Page 102 - Mushaf Madani

4. SURAH AL-NISA’ - Wanita 101

141. (Mereka yang munafik itu ialah) orang yang sentiasa menunggu-nunggu
(berlakunya sesuatu) kepada kamu. Maka jika kamu mendapat kemenangan
bagi
(mereka) sentiasa
bukankah mereka Allah dari- kemena- kamu adalah maka dengan menunggu-nunggu Orang daripada Allah (dalam sesuatu peperangan), mereka akan berkata (kepada
kamu), “Bukankah kami turut berjuang bersama-sama kamu? (Oleh itu kami
yang
pada
kamu
ngan
berkata
jika
juga berhak menerima bahagian daripada harta rampasan perang).” Jika orang
kafir pula mendapat bahagian (yang menguntungkan dalam peperangan),
berkatalah mereka (kepada orang kafir itu), “Bukankah kami turut membantu
kamu dan mempertahankan kamu daripada (serang balas) orang yang
kami turut bu- berkatalah bahagian bersama- kami turut beriman?” Maka Allah akan menghakimi antara kamu semua pada hari
membantu kankah mereka (kemenangan) bagi orang kafir adalah dan jika sama kamu (berjuang)
kiamat. Allah sekali-kali tidak akan memberi jalan kepada orang kafir untuk
membinasakan orang yang beriman.
142. Sesungguhnya orang munafik itu melakukan tipu daya (terhadap agama)
Allah (dengan pura-pura beriman sedang mereka kafir pada hakikatnya), dan
(pada) antara kamu menghakimi maka orang yang beriman dari- dan kami memper- atas kamu Allah pula tetap membalas tipu daya mereka (dengan membiarkan mereka
hari Allah pada tahankan kamu dalam keadaan munafik). Apabila mereka berdiri untuk bersolat, mereka
berdiri dengan malas. Mereka (hanya bertujuan) riyak (menunjuk-nunjuk)
kepada manusia (supaya disangka bahawa mereka orang yang beriman), dan
mereka pula tidak mengingati Allah melainkan sedikit sekali (jarang-jarang
jalan (untuk orang atas (untuk untuk oleh menjadikan dan tidak kiamat sekali mengerjakan solat).
membina-
menang) beriman sakan) orang kafir Allah akan 143. Mereka berkeadaan ragu-ragu (tidak mempunyai pendirian yang tetap)
antara (iman dan kufur) itu. Mereka tidak berpihak terus kepada golongan
(kafir) dan tidak pula berpihak kepada golongan (yang beriman). Sesiapa yang
disesatkan oleh Allah, maka engkau (wahai Muhammad) tidak sekali-kali akan
(terha- mendapat jalan (untuk menyelamatkannya).
dan
dan
orang
dap)
untuk mereka apabila membalas tipu Allah Allah mereka melakukan munafik itu Sesung- 144. Wahai orang yang beriman, janganlah kamu mengambil orang kafir
daya mereka
guhnya
tipu daya
berdiri
menjadi teman rapat dengan meninggalkan orang yang beriman. Adakah kamu
hendak mengadakan alasan yang terang nyata bagi Allah untuk (menyeksa)
kamu?
145. Sesungguhnya orang munafik itu ditempatkan pada tingkatan yang paling
melain- Allah mereka mengingati dan (kepada) mereka (dengan) mereka bersolat bawah daripada (lapisan-lapisan di dalam) neraka dan engkau tidak sekali-
kan tidak manusia riyak malas berdiri kali akan mendapat sesiapa pun yang boleh menolong mereka (yang dapat
membebaskan mereka dari neraka).
146. Kecuali orang yang bertaubat (daripada sikap kemunafikan itu) dan
memperbaiki amalan mereka (yang salah), dan mereka pula berpegang teguh
tidak
golongan ke- dan tidak golongan ke- (berpi- Itu (iman/ an- Mereka ber- kepada (agama) Allah, serta mengikhlaskan agama mereka kerana Allah, maka
(beriman) pada (berpihak) (kafir) pada hak) kufur) tara keadaan ragu-ragu sedikit mereka yang demikian itu ditempatkan bersama-sama orang yang beriman (di
dalam syurga). Allah akan memberikan orang yang beriman itu pahala yang
amat besar.
147. Mengapa Allah akan menyeksa kamu sekiranya kamu bersyukur (akan
engkau
(mereka) orang yang Wahai jalan (untuk untuk- akan men- maka oleh disesatkan dan se- nikmat-Nya) serta kamu beriman (kepada-Nya)? (Ingatlah) Allah Maha
tidak
beriman menyelamatkannya) nya dapat sekali-kali Allah siapa yang Mensyukuri (sentiasa membalas dengan sebaik-baiknya terhadap orang yang
bersyukur kepada-Nya), lagi Maha Mengetahui (akan hal keadaan mereka).
MAKNA KALIMAT
ja
adakah dari- (sebagai) pe- kamu ngan-
kamu hendak orang beriman selain pada mimpin-pemimpin orang kafir mengambil lah
▪ SURAH AL-NISA' : 142
orang Sesung- terang kekuasaan untuk kamu baha-
wasa-
munafik itu guhnya nyata (alasan) atas kamu Allah menjadikan nya Merupakan jamak kepada yang berasal daripada perkatan
bererti malas, melambatkan, membatasi, mengabaikan dan memandang remeh.
Ayat ini menyebut tentang orang yang bermalas-malasan dalam solat ialah mereka
yang merasa berat dan tidak mempunyai kesungguhan serta semangat untuk
untuk
yang
penolong mereka engkau akan dan tidak neraka dari paling bawah tingkatan di melaksanakannya.
mendapat
sekali-kali
[Ibnu al-Jawzi, 2002, Zad al-Masir fi Ilmi al-Tafsir. Lihat: Al-Maraghiy, Ahmad bin Mustafa, 1946,
Tafsir al-Maraghiy.]
serta mereka dengan dan mereka dan mereka (mereka) Ke- ▪ SURAH AL-NISA' : 143
mengikhlaskan Allah berpegang teguh memperbaiki bertaubat orang yang cuali
101
101
101
Merupakan kata jamak kepada yang berasal daripada perkatan
oleh akan dan pasti (ditempatkan) kerana agama 101
Allah diberikan kelak orang yang beriman bersama maka mereka itu Allah mereka bererti bergerak-gerak, berayun-ayun dan ragu-ragu. Perkataan ini bermaksud
101
orang yang ragu-ragu dan keliru antara dua perkara. Ayat ini menyebutkan tentang
101
orang munafik yang meragui antara keimanan dan kekufuran. Mereka tidak tetap
101
101
pendirian serta cenderung kepada satu kepercayaan. Adakalanya seperti orang
dengan menyeksa oleh akan Ti- yang amat pahala (kepada) orang yang
101
kamu Allah berbuat dak besar beriman itu beriman dan adakalanya seperti orang kafir.
101
[Ahmad Mukhtar Umar, 2008, Mu’jam al-Lughah al-‘Arabiyyah al-Mu’asirah. Lihat: Ibnu Kathir,
101
Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
101
Maha Allah dan sekira- 101
Mengetahui Maha Mensyukuri itu adalah serta kamu beriman kamu bersyukur nya 101
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 101
HADIS RASULULLAH S.A.W | SIFAT ORANG MUNAFIK TAFSIR AYAT
▪ SURAH AL-NISA’: 142 ▪ SURAH AL-NISA’: 142
Hadis yang diriwayatkan oleh Abu Hurairah r.a ini menunjukkan salah satu sifat orang munafik, iaitu bermalas- Maksud menipu Allah s.w.t dalam ayat ini adalah menipu Rasulullah s.a.w.
malasan dalam mengerjakan solat isyak dan subuh kerana waktu tersebut gelap dan tiada siapa yang melihat Orang munafik menipu dengan berpura-pura beriman di hadapan baginda,
mereka. Nabi s.a.w bersabda: sedangkan di belakang, mereka kufur. Mereka solat dengan perasaan riyak 4 • SURAH AL-NISA’
supaya dilihat orang, disertai dengan kemalasan dan keengganan. Jika
mereka jauh daripada penglihatan manusia, mereka meninggalkan solat.
Maksudnya: “Solat yang paling berat bagi orang munafik ialah solat isyak dan solat subuh, seandainya mereka Hakikatnya, mereka boleh menipu pandangan manusia, tetapi tidak Allah
mengetahui apa yang ada pada kedua-duanya, pasti mereka akan mengerjakannya walaupun dalam keadaan s.w.t. Akibatnya, mereka mendapat balasan tipu daya (seksaan) di akhirat
merangkak”. iaitu dipadamkan cahaya ketika menyeberangi titian sirat.
[Riwayat Muslim, Kitab al-Masjid wa Mawadi’i al-Solah, Bab Fadli Solat al-Jama’ah, no. 651. Lihat: Abu al-Husayn Muslim bin [Ahmad Sonhadji Mohamad, 1997, ‘Abra al-Asir Tafsir al-Qur’an di Radio. Lihat: Al- JUZ
5
al-Hajjaj bin Muslim, 2010, Sahih Muslim.] Maraghiy, Ahmad bin Mustafa, 1946, Tafsir al-Maraghiy.]
JUZUK M5 PERKATA.indd 101 21/10/2020 3:45 PM