Page 496 - Mushaf Madani

43. SURAH AL-ZUKHRUF - Perhiasan 495

74. “Sesungguhnya orang yang berdosa (dengan kekufurannya) kekal selama-
lamanya di dalam azab Neraka Jahannam.”
dan daripada diringankan Ti- orang yang Neraka di orang yang Sesung- 75. Tidak diringankan azab itu daripada mereka dan mereka tinggal menderita
mereka mereka (azab itu) dak kekal Jahannam azab dalam berdosa guhnya di dalamnya dengan berputus asa (daripada mendapat sebarang pertolongan),
76. Kami tidaklah menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri
mereka sendiri.
77. Mereka menyeru (ketua malaikat penjaga neraka, dengan berkata), “Wahai
orang yang me- mereka dan Kami telah Dan orang yang di dalam- Malik! Biarlah Tuhanmu mematikan kami sahaja (kerana kami tidak tahan
zalim reka adalah tetapi menzalimi mereka tidaklah berputus asa nya
menderita)!” Malik menjawab, “Sesungguhnya kamu tetap kekal di dalam
azab!”
78. (Bagi menyatakan faktor mereka dikekalkan di dalam azab, Allah berfirman),
“Sesungguhnya Kami benar-benar telah membawa kebenaran kepada kamu
Sesung- orang yang tetap sesung- dia (Malik) Tuhan- atas biarlah wahai Dan mereka (melalui Rasul Kami), tetapi kebanyakan kamu membenci kebenaran itu.”
guhnya kekal guhnya kamu berkata mu kami mematikan Malik menyeru
79. Bahkan mereka (yang kafir) itu telah memutuskan satu rancangan (hendak
membunuh Rasul Kami), maka Kami juga mengambil keputusan (menggagalkan
rancangan mereka).
80. Apakah mereka menyangka bahawa Kami tidak mendengar rahsia (yang
satu mereka telah Bah- orang yang terhadap kebanyakan dengan Kami membawa terdapat di dalam hati) dan bisikan-bisikan mereka? Bahkan, utusan-utusan
rancangan memutuskan kan membenci kebenaran kamu tetapi kebenaran kepada kamu Kami (malaikat yang menjaga mereka) sentiasa menulis segala yang mereka
lakukan.
BANTAHAN AL-QUR’AN TENTANG KEPERCAYAAN TUHAN MEMPUNYAI ANAK
bah- dan bisikan- rahsia Kami ti- baha- mereka Apa- mengambil maka se- 81. Katakanlah (Wahai Muhammad, kepada mereka yang musyrik itu), “Jika
sungguh-
wa
kan bisikan mereka mereka mendengar dak Kami menyangka kah keputusan nya Kami benar Allah Yang Maha Pemurah itu mempunyai anak (sebagaimana dakwaan
kamu), maka akulah orang yang pertama yang akan menyembah anak itu
(tetapi dakwaan kamu itu tidak berasas)!”
82. Maha Suci Allah Tuhan yang menciptakan langit dan bumi, Tuhan Yang
mempunyai ‘Arasy (yang melambangkan kebesarannya) daripada apa yang
orang yang maka anak bagi (Allah) Yang ada- jika Kata- mereka (malaikat) dalam kala- utusan-utusan mereka sifatkan itu.
pertama akulah Maha Pemurah lah kanlah menulis ngan mereka Kami
83. Oleh itu, biarkanlah mereka (wahai Muhammad) tenggelam dalam
kesesatan mereka dan leka bermain-main (dalam dunia mereka), sehingga
mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka (untuk menerima
balasan).
(yang mem- Tuhan yang akan 84. (Ingatlah) Allah jualah Tuhan yang berhak disembah di langit, dan Dia-lah
punyai) ‘Arasy Tuhan dan bumi semesta langit Pencipta Maha Suci menyembah
Tuhan yang berhak disembah di bumi. Dia-lah Yang Maha Bijaksana lagi Maha
Mengetahui.
85. Dan Maha Agung Tuhan yang menguasai langit dan bumi serta segala yang
wujud di antara kedua-duanya. Hanya di sisi-Nya jua pengetahuan mengenai
hari mereka mereka se- dan mereka (leka) mereka Maka biar- mereka daripada (masa datangnya) hari kiamat. Kepada-Nyalah kamu semua akan dikembalikan.
(kiamat) menemui hingga bermain-main sesat kanlah mereka sifatkan itu apa yang
86. Segala yang mereka sembah selain daripada Allah tidak mempunyai
sebarang kuasa untuk memberikan syafaat (pertolongan), kecuali sesiapa
yang mengakui kebenaran (dengan mentauhidkan Allah, Tuhan yang sebenar-
benarnya) dan mereka meyakininya.
bumi dan di Tuhan langit di yang Dan Dia dijanjikan kepada yang 87. Dan sesungguhnya jika engkau (wahai Muhammad) bertanya kepada
mereka
(Allah)
mereka, “Siapakah yang menciptakan mereka?” Sudah tentu mereka akan
menjawab, “Allah!” (Jika demikian) maka bagaimana mereka rela dipesongkan
(daripada menyembah dan mengesakan-Nya)?
88. Dan (Dia-lah Tuhan yang mendengar rayuan Nabi Muhammad) yang
me-
Maha
langit nguasai bagi- (Tuhan) Dan Maha Mengetahui Yang Maha Dan Dia Tuhan berkata, “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya mereka ini adalah satu kaum yang
Nya
Bijaksana
yang
Agung
tidak mahu beriman.”
89. (Tuhan menjawab rayuannya dengan berfirman), “Jika demikian, maka
berpalinglah engkau (wahai Muhammad) daripada mereka, dan katakanlah,
“Salam.” (Selamat tinggal buat kamu) Kelak mereka akan mengetahui (akibat
kamu semua dan kepada- penge- hanya di antara ke- serta apa keingkaran mereka).”
akan dikembalikan Nya hari kiamat tahuan sisi-Nya dua-duanya yang dan bumi
MAKNA KALIMAT
sesiapa ke- memberikan selain dari- (mereka) orang mempunyai Dan ▪ SURAH AL-ZUKHRUF: 77
yang cuali syafaat Allah pada sembah yang tidak
495
495
Berasal daripada kata dasar
495 yang bermaksud menetap dan menunggu.
(mereka)
menciptakan siapakah engkau bertanya Dan sesung- meyakininya/ dan dengan mengakui 495
Oleh itu, seseorang yang tenang iaitu tidak tergesa-gesa dalam urusannya dipanggil
mereka yang kepada mereka guhnya jika mengetahui mereka kebenaran 495
495 , digunakan juga bagi penduduk tetap di sesuatu kawasan. Perkataan
495 pula adalah orang yang menunggu. Penggunaan perkataan ini digunakan
495
bagi merujuk perihal menetap sambil menunggu dan tinggal di tempat tersebut.
mereka rela dipe-
adalah sesung- wahai Dan songkan (daripada maka mereka pasti 495
Menerusi ayat ini, perkataan
satu kaum mereka guhnya Tuhanku perkataannya menyembah Allah) bagaimana Allah menjawab 495 merujuk kepada penghuni neraka yang
495
akan tetap tinggal di dalamnya, tidak akan keluar dan tidak dapat melepaskan diri
495
495
dari neraka.
495
[Ibnu Manzur, Muhammad bin Mukarram, 1994, Lisan al-‘Arab. Lihat: Al-Raghib al-Asfahani, 1992,
mereka akan maka salam / se- dan kata- daripada Maka (mereka) yang 495
Al-Mufradat fi Gharib al-Qur’an. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran
mengetahui kelak lamat tinggal kanlah mereka berpalinglah beriman tidak
al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
PERIHAL MALAIKAT | MALIK HADIS RASULULLAH S.A.W | MALAIKAT PENJAGA NERAKA
▪ SURAH AL-ZUKHRUF: 77 ▪ SURAH AL-ZUKHRUF: 77
Malaikat Malik merupakan salah satu daripada 10 malaikat yang Hadis ini rentetan permintaan ahli neraka yang mahu melepaskan diri kerana mengalami seksaan api neraka yang
wajib dipercayai. Malik ditugaskan sebagai penjaga neraka. Dalam amat berat. Safwan bin Ya’la daripada ayahnya mendengar ucapan Nabi s.a.w berkaitan ayat 77, Surah al-Zukhruf ini. 43 • SURAH AL-ZUKHRUF
ayat ini, Allah s.w.t menjelaskan permintaan ahli neraka iaitu
mereka meminta supaya malaikat Malik mencabut nyawa mereka
bagi mengakhirkan penderitaan dan penyeksaan yang dihadapi.
Namun, itu adalah mustahil kerana ahli neraka tidak akan mati Maksudnya: “Aku mendengar Rasulullah s.a.w membaca ayat berikut di atas mimbar, (iaitu firman-Nya,) ‘Mereka
selama-lamanya. Justeru, mereka akan mendapat azab daripada berseru, wahai Malik, (biarlah Tuhanmu membunuh kami saja’.)”
Allah s.w.t buat selama-lamanya. [Riwayat al-Bukhari, Kitab Bad’u al-Khalq, Bab Iza Qola Ahadukum Amin, no. 3230. Lihat: Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad bin JUZ
[Ahmad Sonhadji Mohamad, 1997, Tafsir al-Qur’an: Tafsir al-Qur’an di Radio.] Ismail, 2000, Sahih al-Bukhari.] 25
JUZUK M25 NP.indd 495 26/10/2020 2:36 PM