Page 577 - Mushaf Madani

576 74. SURAH AL-MUDDATHTHIR -
Orang Yang Berselimut
18. Kerana sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (mereka-reka
pelbagai tuduhan terhadap al-Qur’an)
19. Maka celakalah dia! Bagaimanakah dia berani menetapkan (mereka-reka dia Ke- dia telah bagai- celaka- Ke- dia telah bagai- Maka dan (dia) (dia) telah Sesung-
yang demikian)? merenung mudi- menetap- mana lah dia mudi- menetap- manakah celakalah telah me- memikir- guhnya
berfikir
netapkan
dia
kan
an
kan
an
kan
dia
20. Sekali lagi, binasalah dia hendaknya! Bagaimana dia berani menetapkan
(mereka-reka tuduhan-tuduhan itu)?
21. Kemudian dia merenung dan memikirkan (berkali-kali, mencaci al-Qur’an,
tetapi dia gagal), ke- tidak- Maka dia dan dia bersikap dia ber- mu- dan dia bermasam mu-
Ke-
Ke-
dia
22. Setelah itu dia memasamkan mukanya dan merengus, sihir cuali ini lah berkata sombong paling dian merengus muka dian
23. Kemudian dia berpaling (daripada kebenaran) dan bersikap sombong,
24. Seraya berkata, “(Al-Qur’an) ini tidak lain hanyalah sihir yang dipelajari
(daripada ahli-ahlinya),
yang
(ke dalam)
Dan
engkau
25. “Ini tidak lain hanyalah kata-kata (rekaan) manusia!” mengetahui apakah Neraka Saqar Aku akan me- manusia kata- melain- ini (al- Tidak dipelajari
kata
kan
Qur’an) lain
masukkannya
26. (Disebabkan kekufurannya itu) Aku akan memasukkannya ke dalam Neraka
Saqar.
27. Tahukah engkau apakah itu Neraka Saqar?
(Ia adalah)
28. Saqar itu tidak meninggalkan sisa, dan tidak membiarkannya (ketika sembilan belas Ke bagi manusia yang mem- membiar- dan ia mening- Tidak- Neraka apa
membakar mangsanya), atasnya (kulit) bakar kannya tidak galkan lah Saqar itu
29. Ia terus-menerus membakar kulit manusia!
30. Pengawal dan penjaganya adalah sembilan belas (malaikat).
31. (Ketahuilah bahawa hikmah) Kami tidak menjadikan pengawal-pengawal
neraka itu melainkan (daripada kalangan) malaikat, (kerana merekalah sekuat- (sebagai) me- bilangan Kami dan malaikat me- neraka pengawal Kami men- Dan
kuat makhluk yang menjalankan perintah Kami), dan (hikmah) Kami tidak ujian lainkan mereka jadikan tidak lainkan jadikan tidak
menerangkan bilangan mereka melainkan dengan satu bilangan yang menjadi
ujian bagi orang yang kafir itu dan supaya orang yang diberi kitab (Yahudi dan
Nasrani) boleh percaya dengan yakin (akan kebenaran al-Qur’an), dan supaya
orang yang beriman bertambah imannya, dan juga supaya orang yang diberi (mereka) orang dan agar (mereka) orang supaya (mereka) bagi orang
Kitab dan orang yang beriman itu tidak ragu-ragu (tentang kebenaran keterangan imannya beriman yang bertambah Kitab diberi yang yakin kafir yang
itu), dan (sebaliknya) supaya orang (munafik) yang ada penyakit dalam hatinya
(ragu-ragu) dan orang kafir berkata, “Apakah yang dimaksudkan oleh Allah
dengan menyebutkan bilangan ganjil ini?” Demikianlah Allah menyesatkan
sesiapa yang dikehendaki-Nya (menurut peraturan-Nya), dan memberi hidayah
penyakit
kepada sesiapa yang dikehendaki-Nya (menurut peraturan-Nya). Tiada yang (kemunafik- hati di orang dan supaya dan orang Kitab (mereka) orang ragu-ragu dan
mengetahui bilangan tentera Tuhanmu melainkan Dia sahaja. (Ingatlah, segala kan) mereka dalam yang berkata yang beriman diberi yang tidak
yang diterangkan berkenaan dengan) neraka itu tidak lain hanyalah menjadi
peringatan bagi manusia.
YANG MENERIMA DAKWAH AKAN MENDAPAT PAHALA DAN YANG
MENOLAKNYA AKAN MASUK NERAKA dan Dia mem- hendaki sesiapa (oleh) menye- demikian- pamaan dengan ini (oleh) hendaki apakah dan orang kafir
Dia ke-
dike-
perum-
Allah
lah
satkan
beri hidayah
yang
(bilangan)
yang
Allah
32. Sekali-kali tidak! Demi bulan,
33. Dan malam apabila ia berlalu,
34. Dan waktu subuh apabila ia mulai terang,
dan
35. Sesungguhnya (Neraka Saqar) itu adalah salah satu (malapetaka) yang amat Sekali- bagi peringa- hanya- ia dan me- Tuhan- me- tiada Dia ke- sesiapa
besar, kali tidak manusia tan lah (neraka) tidak Dia lainkan mu tentera ngetahui yang hendaki yang
36. Yang menjadi amaran bagi umat manusia,
37. (Iaitu) bagi sesiapa antara kamu yang mahu maju (dalam mengerjakan
kebaikan) atau yang mahu mundur (daripada mengerjakannya). Sesung-
Demi
ia
ia
apa-
Demi
demi
38. Setiap diri terikat (bertanggungjawab) dengan apa yang telah dikerjakannya, benar-benar guhnya ia terang apa- subuh berlalu bila malam bulan
salah satu
bila
(neraka)
39. Kecuali golongan kanan,
40. (Mereka ditempatkan) di dalam syurga (yang penuh nikmat), mereka
bertanya-tanya,
41. Tentang orang yang berdosa, Setiap mundur (tidak atau dia akan su- daripada dia sesiapa bagi umat Amaran amat besar
dia akan
Bagi
maju
42. (Setelah melihat orang yang berdosa itu, mereka berkata), “Apakah yang mahu terima) (kebaikan) paya kamu mahu yang manusia (bencana)
menyebabkan kamu masuk ke dalam (Neraka) Saqar?”
43. Orang yang berdosa itu menjawab, “Kami dahulunya tidak termasuk dalam
kumpulan orang yang mengerjakan solat,”
terikat/
Ke-
44. “Dan kami tidak pernah memberi makan kepada orang miskin,” 576 mereka ber- syurga dalam kanan (orang golongan cuali tanggung- diusahakan apa yang (jiwa)
Di
telah
diri
dengan
tanya-tanya
beriman)
45. “Dan kami pernah memperkatakan perkara yang salah bersama-sama orang jawab
576
yang memperkatakannya,”
46. “Dan kami sentiasa mendustakan hari pembalasan,” 576
576
47. “Sehinggalah kami didatangi oleh kematian (yang pasti).” Apa-
dari-
ke
ti-
kami
kah
576 pada dahulu dak Mereka Neraka dalam menyebabkan yang orang yang Tentang
berkata
berdosa
Saqar
kamu
MAKNA KALIMAT 576
576
▪ SURAH AL-MUDDATHTHIR: 34
576
kami
kami
(kepada)
Dan
576 bersama- kami tenggelam Dan kami orang miskin memberi dahulu tidak orang yang
solat
adalah
(dalam kebatilan)
sama
makan
576
Merupakan kata kerja yang berasal dari kata dasar bermaksud tampak,
576
terbuka, terang dan jelas. pula adalah menampakkan atau menunjukkan.
576
Apabila dinisbahkan kepada waktu subuh, bermaksud menyinari atau
menerangi, kerana ia dikaitkan dengan kegelapan yang terbuka disebabkan cahaya kepastian datang Sehingga- pem- dengan kami men- Dan kami orang yang
576
pagi. 576 (kematian) kepada lah balasan hari dustakan adalah tenggelam
kami
[Ibnu Faris, Ahmad bin Faris bin Zakaria, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Ibnu Kathir, MAD 2/4/6 DENGUNG PERIHAL NERAKA | SAQAR QALQALAH MAD 6
576
MAD 4/5
74 • SURAH AL-MUDDATHTHIR ▪ SURAH AL-MUDDATHTHIR: ▪ SURAH AL-MUDDATHTHIR: 31 ▪ SURAH AL-MUDDATHTHIR: 26, 27 & 42 yang
Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
ASBAB AL-NUZUL
30
Ibnu Ishaq dan Qatadah meriwayatkan, “Suatu
r.a
mengatakan
hari Abu Jahal berkata kepada orang Quraisy,
Al-Barra'
Neraka Saqar disebut sebanyak empat kali dalam al-Qur’an dan paling banyak dinyatakan dalam
bahawa ayat ini diturunkan
‘Wahai orang Quraisy, Muhammad mengatakan
surah ini. Dinamakan Saqar kerana orang Arab menggunakan kalimah
bahawa jumlah tentera Allah yang akan menyeksa
berkenaan dengan beberapa
orang Yahudi, yang bertanya
jauh lebih banyak. Apakah 100 dari kamu tidak
kepada sahabat Rasulullah s.a.w
daging manusia sehingga hancur, yang tinggal hanyalah tulang. Ayat seterusnya menerangkan
tentang para penjaga neraka.
dapat mengalahkan seorang daripada mereka?’
bahawa neraka ini adalah untuk orang yang mendustakan perintah Allah s.w.t dan rasul. Penghuni
Lalu Allah s.w.t menurunkan ayat ini.”
neraka ini juga merupakan mereka yang tidak mengerjakan solat, tidak bersedekah, tidak berlaku
[Jalaluddin Abi Abdul Rahman al- kamu di neraka ada 19. Sedangkan jumlah kamu bermaksud matahari mencairkannya. Dinamakan Saqar kerana sifatnya yang membakar kulit dan
JUZ Suyuti, 2002, Lubab al-Nuqul fi Asbab [Wahbah al-Zuhaili, 2002, Al-Mausu’ah al-Quraniyah al- adil, mengatakan perkara yang tidak benar dan mendustakan hari pembalasan.
29 al-Nuzul.] Muyassarah.] [Ibnu al-Jawzi, Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibnu Ali, 1964, Zad al-Masir fi ‘ilm al-Tafsir.]
JUZUK M29 PERKATA.indd 576 26/10/2020 5:55 PM
576