Page 7 - Mushaf Madani

6 2. SURAH AL-BAQARAH - Lembu Betina

PENCIPTAAN MANUSIA DAN PENGUASAANNYA DI BUMI
30. Dan (ingatlah, wahai Muhammad) ketika Tuhanmu berfirman kepada
para malaikat, “Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorang khalifah khalifah muka bumi di pencipta guhnya Aku kepada para Tuhanmu ber- Dan
sesung-
(pengganti) di muka bumi.” Mereka bertanya (untuk mengetahui tentang (pengganti) malaikat firman tatkala
hikmah ketetapan Tuhan itu dengan berkata), “Adakah Engkau (Ya Allah)
hendak menjadikan di bumi itu orang yang akan membuat kerosakan dan
menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan), padahal kami sentiasa bertasbih
dengan memuji-Mu dan menyucikan-Mu (daripada sesuatu yang tidak layak sedangkan dan di orang di dalam- adakah Engkau Mereka
bagi-Mu)?” Allah berfirman, “Sesungguhnya Aku mengetahui akan apa yang kami darah menumpahkan dalamnya merosak yang nya jadikan berkata
kamu tidak mengetahuinya.”
31. Dan Dia telah mengajarkan Nabi Adam, akan segala nama benda-
benda yang dikemukakan-Nya (benda-benda tadi) kepada malaikat, lalu Dia
berfirman, “Terangkanlah kepada-Ku nama benda-benda ini semuanya jika (Aku) sesung- (Dia)
dengan
dan kami
(kami)
ti-
apa
kamu
ber-
kamu golongan yang benar.” ketahui dak yang lebih me- guhnya firman bagi- mensucikan memuji-Mu bertasbih
Mu
Aku
ngetahui
32. Para malaikat itu menjawab, “Maha Suci Engkau (Ya Allah)! Kami tidak
mempunyai pengetahuan kecuali sekadar apa yang Engkau telah ajarkan
kepada kami. Sesungguhnya Engkau jualah yang Maha Mengetahui, lagi Maha
Bijaksana.” ke-
ke-
Dan Dia
akan
Dia mengemuka-
33. Allah berfirman, “Wahai Adam! Terangkanlah nama benda-benda ini semua para malaikat pada kan kepada mereka mu- segalanya nama-nama Adam mengajarkan
dian
kepada mereka.” Maka setelah Nabi Adam menerangkan nama benda-benda
itu kepada mereka, Allah berfirman, “Bukankah Aku telah katakan kepada
kamu, bahawasanya Aku mengetahui segala rahsia langit dan bumi, dan Aku
mengetahui apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu sembunyikan.”
34. Dan (ingatlah) ketika Kami berfirman kepada para malaikat, “Sujudlah Mereka orang yang kamu jika ini semua dengan terangkan lalu (Dia)
(tunduklah dengan membongkokkan badan sebagai memberi penghormatan) berkata benar adalah nama-nama kepada-Ku berfirman
kepada Nabi Adam.” Lalu mereka sekaliannya sujud melainkan Iblis, ia enggan
dan takbur, serta ia menjadi sebahagian daripada golongan yang kafir.
35. Dan Kami berfirman, “Wahai Adam! Tinggallah bersama isterimu di dalam
syurga, dan makanlah daripada makanannya sepuas-puasnya apa sahaja Maha Maha Engkau sesungguh- Engkau telah ajar- apa ke- bagi penge- tia- Maha Suci
kamu berdua sukai, tetapi janganlah kamu hampiri pokok ini. (Jika kamu Bijaksana Mengetahui nya Engkau kan kepada kami yang cuali kami tahuan da Engkau
menghampirinya) maka kamu akan menjadi sebahagian daripada golongan
orang yang zalim.”
36. Setelah itu, syaitan menggelincirkan (menyingkirkan) mereka berdua dari
dia
syurga itu dan menyebabkan mereka dikeluarkan daripada nikmat (syurga) Dia ber- dengan nama- menerangkan maka dengan nama- terangkan wahai Dia ber-
yang mereka alami dan Kami berfirman, “Turunlah kamu! Sebahagian daripada firman nama mereka kepada mereka tatkala nama mereka kepada mereka Adam firman
kamu menjadi musuh kepada sebahagian yang lain, dan bagi kamu semua
disediakan tempat kediaman di bumi, serta mendapat kesenangan hingga ke
suatu masa tertentu (sehingga saat datangnya ajal).”
37. Kemudian Nabi Adam menerima (melalui wahyu) beberapa kalimah apa dan Aku perkara Aku bahawa- kepada Aku bu-
daripada Tuhannya (kata-kata pengakuan taubat, lalu diamalkannya). Maka yang mengetahui dan (di) bumi (di) langit ghaib menge- sanya Aku kamu katakan kankah
tahui
Allah menerima taubatnya. Sesungguhnya Dia (Allah) Maha Penerima taubat,
lagi Maha Penyayang.”
MAKNA KALIMAT
Kami
kamu
kamu
Dan
(kamu)
sujudlah kamu kepada para berfirman ketika sembunyikan pernah dan apa nyatakan
yang
malaikat
▪ SURAH AL-BAQARAH: 30
dia
Berasal daripada perkataan bermaksud mengambil tempat, menggantikan, golongan kafir dari- dan dia dan dia takbur enggan Iblis melain- lalu mereka kepada
kan
Adam
adalah
pada
sujud
berubah atau menghindari. bermaksud belakang dan anak yang jahat,
manakala bermakna penggantian, anak yang soleh, dan ialah jalan
atau sesuatu yang mundur. bermaksud orang yang menggantikan tempat
orang sebelumnya lalu mengambil tempatnya yang merujuk pengganti, pemimpin sepuas- daripada- dan makan- syurga dan isterimu engkau diamilah wahai Dan Kami
lah kamu
Islam atau sultan. Orang yang memerintah negara Islam diberi gelaran khalifah. puasnya nya berdua Adam berfirman
Dalam ayat ini, bermaksud Nabi Adam a.s dan generasi yang datang
menggantikannya dalam mentaati Allah s.w.t dan melaksanakan hukum syariat-Nya.
Ada juga mengatakan pengganti jin yang hidup di bumi sebelum manusia. orang dari- maka kamu pokok ini kamu ber- dan ja- kamu sebagai-
berdua akan
[Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad, yang zalim pada menjadi dua hampiri nganlah berdua sukai mana 6
2004, Mu’jam al-Wasit.] 6
6
HADIS RASULULLAH S.A.W | KELEBIHAN HARI JUMAAT 6
Maka meng-
maka Allah
dan Kami di dalam-
oleh
kedua-
▪ SURAH AL-BAQARAH: 30 turunlah berfirman nya adalah dari apa mengeluarkan daripa- syaitan gelincirkan mereka 6
yang
danya
kamu
nya
keduanya
berdua
Hadis riwayat Abu Hurairah r.a ini menjelaskan tentang kelebihan hari Jumaat, 6
Rasulullah s.a.w bersabda, 6
6
waktu sam- dan tempat dan bagi menjadi bagi sebaha- sebahagian 6
tertentu pai kesenangan tinggal bumi di kamu musuh gian lain kamu
6
6
6
Maksudnya: “Sebaik-baik hari yang di dalamnya matahari terbit adalah hari Jumaat
yang mana pada hari itu Adam diciptakan, pada hari itu juga baginda dimasukkan Maha Maha Pe- sesung- atas- maka Dia beberapa Tuhan- dari- Maka 6
ke syurga dan pada hari itu juga baginda dikeluarkan darinya.” Penyayang nerima taubat Dia guhnya nya menerima kalimah nya pada Adam menerima 6
Dia
taubat
[Riwayat Muslim, Kitab al-Jumu’ah, Bab Fadhli yaum al-Jumu’ah, no. 854. Lihat: Abu al-Husayn MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 6
Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim, 2010, Sahih Muslim.] TAFSIR AYAT DOA MEMOHON PETUNJUK
DOA DALAM AL-QURAN |
2 • SURAH AL-BAQARAH ▪ SURAH AL-BAQARAH: 34 ▪ SURAH AL-BAQARAH: 32
Ayat tersebut adalah perintah Allah s.w.t kepada malaikat untuk bersujud kepada Nabi Adam a.s. Walaupun ayat
tersebut hanya menyatakan malaikat, namun ulama' berpendapat bahawa iblis juga termasuk dalam perintah tersebut.
Menurut Qatadah, terdapat dua perintah dalam ayat ini. Perintah pertama adalah taat kepada Allah s.w.t dan kedua
sujud kepada Nabi Adam a.s. Manakala bagi sebahagian ulama' lain menyifatkan sujud dalam ayat tersebut adalah
sebuah penghormatan, penghargaan dan menzahirkan kemuliaan. Ini antara syariat umat terdahulu sebagaimana
yang dilakukan pada zaman Nabi Yusuf a.s, para pendeta dan orang beragama. Setelah Rasulullah s.a.w dibangkitkan
maka budaya ini dihapuskan. Justeru, sujud yang dimaksudkan lebih bermaksud kepada penghormatan kepada Nabi
Adam a.s, tetapi iblis mengingkarinya kerana merasakan dirinya yang diciptakan daripada api lebih hebat berbanding Maksudnya: “Maha Suci Engkau (Ya Allah)! Kami tidak
JUZ Nabi Adam a.s yang diciptakan daripada tanah. mempunyai pengetahuan kecuali sekadar apa yang Engkau
telah ajarkan kepada kami. Sesungguhnya Engkau jualah yang
1 [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).] Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.”
JUZUK M1 PERKATA.indd 6 19/10/2020 12:21 PM