Page 605 - Mushaf Madani
P. 605

112. SURAH AL-IKHLAS -
      604                      Kemurniaan Keesaan Allah
             Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
             KEESAAN ALLAH S.W.T
             1.  Katakanlah (wahai Muhammad), “(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa.”
             2.   “Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang
             hajat.”
             3.   “Dia tidak beranak dan Dia pula tidak diperanakkan,”
             4.   “Dan tidak ada sesiapa pun yang setara dengan-Nya.”

                           113. SURAH AL-FALAQ - Waktu Subuh
                                                                           Dia    Ti-                               Yang Maha        Kata-
             Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang.  beranak  dak  tempat meminta  Allah   Esa    Allah  Dia  kanlah
             ALLAH S.W.T. PELINDUNG DARI SEGALA KEJAHATAN
             1.  Katakanlah  (wahai  Muhammad),  “Aku  berlindung  kepada  (Allah)  Tuhan
             yang menguasai waktu subuh.”
                                                                                                                                     dan
             2.   “Daripada kejahatan makhluk-makhluk yang diciptakan-Nya,”   sesiapa pun  yang setara  bagi-  ada  Dan tidak  diperanakkan   tidak
                                                                                                  Nya
             3.   “Dan daripada kejahatan malam apabila telah gelap-gelita,”
             4.   “Dan daripada kejahatan tukang sihir wanita yang menghembus-hembus
             pada  simpulan-simpulan  (dan ikatan-ikatan),”
             5.   “Dan  daripada  kejahatan  orang  yang  dengki  apabila  dia  menampakkan
             kedengkiannya.”

                             114. SURAH AL-NAS - Manusia

             Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang.
             ALLAH S.W.T. PELINDUNG DARIPADA BISIKAN SYAITAN DAN MANUSIA
             1.  Katakanlah  (wahai  Muhammad),  “Aku  berlindung  kepada  (Allah)
             pemelihara sekalian manusia.”
                                                                                                                                      Kata-
                                                                                                                                 aku
                                                                                       Dia
                                                                           Dan
                                                                                           apa
             2.   “Yang Menguasai sekalian manusia.”                      daripada    ciptakan  yang  kejaha-  Dari-  waktu  kepada Tuhan   berlindung  kanlah
                                                                                                                       (menguasai)
                                                                                                tan
                                                                                                    pada
                                                                                                                subuh
             3.   “Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia.”
             4.   “Daripada kejahatan (bisikan) syaitan yang biasa bersembunyi.”
             5.  “Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia.”
                                                                                                    Dan
                                                                                                                              malam
                                                                                                                  telah
             6.   “(Iaitu pembisik dan penghasut) daripada kalangan jin dan manusia.”  pada  wanita sihir (yang  kejahatan  daripada  gelap gelita  apa-  (yang gelap)  kejaha-
                                                                                menghembus)
                                                                                                                                      tan
                                                                                                                         bila
               MAKNA KALIMAT
             ▪ SURAH AL-FALAQ: 4                                                    dia        orang yang      Dan          simpulan /
                                                                                   dengki  apabila   dengki  kejahatan  daripada  ikatan
             Merupakan kata jamak bagi    yang berasal daripada perkataan
             bermaksud sesuatu yang keluar daripada mulut atau selain daripadanya dengan
             bunyi suara yang paling perlahan. Ia juga merujuk makna menghembus, meniup,
             meludah  atau  menyembur.  Perkataan    mengandungi  makna meludah
             tanpa air liur, manakala    bermaksud meludah dengan air liur. Dalam ayat
             ini,       bermaksud tukang-tukang sihir yang menghembus bacaan jampi
             pada sesuatu, sama ada berupa simpulan atau seumpamanya. Sebahagian ahli tafsir
             menyatakan  bahawa     dalam ayat ini  merujuk anak-anak perempuan
             Labid al-‘Asom (seorang Yahudi) yang menyihir Nabi Muhammad s.a.w.
                                                                                                                                      Kata-
                                                                                                                                 aku
         112 • SURAH AL-IKHLAS | 113 • SURAH AL-FALAQ | 114 • SURAH AL-NAS
             [Al-Raghib al-Asfahani, Abu al-Hussain bin Muhammad, 1992, Al-Mufradat fi Gharib al-Qur’an.   Tuhan yang  manusia  Yang Mengua-  manusia  kepada   berlindung  kanlah
                                                                                                                         Tuhan
                                                                                                  sai (Raja)
                                                                         disembah
             Lihat: Ibnu al-Jawzi, Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibnu Ali, 1964, Zad al-Masir fi ‘ilm al-Tafsir.]
                                                              604
                                 ASMA’ AL-HUSNA               604
                                                              604          Yang         yang selalu    bisikan  kejahatan  Dari-  manusia
             ▪ SURAH AL-IKHLAS: 2                                                       bersembunyi                  pada
                                                              604
                                                              604
                                                              604
                    bermaksud Yang Maha Diperlukan. Berasal daripada   bermaksud           manusia   hati / dada  di dalam  membisik-bisik
                                                              604
                                                                                                                       (kejahatan)
             tujuan dan sasaran, iaitu yang menjadi tujuan dalam semua hajat dan keperluan
             manusia  secara berkekalan.    mengandungi  makna    iaitu  tuan,
                                                              604
             ketua atau raja yang tiada seorang pun di atas-Nya melainkan Dia dan segala urusan,
                                                              604
             hajat dan keperluan makhluk ditujukan hanya kepada-Nya.   604                      dan manusia          Daripada
             [Ibnu al-Jawzi, Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibnu Ali, 1964, Zad al-Masir fi ‘ilm al-Tafsir.] 604    jin  kalangan
                                                             604           MAD 2/4/6    DENGUNG       MAD 4/5     QALQALAH       MAD 6
                                          AYAT SYIFA' | AL-MU‘AWWIZATAIN                                 PENGENALAN SURAH
              Al-Mu’awwizat  adalah  gabungan  tiga  surah  iaitu  al-Ikhlas,  al-  Terjemahan:  “Apabila  Rasulullah  s.a.w   ▪ SURAH AL-IKHLAS | MAKKIYYAH | 4 AYAT
              Falaq dan al-Nas. Al-Mu‘awwizatain pula merujuk kepada Surah   hendak tidur, baginda akan meniup kedua-  Surah ini menerangkan sifat utama keesaan Allah s.w.t yang menjadi asas
              al-Falaq  dan  al-Nas  sahaja.  Rasulullah  s.a.w mengamalkan   dua  telapak  tangannya  dan  membaca   akidah.  Surah  ini  diturunkan  bagi  menjawab  pertanyaan  tentang Allah
              al-Mu‘awwizat sebagai pelindung  dan  penawar dirinya.   Surah  al-Ikhlas  dan  al-Mu’awwizatain   s.w.t.
              Sebagaimana hadis baginda,                  (Surah  al-Falaq  dan  an-Nas).  Kemudian   ▪ SURAH AL-FALAQ | MAKKIYYAH | 5 AYAT
                                                          baginda  menyapu  kedua-dua  telapak
                                                          tangannya  ke  mukanya  dan  ke  seluruh   Surah ini memerintahkan Nabi Muhammad s.a.w supaya kembali kepada
                                                          tubuh baginda selagi tercapai tangannya.”   Tuhannya dan meminta perlindungan daripada kejahatan setiap makhluk.
                                                          [Riwayat al-Bukhari, Kitab al-Tib, Bab al-Nafathu   ▪ SURAH AL-NAS | MAKKIYAH | 6 AYAT
                                                          fi  al-Ruqyah,  no.  5748.  Lihat:  Abu  Abdillah   Dinamakan  juga  al-Mu'awwizatan  seperti  surah  al-Falaq.  Surah  ini
       JUZ                                                Muhammad bin Ismail al-Bukhari, 1998, Sahih   mengandungi perlindungan daripada tipu daya musuh iaitu iblis dan para
       30                                                 al-Bukhari.]                  pendokongnya yang terdiri daripada syaitan, manusia dan jin.
       JUZUK M30 NP.indd   604                                                                                                   27/10/2020   2:21 PM
   600   601   602   603   604   605   606   607   608   609   610