Page 603 - Mushaf Madani

602 106. SURAH QURAISY - Bangsa Quraisy

Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
KEMAKMURAN DAN KETENTERAMAN SEHARUSNYA MENJADIKAN ORANG
BERBAKTI KEPADA ALLAH S.W.T.
1. Takjublah dengan kaum Quraisy!
2. (Kerana) kaum Quraisy itu (dihormati oleh kaum lain) apabila bermusafir
pada musim sejuk (ke Yaman) dan pada musim panas (ke Syam).
3. Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan yang memiliki rumah ini
(Kaabah).
4. Tuhan yang memberi mereka makanan (rezeki) yang dapat menyelamatkan
mereka daripada kelaparan dan mengamankan mereka daripada ketakutan.

Kerana
107. SURAH AL-MA’UN - dan musim pada musim musafir Kebiasaan kaum Quraisy kebiasaan
panas
mereka
sejuk
Kebajikan atau Bantuan
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
SIFAT YANG DIANGGAP MENDUSTAKAN AGAMA (Dia) memberi makan rumah Maka hendaklah
kepada mereka Yang (Kaabah) ini Tuhan mereka menyembah
1. Tahukah engkau akan orang yang mendustakan agama?
2. Orang itu ialah yang menindas serta berlaku zalim kepada anak-anak
yatim,
3. Dan dia tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) untuk memberi
dari-
makanan yang berhak diterima oleh orang miskin. ketakutan pada dan mengaman- kelaparan dari-
pada
kan mereka
4. (Kalau orang yang demikian dikira daripada bilangan orang yang
mendustakan agama), maka kecelakaan besar bagi orang yang solat.
5. (laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan solatnya.
6. (Juga bagi) orang yang berkeadaan riyak (menunjuk-nunjuk dalam ibadah
dan bawaannya),
7. Dan orang yang tidak memberi walau sedikit pun pertolongan (kepada
orang yang berhak mendapatkannya).
108. SURAH AL-KAUTHAR -
Nikmat Yang Banyak
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
SOLAT DAN BERKORBAN SEBAGAI TANDA SYUKUR
(dia)
1. Sesungguhnya Kami telah mengurniakan kepadamu (wahai Muhammad) orang yang Maka itulah dengan agama mendustakan orang yang Tahukah
kamu
sebuah sungai di syurga.
2. Maka, dirikanlah solat kerana Tuhanmu semata-mata dan sembelihlah
korban (sebagai bersyukur).
3. Sesungguhnya orang yang membencimu, dialah yang terputus (daripada (kepada) orang memberi dia meng- Dan
rahmat dan kebaikan). miskin makanan untuk galakkan tidak anak yatim mengherdik

MAKNA KALIMAT
orang yang solat mereka dari- mereka (Iaitu) orang bagi orang yang Maka
▪ SURAH AL-MA’UN: 5 lalai pada yang solat celakalah

memberi
(mereka)
Merupakan kata jamak bagi yang berasal daripada perkataan pertolongan Dan mereka berkeadaan riyak mereka Orang
yang
enggan
atau bermaksud melupakan sesuatu, lalai, lengah dan mengelamun.
Apabila ini dinisbahkan kepada solat, ia mempunyai dua maksud. Pertama,
106 • SURAH QURAISY | 107 • SURAH AL-MA’UN | 108 • SURAH AL-KAUTHAR
terlupa sesuatu di dalam solat tanpa sengaja, dan yang kedua ialah meninggalkan
solat dengan sengaja. Sujud sahwi datang daripada perkataan dengan
maksud yang pertama, kerana mengandungi makna fikiran seseorang
602
602ta
terganggu sehingga menyebabkan dia lupa tanpa sengaja. merupakan ka
602
nama pelaku bermaksud orang yang lalai, tidak peduli, pelupa
602
atau pengelamun. Dalam konteks ayat ini, bermaksud orang yang lalai
dalam waktu solatnya, sama ada melambatkan atau meninggalkannya. Perkataan
602
ini dinisbahkan kepada orang munafik yang hanya bersolat di hadapan orang lain
602
dan
(Kami) telah mem-
Maka
kerana
tetapi tidak ketika berseorangan. 602 berkorbanlah Tuhanmu dirikanlah solat sebuah sungai di syurga / berimu (Muhammad) Sesungguh-
nikmat yang banyak
nya Kami
602
[Ibnu Manzur, 1994, Lisan al-‘Arab. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir
al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibn Kathir).] 602
602 yang dialah orang yang Sesungguh-
602 terputus membencimu nya
602 MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
ASBAB AL-NUZUL PENGENALAN SURAH
▪ SURAH AL-KAUTHAR: 1-2 ▪ SURAH QURAISY | MAKKIYYAH | 4 AYAT
Anas bin Malik r.a meriwayatkan, suatu hari saat Nabi Allah s.w.t menjadikan Kaabah dalam kalangan orang Quraisy dan berfungsi sebagai tempat perlindungan daripada serangan
mengantuk, kemudian baginda mengangkat kepalanya musuh dan ini satu penghormatan buat mereka. Sepatutnya kelebihan ini mendorong mereka menyembah Tuhan.
sambil tersenyum kembali kerana turunnya surah ini. Nabi ▪ SURAH AL-MA’UN | MAKKIYYAH | 7 AYAT
Muhammad s.a.w mentafsirkan, “Al-Kauthar adalah sungai
yang diberikan oleh Allah s.w.t kepadaku di syurga. Di Surah ini memberi ancaman kepada pendusta agama. Ciri-ciri mereka itu ialah menghina dan mencerca anak yatim, tamak,
dalamnya terdapat kenikmatan yang melimpah ruah. Pada culas dalam solat dan melengah-lengahkannya, riya’ dan enggan memberi pertolongan kepada yang memerlukannya.
hari kiamat nanti, umatku akan meminum airnya.” ▪ SURAH AL-KAUTHAR | MAKKIYYAH | 3 AYAT
JUZ [Al-Suyuti, Jalaluddin Muhammad bin Abu Abdul Rahman, 2002, Allah s.w.t menganugerahkan Rasulullah s.a.w sebuah telaga di syurga, dan diseru supaya baginda melaksanakan solat
30 Lubab al-Nuqul fi Asbab al-Nuzul.] dengan ikhlas dan melakukan ibadah korban sebagai suatu bentuk kesyukuran terhadap Allah s.w.t.

JUZUK M30 NP.indd 602 27/10/2020 2:21 PM