Page 602 - Mushaf Madani

103. SURAH AL-'ASR - Masa 601

Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
KERUGIAN BUAT MANUSIA YANG TIDAK MEMANFAATKAN WAKTUNYA
1. Demi masa!
2. Sesungguhnya manusia itu dalam kerugian.
3. Kecuali orang yang beriman dan beramal soleh dan mereka pula berpesan-
pesan dengan kebenaran serta berpesan-pesan dengan kesabaran.

104. SURAH AL-HUMAZAH - Pengumpat

Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
(mereka) orang yang Kecuali kerugian benar- manusia itu Sesung- Demi masa CELAKA PENGUMPUL HARTA YANG TIDAK MENAFKAHKAN HARTANYA DI
benar
beriman dalam guhnya
JALAN ALLAH S.W.T.
1. Kecelakaan besar bagi setiap pengumpat lagi pengeji.
2. Yang mengumpulkan harta dan berulang-ulang menghitung kekayaannya.
dengan dan (mereka) dengan dan (mereka) dan (mereka) 3. Dia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia
kesabaran nasihat-menasihati kebenaran nasihat-menasihati soleh / kebajikan beramal ini)!
4. Tidak! Sesungguhnya dia akan dicampakkan ke dalam al-Hutamah,
5. Dan tahukah engkau, apakah al-Hutamah itu?
6. (Al-Hutamah) ialah api yang dinyalakan oleh Allah (dengan perintah-Nya).
7. Yang naik menjulang membakar sampai ke hati.
8. Sesungguhnya api neraka itu ditutup rapat atas mereka.
9. (Mereka terikat di situ) pada tiang-tiang yang melintang panjang.

105. SURAH AL-FIL - Gajah

Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
AZAB ALLAH S.W.T. TERHADAP TENTERA BERGAJAH
dan dia mengum- lagi Ke-
menghitungnya harta pulkan Yang pencela pengumpat bagi setiap celakaan 1. Tidakkah engkau perhatikan bagaimana Tuhanmu telah melakukan kepada
angkatan tentera bergajah, (yang hendak meruntuhkan Kaabah)?
2. Bukankah Tuhanmu telah menjadikan rancangan jahat mereka (untuk
menghancurkan Kaabah) itu sia-sia?
Sekali-
(dapat) me-
di
al-Hutamah dalam sesungguhnya kali tidak ngekalkannya hartanya baha- Dia mengira 3. Dan Dia telah menghantarkan kepada mereka (pasukan) burung yang
dia akan
wa
itu
berkumpulan-kumpulan,
dicampakkan
4. Yang melontar mereka dengan batu-batu daripada sejenis tanah yang
dibakar keras.
5. Lalu Dia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang
(Iaitu) api
akan yang oleh (yang dise- al- Hutamah engkau Dan dimakan ulat.
naik sampai Yang dinyalakan Allah diakan) (itu) apa mengetahui apakah
MAKNA KALIMAT
Sesung-
yang tiang- ditutup atas guhnya ia ke ▪ SURAH AL-HUMAZAH: 1
panjang tiang Pada rapat mereka (api) hati atas
/
Kedua-dua perkataan merupakan atas wazan iaitu
perkataan yang menunjukkan suatu perbuatan yang sering dilakukan oleh
seseorang sehingga menjadi kebiasaan. yang berasal daripada perkataan
bermaksud mengumpat atau mengenyit mata, manakala yang
berasal daripada perkataan bermaksud memaki dan mencela. Ibnu ‘Abbas
menyatakan bahawa ialah orang yang suka mengumpat, iaitu mengutuk
seseorang ketika ketiadaannya, manakala ialah orang yang suka
mengaibkan, mencela dan memalukan orang lain secara berhadapan.
601
601
[Ibnu Manzur, 1994, Lisan al-‘Arab. Lihat: Ibnu al-Jawzi, Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibnu Ali,
601
engkau
tipu daya Dia Bukan- bergajah terhadap oleh telah bagai- perhati- Tidak- 1964, Zad al-Masir fi ‘ilm al-Tafsir.]
mereka menjadikan kah golongan (tentera) Tuhanmu melakukan mana kan kah
▪ SURAH AL-FIL: 4
601
601
yang banyak
Yang berbondong- kepada Dan Dia sia-sia / da- 601
601 daripada kata dasar
melontar mereka bondong burung mereka mengirimkan kesesatan lam Berasal yang membawa maksud tanah liat yang
601
dibakar. Ia diterjemahkan sebagai batu yang terjadi dari tanah yang basah, kemudian
tanah itu dijemur di bawah sinaran cahaya matahari. Sijjil ini merupakan batu yang
601
dijadikan senjata untuk menghalang Tentera Bergajah daripada memasuki Kota 103 • SURAH AL-'ASR | 104 • SURAH AL-HUMAZAH | 105 • SURAH AL-FIL
601
dengan
tanah yang
Lalu Dia men-
yang dimakan seperti daun- jadikan mereka dibakar keras dari- batu-batu Makkah.
601
daun
pada
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 [Muhammad bin Abdul Aziz al-Khadiri, 2008, al-Siraj fi Bayan Gharib al-Quran.]
601
ASBAB AL-NUZUL PENGENALAN SURAH
▪ SURAH AL-FIL: 1-5 ▪ SURAH AL-'ASR | MAKKIYYAH | 3 AYAT
Surah ini diturunkan berikutan peristiwa tentera bergajah datang Allah s.w.t bersumpah demi masa bahawa manusia tidak akan lepas daripada kekurangan, kecuali orang yang beriman
menyerang Makkah. Tentera ini dipimpin oleh Abrahah; seorang dan beramal soleh serta saling menasihati.
gabenor yang mentadbir Yaman. Hajatnya yang sebenar ialah ▪ SURAH AL-HUMAZAH | MAKKIYYAH | 9 AYAT
mahu memusnahkan Kaabah. Apabila mereka menghampiri
Kaabah, gajah-gajah itu berhenti dan berundur dengan izin Allah. Membicarakan peringatan keras bagi orang yang selalu mencela orang lain baik secara sulit atau terbuka. Dijelaskan
Kemudian sekumpulan burung Ababil datang menyerang dan juga tentang al-Hutamah dan keadaan neraka yang ditutup rapat sehingga mereka tidak dapat menyelamatkan diri.
menghancurkan mereka. Peristiwa ini amat menakjubkan dan ▪ SURAH AL-FIL | MAKKIYYAH | 5 AYAT
diriwayatkan dalam kitab-kitab sejarah. Mengisahkan tentang pasukan tentera bergajah yang hendak menghancurkan Kaabah. Surah ini menunjukkan betapa
[Al-Nisaburi, Abu Hasan Ali bin Ahmad bin Muhammad bin Ali, 1992, Asbab besar kekuasaan dan balasan Allah s.w.t terhadap orang yang mengotori kehormatan rumah suci-Nya. JUZ
30
Nuzul al-Quran.]
JUZUK M30 NP.indd 601 27/10/2020 2:21 PM