Page 6 - Mushaf Madani

2. SURAH AL-BAQARAH - Lembu Betina 5

BALASAN TERHADAP ORANG YANG BERIMAN
Dan
syurga- bagi sesung- amal kebajikan dan mereka (mereka) orang sampaikanlah 25. Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang yang beriman dan beramal
soleh bahawa sesungguhnya mereka akan beroleh syurga-syurga yang mengalir
syurga mereka guhnya berbuat beriman yang berita gembira di bawahnya beberapa sungai. Setiap kali mereka diberi rezeki daripada buah-
buahan syurga itu, mereka berkata, “Inilah yang pernah diberikan kepada kami
dahulu”(sebelum masuk ke syurga). Mereka diberikan rezeki itu yang sama
rupanya (tetapi berlainan hakikat dan rasanya) dan mereka diberikan di dalam
buah- dari- dari- mereka syurga itu isteri-isteri atau pasangan yang sentiasa suci bersih serta mereka
buahan pada padanya diberi rezeki setiap kali sungai-sungai bawahnya dari mengalir kekal di dalamnya selama-lamanya.
PERUMPAMAAN-PERUMPAMAAN DALAM AL-QUR'AN DAN HIKMAH-
HIKMAHNYA
26. Sesungguhnya Allah tidak malu membuat perbandingan apa sahaja,
diberikan
yang serupa dengan- dan mereka dahulu dari kepada kami yang inilah mereka (sebagai) (seperti) nyamuk hingga suatu yang lebih kecil daripadanya (kerana perbuatan
nya
berkata
rezeki
diberikan
itu ada hikmahnya). Adapun orang yang beriman, maka mereka akan
mengetahui (dengan yakin) bahawa perbandingan itu benar daripada Tuhan
mereka. Manakala orang kafir pula, maka mereka akan berkata, “Apakah
maksud Allah membuat perbandingan seperti ini?” Allah akan menyesatkan
ramai orang dengan sebab perbandingan itu dan dengan perumpamaan itu
di
di
orang yang kekal dalamnya dan mereka yang suci isteri-isteri / dalamnya dan bagi juga, ramai pula orang yang diberikan-Nya petunjuk. Tetapi yang disesatkan-
mereka
pasangan
Nya itu hanyalah orang yang fasik,
27. (Iaitu) orang yang merombak (mencabuli) perjanjian Allah sesudah
diperteguhkannya, dan memutuskan perkara yang disuruh Allah supaya
dihubungkannya (beriman dan menghubungkan silaturahim dengan Nabi
lalu apa (seperti) apa per- membuat untuk malu ti- Allah Sesung- s.a.w), serta mereka pula membuat kerosakan (dengan melakukan maksiat)
yang nyamuk sahaja bandingan dak guhnya
di muka bumi. Mereka itulah orang yang rugi (kerana dimasukkan ke dalam
neraka selama-lamanya).
BUKTI-BUKTI KEKUASAAN TUHAN
ba- 28. Mengapa kamu kufur kepada Allah, padahal dahulunya kamu mati (ketika
dari- kebenaran hawasa- (mereka) maka
pada itu nya maka mereka mengetahui beriman orang yang adapun di atasnya masih berupa mani di dalam sulbi bapa kamu), lalu Dia menghidupkan kamu,
kemudian mematikan kamu, lalu menghidupkan kamu kembali, kemudian
kepada-Nya kamu dikembalikan.
29. Dia-lah (Allah) yang menciptakan segala yang terdapat di bumi untuk kamu,
kemudian Dia menyengaja ke langit (hendak menciptanya), lalu dijadikan-Nya
ke-
dan
Allah hendak apakah maka mereka berkata (mereka) kafir orang yang adapun Tuhan mereka tujuh petala langit dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.
MAKNA KALIMAT
Dia me-
ramai orang dengan- dan Dia memberi ramai orang dengan- nyesatkan perbandingan dengan ini ▪ SURAH AL-BAQARAH: 27
nya
petunjuk
nya
Berasal daripada perkataan bererti mengetahui, memelihara, mempercayai
dan
Dia
(mereka)
perjanjian melanggar Orang yang orang yang fasik kecuali dengan- sesatkan tiada dan memerintahkan. Selain itu, ia juga bermaksud memerintahkan supaya
nya
melakukan perjanjian dan menjaganya. Adapun bermaksud berjanji atau
menjanjikan. Kata bermaksud sesuatu yang harus dijaga atau dipelihara.
Lazimnya kata ini difahami dengan maksud perjanjian. Namun begitu, ia juga
menyam- un- dengan- Allah me- apa dan mereka mengambil sesudah dari Allah
bungkan tuk nya nyuruh yang memutuskan perjanjiannya mempunyai maksud lain iaitu wasiat, jaminan, sumpah, persetujuan, akta dan
zaman. Dalam ayat ini, bermaksud wasiat atau perintah Allah s.w.t kepada
makhluknya agar mentaati perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya. Ada juga yang
menisbahkan kepada perjanjian Ahli Kitab iaitu menceritakan tentang sifat Nabi
dan mereka
me-
orang yang rugi rekalah mereka itu muka bumi di membuat kerosakan Muhammad s.a.w dan membenarkan kerasulannya, dan perjanjian yang diambil
saat penciptaan anak-anak (manusia) Nabi Adam a.s daripada tulang sumsumnya.
Kata berbeza dengan kerana adalah perjanjian yang
dilakukan antara dua pihak, manakala adalah perjanjian yang diikrarkan
lalu (Dia) padahal kamu kepada
menghidupkan kamu orang mati adalah Allah kamu mengingkari Bagaimana dan dilakukan oleh satu pihak sahaja dengan tujuan untuk ditaati seperti piagam,
5 akta atau perlembagaan.
5 [Jubran Mas’ud, 1992, Mu’jam al-Ra’id. Lihat: Al-Qurtubi, Abu Abdullah Muhammad bin
5 Ahmad, 1964, al-Jami’ li Ahkam al-Qur’an. Lihat: Abu Hilal al-‘Askariyy, 2011, Mu’jam al-Furuq
5 al-Lughawiyyah.]
5 Dia-lah kamu dikembalikan kepada- kemu- Dia menghidupkan kemu- Dia mematikan kemu-
dian
kamu
Nya
kamu
dian
(Allah)
dian
5 ASBAB AL-NUZUL
5
5 ▪ SURAH AL-BAQARAH: 26
5 ke Dia kemu- seluruhnya bumi di apa untuk telah men- yang Ketika orang kafir mencerca atau memperkotak-katikkan ayat Allah s.w.t, maka ayat
5 menuju dian yang kamu ciptakan
5 ini diturunkan menegur perbuatan mereka. Sesungguhnya Allah s.w.t tidak malu
untuk mendatangkan perumpamaan bagi orang kafir dengan sesuatu yang buruk
5 seperti lalat, semut, lebah dan labah-labah.
5
5 Maha sesuatu dengan dan Dia petala langit tujuh maka Dia me- langit [Wahbah Al-Zuhaili, 2002, Al-Mausu’ah al-Quraniyah al-Muyassarah.]
5 Mengetahui setiap nyempurnakannya
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
PERUMPAMAAN DALAM AL-QUR'AN | SAINS DALAM AL-QUR'AN | NYAMUK
NYAMUK DENGAN DUNIA DAN AHLINYA
▪ SURAH AL-BAQARAH: 26 ▪ SURAH AL-BAQARAH: 26
Menurut al-Rabi’ bin Anas r.a, dalam ayat ini Allah s.w.t menggunakan
nyamuk sebagai perumpamaan kepada dunia dan ahlinya. Hal ini 2 • SURAH AL-BAQARAH
berdasarkan kitaran hidup nyamuk yang hidup dalam keadaan lapar dan
mati apabila terlalu kenyang. Begitu jugalah perumpamaan yang Allah s.w.t Ba'udah ertinya sejenis spesies nyamuk. Menurut sains, nyamuk betina yang dewasa ialah sejenis serangga
berikan kepada sesuatu kaum yang hidup mementingkan kekenyangan dunia yang menghisap darah manusia atau haiwan. Tujuan nyamuk betina menghisap darah adalah kerana darah
semata-mata. Lalu, Allah s.w.t menghancurkan dan mematikan mereka. mengandungi protein untuk proses perkembangan dan pertumbuhan telur bagi melahirkan lagi hidupan
Perumpamaan ini menggambarkan sikap orang kafir yang memandang daripada spesiesnya. Nyamuk betina inilah yang membawa penyakit berbahaya seperti demam denggi,
rendah terhadap bukti kekuasaan Allah s.w.t. Maka Allah s.w.t mentamsilkan malaria dan demam berdarah kepada manusia.
mereka dengan serangga yang kotor seperti nyamuk dan lalat. [Mohd Sukki Othman dan M. Y. Yusuf Zulkifli Mohd Yusoff, 2018, Perumpamaan Serangga Dalam Al-Qur’an: Analisis I`Jaz, JUZ
[Al-Tabari, Abu Ja’afar Muhammad bin Jarir, 2000, Tafsir al-Tabari.] Center of Quranic Research International Journal.] 1
JUZUK M1 PERKATA.indd 5 19/10/2020 12:21 PM