Page 9 - Mushaf Madani

8 2. SURAH AL-BAQARAH - Lembu Betina

PERINCIAN NIKMAT TUHAN KEPADA BANI ISRAEL
49. Dan (ingatlah) ketika Kami menyelamatkan kamu daripada pengikut-
pengikut Firaun yang sentiasa menyeksa kamu dengan seksaan yang seburuk- seksaan seburuk- mereka menimpa- Firaun pe- dari- Kami Dan
buruknya (seberat-beratnya), mereka menyembelih anak-anak lelaki kamu buruk kan kamu ngikut pada selamatkan kamu ketika
dan membiarkan hidup anak-anak perempuan kamu, sedangkan kejadian
yang demikian itu mengandungi bala bencana atau cubaan yang amat besar
daripada Tuhan kamu.
50. Dan (ingatlah) ketika Kami belahkan laut (yakni Laut Merah untuk kamu bala bencana/ demikian itu dan pada (anak-anak) dan mereka anak-anak mereka
lalui supaya kamu dapat melarikan diri daripada angkara Firaun), lalu Kami cubaan perempuan kamu membiarkan hidup lelaki kamu menyembelih
selamatkan kamu (daripada bahaya karam) dan Kami tenggelamkan Firaun
bersama-sama tenteranya, sedangkan kamu semua menyaksikannya.
51. Dan (ingatlah) ketika Kami berjanji kepada Nabi Musa (untuk memberi
Taurat kepadanya dalam tempoh) empat puluh malam. Kemudian setelah dia lalu Kami untuk Kami Dan yang Tuhan dari-
pergi, kamu menyembah (patung) anak lembu, dan kamu sebenarnya orang selamatkan kamu lautan kamu belahkan ketika amat besar kamu pada
yang zalim (terhadap diri sendiri).
52. Kemudian sesudah itu Kami maafkan kesalahan kamu, supaya kamu
bersyukur.
53. Dan (ingatlah) ketika Kami berikan kepada Nabi Musa Kitab (Taurat) Kami Dan (kamu) padahal pe- dan Kami
dan pemisah (keterangan-keterangan yang terkandung di dalamnya, yang Musa menjanjikan ketika menyaksikan kamu Firaun ngikut tenggelamkan
membezakan antara yang benar dengan yang salah), supaya kamu mendapat
petunjuk.
54. Dan (ingatlah) ketika Nabi Musa berkata kepada kaumnya, “Wahai
kaumku! Sesungguhnya kamu telah menganiaya diri kamu sendiri disebabkan
kamu
anak
ke-
kamu menyembah patung anak lembu itu, maka bertaubatlah kamu kepada orang yang dan kamu sesudahnya dari lembu mengambil mudian malam empat
puluh
adalah
zalim
Tuhan yang menjadikan kamu, iaitu bunuhlah diri kamu (yang tidak bersalah
dalam kalangan kamu membunuh yang bersalah). Yang demikian itu (yakni
membunuh itu) lebih baik bagi kamu di sisi Allah, Tuhan yang menjadikan
kamu, supaya Dia menerima taubat kamu itu. Sesungguhnya Dia-lah Yang
Maha Penerima taubat, lagi Maha Penyayang.” (kamu) supaya demikian se- dari daripada Kami Ke-
55. Dan (ingatlah) ketika kamu berkata, “Wahai Musa! Kami tidak akan beriman bersyukur kamu itu sudah kamu maafkan mudian
kepadamu sehinggalah kami dapat melihat Allah dengan terang (secara nyata
dengan mata kepala kami).” Maka kerana itu kamu disambar petir, sedangkan
kamu semua melihatnya.
56. Kemudian Kami hidupkan kamu sesudah kamu mati (atau pengsan lantaran kamu mendapat supaya dan pemisah Kitab (Taurat) kepada Musa Kami Dan
sambaran petir itu), agar kamu bersyukur. petunjuk kamu (hak dan batil) datangkan ketika
57. Dan Kami telah menaungi kamu dengan awan (agar kamu terlindung
daripada panas matahari di padang pasir) dan Kami turunkan kepada kamu
‘Manna’ dan ‘Salwa’ (makanan manis seperti madu dan daging burung yang
seakan-akan puyuh), serta Kami berfirman, “Makanlah daripada makanan- diri kamu sendiri kamu telah sesung- wahai kepada Musa berkata Dan
makanan yang baik yang Kami telah kurniakan kepada kamu (tanpa kamu menganiayai guhnya kamu kaumku kaumnya ketika
menyimpannya). (Tetapi mereka mengkufuri nikmat itu dan menyimpannya,
maka Allah menghentikan rezeki itu) Dan tidaklah mereka menganiaya
Kami (dengan perlakuan mengkufuri nikmat itu), tetapi sebenarnya mereka
menganiaya diri sendiri.
yang diri maka Pencipta ke- maka bertau- anak dengan kamu
demikian itu kamu sendiri bunuhlah kamu pada batlah kamu lembu mengambil
MAKNA KALIMAT
▪ SURAH AL-BAQARAH: 57
maka Dia
Maha Maha Pe- sesung- atas menerima Pencipta bagi lebih
guhnya
Penyayang nerima taubat Dia Dia-lah kamu taubat kamu di sisi kamu baik
Berasal daripada perkataan dan jamaknya ialah yang
bermaksud menutupi langit. Ada juga yang mendefinisikannya sebagai awan putih.
Justeru, ayat ini menjelaskan bahawa awan putih adalah nikmat Allah s.w.t kepada terang (secara) kami sehing- kepada- kami tidak kamu Dan
kaum Bani Israel, berfungsi menaungi atau melindungi mereka daripada panas nyata Allah melihat galah mu beriman akan wahai Musa berkata ketika
matahari yang sangat terik.
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
Ke-
kamu
disambar
kan kamu
TAFSIR AYAT dari Kami bangkit- mudian kamu melihat padahal oleh petir maka kamu 8
8
▪ SURAH AL-BAQARAH: 57 8
8
se-
atas kamu Dan Kami telah kamu bersyukur agar kamu kematian sudah
kamu
menaungi
8
8
Perkataan adalah merujuk kepada sejenis gam yang melekit dan manis 8
seperti madu. Manakala pula membawa makna sejenis burung seperti 8
burung puyuh. Ulama' tafsir berpendapat bahawa al-Manna adalah makanan yang apa (makanan) dari- makanlah dan sejenis sejenis kepada dan Kami awan 8
diturunkan dari langit, jatuh tepat di atas pokok dan kaum Bani Israel mendatanginya yang yang baik-baik pada kamu burung manisan kamu turunkan 8
seawal pagi sebelum terbit matahari bagi mengambil apa yang dikehendakinya. 8
Oleh itu, ayat ini menjelaskan bahawa Manna dan Salwa ialah sejenis makanan 8
yang Allah s.w.t turunkan kepada Bani Israel di padang pasir supaya mereka tidak (mereka) diri mereka adalah akan mereka me- dan Kami telah rezeki- 8 8
melakukan kekufuran. menganiaya sendiri mereka tetapi nganiaya Kami tidaklah kan kepada kamu 8
MAD 4/5
QALQALAH
[Al-Qurtubi, Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad, 2006, Al-Jami’ li Ahkam al-Quran.] MAD 2/4/6 DENGUNG ATLAS DALAM AL-QUR’AN | LAUT MERAH MAD 6
KISAH UMAT TERDAHULU | 70 ORANG YANG DISELAMATKAN IMANNYA
2 • SURAH AL-BAQARAH ▪ SURAH AL-BAQARAH: 54 ▪ SURAH AL-BAQARAH: 50
Selepas pulang dari ber'uzlah, Nabi Musa a.s mendapati kaumnya yang ditinggalkan telah menyembah anak lembu
Laut Merah adalah sebuah teluk di Lautan
Hindi, di antara benua Afrika dan Asia. Ia
yang dibuat oleh seorang lelaki bernama Samiri. Namun, dalam kalangan kaumnya ada 70 orang lelaki yang ber'uzlah
bersama Harun dan tidak menyembah lembu tersebut. Ibnu Abbas r.a menyatakan bahawa 70 orang tersebut adalah
hampir bercantum di Teluk Aden dengan Bab-el-
Mandeb. Di utaranya ialah Semenanjung Sinai,
ulama' Bani Israel yang terdiri daripada Harun, Yusya’, Nazab dan Abyahu. Kesan daripada itu, mereka ini merasa
bersalah dan ingin bertaubat. Justeru, apabila ditanya kepada Musa a.s adakah mereka boleh bertaubat, dan baginda
Teluk Aqabah dan Terusan Suez. Laut Merah
menjawab boleh dengan cara membunuh diri, sebagaimana disebutkan dalam ayat 54. Ibnu Kathir memperincikan hal
manakala di sebelah timurnya ialah Arab Saudi dan Yaman.
ini, mereka ingin bertaubat dengan melepaskan pedang daripada sarungnya. Lalu, Allah s.w.t menurunkan asap yang
tebal sehingga mereka tidak mengenali antara satu sama lain dan menyebabkan mereka saling berbunuhan. Akhirnya bertemu dengan Mesir, Sudan dan Eritrea di sebelah barat,
Laut inilah yang menenggelamkan Firaun dan tenteranya ketika
JUZ mereka terbunuh dan gugur sebagai syuhada’. Manakala mereka yang masih hidup diterima taubatnya. mengejar Nabi Musa a.s.
1 [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).] [Shawqi Abu Khalil, 2008, Atlas al-Quran.]
JUZUK M1 PERKATA.indd 8 19/10/2020 12:21 PM