Page 597 - Mushaf Madani

596 92. SURAH AL-LAIL - Malam

15. Yang tidak akan menderita pembakarannya melainkan orang yang sungguh
celaka.
dan (dia)
16. Yang telah mendustakan (kebenaran) dan berpaling ingkar, Dan akan dijauhkannya berpaling (dia) men- Seorang orang yang melain- masuk ke dak
Ti-
celaka
dustakan
yang
kan
dalamnya
17. Dan akan dijauhkan (azab neraka) itu daripada orang yang benar-benar
bertakwa.
18. Yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan
harta bendanya.
dari-
untuk
daripada orang
(ia) mem-
Dan
19. Padahal dia menderma bukan kerana membalas budi sesiapapun. pada di sisinya seorang tidak bersihkan diri harta- mender- Seorang yang paling bertakwa
yang
nya
makan
20. Hanyalah mengharapkan keredhaan Tuhannya Yang Maha Tinggi,
21. Dan demi sesungguhnya, dia tetap akan berpuas hati (pada hari akhirat,
dengan mendapat pahala yang diharapkannya).
dia akan Dan kelak Yang Maha Tuhan- ke- mencari Ke- dibalas- satu nikmat
93. SURAH AL-DHUHA - Waktu Duha redha Tinggi nya redhaan cuali nya yang
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
NIKMAT YANG DIKURNIAKAN BUAT NABI MUHAMMAD S.A.W
1. Demi waktu duha.
2. Demi malam apabila sunyi sepi.
3. Tuhanmu (wahai Muhammad) tidak meninggalkanmu dan Dia tidak benci
(kepada mu, sebagaimana yang dituduh oleh kaum musyrik).
4. Sesungguhnya kesudahan keadaanmu (akhirat) adalah lebih baik bagi mu
daripada permulaannya (dunia).
5. Sesungguhnya Tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan
di dunia dan di akhirat) sehingga engkau redha berpuas hati.
6. Bukankah Dia mendapati engkau yatim piatu, lalu Dia memberikan (Dia) benci dan oleh meninggal- Ti- sunyi apa- Dan demi Demi waktu
perlindungan? / marah tidak Tuhanmu kanmu dak sepi bila malam duha
7. Dan Dia mendapati engkau mencari-cari (jalan yang benar), lalu Dia
memberikan hidayah (dengan wahyu al-Qur’an),
8. Dan Dia mendapati engkau kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.
oleh
dari-
9. Adapun anak yatim maka janganlah engkau berlaku kasar terhadapnya, Tuhanmu memberikan Dan pasti permulaannya pada untuk- lebih Dan sesungguh-
baik
nya akhirat itu
mu
kepadamu
kelak
(dunia)
10. Dan kepada orang yang meminta maka janganlah engkau mengherdiknya,
11. Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah engkau menyebut-
nyebutnya (sebagai tanda bersyukur kepada-Nya).
seorang tiada Dan Dia lalu Dia seorang Dia men- Apakah maka engkau jadi
94. SURAH AL-SYARH - Lapang Dada arah tuju mendapatimu melindungi yatim dapatimu tidak puas hati
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
maka
PERINTAH ALLAH S.W.T. SUPAYA NABI MUHAMMAD S.A.W TERUS BERJUANG engkau jangan- anak Maka lalu Dia memberi- seorang Dan Dia lalu Dia mem-
kan kecukupan
DENGAN IKHLAS DAN BERTAWAKAL menindas lah yatim adapun yang miskin mendapatimu berikan hidayah
1. Bukankah Kami telah melapangkan bagimu dadamu (wahai Muhammad)?
2. Dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu.
3. Yang memberati tanggunganmu (dalam menyampaikan dakwah), maka hendaklah Tuhan- dengan Dan engkau maka ja- peminta Dan
4. Dan Kami telah meninggikan bagi mu sebutan namamu (dengan engkau ceritakan mu nikmat adapun herdik nganlah sedekah adapun
mengurniakan pangkat nabi dan pelbagai kemuliaan).
5. Oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa sesungguhnya tiap-
tiap kesukaran disertai kemudahan.
6. Sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.
7. Apabila engkau telah selesai (daripada sesuatu amal soleh), maka
bersungguh-sungguhlah engkau berusaha (mengerjakan amal soleh yang lain),
8. Dan hanya kepada Tuhanmu sahajalah, hendaknya engkau berharap.
MAKNA KALIMAT
596
▪ SURAH AL-DHUHA: 1 596
596
(akan)
Kami
Yang bebanmu daripada- Dan Kami dadamu untuk- melapangkan Apakah
mu
mu
hilangkan
tidak
596
Terbentuk daripada perkataan yang merujuk sesuatu yang muncul. Oleh
596
itu, dinamakan waktu duha kerana muncul iaitu terbitnya matahari pada waktu
596
tersebut. Manakala hidangan yang diambil pada waktu tersebut pula dipanggil Maka
596
sebutan
Adapun dipanggil hari raya Adha kerana sembelihan Sesung- (ada) kemu- kesukaran ber- sesung- (nama)mu untuk- Dan Kami telah tanggungan- ia mem-
93 • SURAH AL-DHUHA | 94 • SURAH AL-SYARH
596
mu
meninggikan
mu
itu
beratkan
dahan
guhnya
sama guhnya
596
pada hari tersebut dilakukan pada waktu terbitnya matahari. Maka, perkataan
di dalam ayat ini merujuk kepada sumpah Allah s.w.t dengan waktu
596
terbitnya matahari iaitu di awal siang atau hari siang sepenuhnya. 596 hendaknya
Maka
Dan
ber-
engkau
selesai
dahan
itu
mu
[Ibnu Faris, Ahmad bin Faris bin Zakaria, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Al-Mahalli, berharap Tuhan- kepada maka kerja engkau telah apabila (ada) kemu- kesukaran sama
keraslah
596
Jalaluddin Muhammad bin Ahmad & al-Suyuthi, Jalaluddin Abdul Rahman bin Abi Bakar, 2010,
596
Tafsir al-Jalalain.] MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6

PENGENALAN SURAH TAFSIR AYAT
▪ SURAH AL-DHUHA | MAKKIYYAH | 11 AYAT ▪ SURAH AL-SYARH: 4
Surah ini dimulai dengan sumpah pada dua waktu yang menggambarkan masa
bekerja dan masa beristirahat, serta menunjukkan bahawa Allah s.w.t tidak
akan meninggalkan dan membenci Rasul-Nya. Allah s.w.t menegaskan bahawa
nasib Rasulullah s.a.w yang dulunya yatim dan miskin, akhirnya terbela. Ayat tersebut menjelaskan bahawa Allah s.w.t meninggikan sebutan nama untuk Nabi Muhammad s.a.w.
▪ SURAH AL-SYARH | MAKKIYYAH | 8 AYAT Ada yang mengatakan ditinggikan pangkatnya sebagai nabi dan kemuliaannya. Ulama’ menyatakan
bahawa yang dimaksudkan dengan meninggikan nama baginda adalah dengan meletakkan nama baginda
Surah ini memaparkan bahawa Allah s.w.t telah melapangkan hati Nabi dalam kalimah syahadah. Qatadah menyifatkan bahawa ungkapan ini adalah cara Allah s.w.t meninggikan
Muhammad s.a.w. Dia juga telah meringankan beban penyampaian dakwah darjat baginda di dunia dan akhirat, kerana ungkapan ini yang sering diucapkan dalam pelbagai ibadah.
JUZ baginda dan mengangkat martabat baginda dengan menggandingkan nama Tidak ada lagi manusia yang diangkat setinggi ini kecuali Rasulullah s.a.w.
JUZ
30
30 baginda dengan nama Allah s.w.t dalam kalimah syahadah. [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
JUZUK M30 NP.indd 596 27/10/2020 2:20 PM