Page 252 - Mushaf Madani
P. 252

13. SURAH AL-RA’D - Guruh              251

                                                                                14.  Hanya bagi Allah (mengabulkan) doa  yang benar. Berhala-berhala yang
                                                                                mereka sembah selain Allah, tidak akan dapat memperkenankan sesuatu pun
                                                                         Dia
         melain- dengan  bagi  mereka dapat  ti-  selain   dari  (mereka)  dan mereka   yang  doa  (Allah)   kepada mereka, melainkan bagaikan orang yang membentangkan kedua tapak
          kan  sesuatu  mereka memperkenankan dak  Allah  menyembah  yang  benar  memiliki    tangannya ke dalam air supaya sampai ke mulutnya, padahal air itu sudah tentu
                                                                                tidak akan sampai ke mulutnya. Doa permohonan (dan ibadah) orang kafir itu
                                                                                hanya sia-sia belaka (tiada ertinya).
                                                                                15.  Dan kepada Allah jualah sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi
                                             ke
             orang    doa  dan  akan sampai  ia  dan  mulut- supaya  air  ke  kedua   bagaikan orang   sujud  (tunduk  dan  menurut  perintah-Nya),  sama  ada  dengan  sukarela  atau
                                                               tapak
              kafir       tidak  ke mulutnya  tidak  nya  sampai  dalam tangannya  yang membuka  dengan terpaksa. (Demikian juga) bayang-bayang mereka  pada waktu pagi dan
                                                                                petang.
                                                                                16.  Tanyalah (wahai Muhammad kepada kaummu), “Siapakah Tuhan langit dan
                                                                                bumi?” Jawablah, “Allah.” Bertanyalah lagi, “Kalau demikian, patutkah kamu
                                                                                mengambil pelindung-pelindung selain Allah, yang tidak dapat mendatangkan
           sama ada           langit  di  siapa  bersujud  Dan kepada  sia-sia  dalam kecuali  sebarang  manfaat  bagi  dirinya  sendiri,  dan  tidak  dapat  menolak  sesuatu
           sukarela  dan bumi                        Allah
                                                                                bahaya?” Bertanyalah lagi, “Adakah sama, orang yang buta dengan orang yang
                                                                                celik? Atau adakah sama, gelap-gelita dengan terang? Atau adakah makhluk-
                                                                                makhluk  yang  mereka  jadikan  sekutu  bagi  Allah  itu  telah  mencipta  sesuatu
                                                                                seperti ciptaan-Nya, sehingga ciptaan-ciptaan itu serupa menurut pandangan
                                                            dan bayang-
                             Kata-
                                                                      atau
                                            dan
             langit  Tuhan  siapa  kanlah   petang  pada waktu  bayang mereka  terpaksa  mereka?” Katakanlah, “Allah jualah yang menciptakan tiap-tiap sesuatu, dan
                                                                                Dia-lah Yang Maha Esa, lagi Maha Perkasa.”
                                                     pagi
                                                                                17.  Dia  telah  menurunkan  air  (hujan)  dari  langit,  lalu  membanjiri  lembah-
                                                                                lembah  (dengan  airnya)  menurut  kadarnya  yang  ditetapkan  (untuk  faedah
                                                                                makhluk-Nya),  kemudian  banjir  itu  membawa  buih  yang  terapung-apung.
                                                                                Demikian  juga  benda-benda  (bahan  logam)  yang  dibakar  di  dalam  api
          bagi diri mereka  mereka  yang  pelindung-  selain  dari  patutkah kamu  kata-  Allah  kata-  dan   untuk  dijadikan  barang  perhiasan  atau  perkakas  yang  diperlukan  itu  juga
            sendiri  menguasai tidak  pelindung  Allah  mengambil  kanlah  kanlah  bumi
                                                                                menimbulkan  buih  seperti  itu.  Demikianlah  Allah  membuat  perumpamaan
                                                                                tentang perkara yang benar dan yang salah. Adapun buih itu, maka akan hilang
                                                                                lenyaplah ia hanyut terbuang, manakala benda-benda yang berfaedah kepada
                                                                                manusia maka ia tetap tinggal di bumi. Demikianlah Allah membuat pelbagai
                                                         kata-
            sama   ada-  atau  dan orang  orang yang  sama  ada-  kanlah  sesuatu  dan  sebarang  perumpamaan.
                                      buta
                                                      kah
                            yang celik
                                                                      manfaat
                   kah
                                                             bahaya tidak
                                                                                SIFAT DAN PERBUATAN YANG MULIA DALAM ISLAM
                                                                                18.  Orang  yang  menyahut  seruan  Tuhan  mereka  akan  memperoleh  balasan
                                                                                yang  sebaik-baiknya.  Sedangkan  orang  (yang  ingkar)  yang  tidak  menyahut
                                                                                seruan-Nya, sekiranya mereka mempunyai segala apa jua yang ada di bumi
                                                            dan
                                                  mereka
                  maka
                         seperti
                                       beberapa bagi
           ciptaan  serupa  ciptaan-Nya  mereka telah  sekutu yang Allah  menjadikan  atau  terang  gelap   disertai dengan sebanyak itu lagi, nescaya mereka akan menebus diri dengan
                                 mencipta
                                                                     gelita
                                                                                kekayaan  itu  (daripada  azab).  Mereka  itu  disediakan  hitungan  hisab  yang
                                                                                seburuk-buruknya,  serta  tempat  kembali  mereka  ialah  Neraka  Jahannam.
                                                                                Itulah seburuk-buruk tempat kediaman.
               Dia telah
                                                                      atas
                           Maha
                                                                kata-
           dari  menurunkan  Perkasa  Maha  dan   sesuatu  segala  Pencipta  Allah  kanlah  mereka  MAKNA KALIMAT
                                         Dia
                                  Esa
                                                                                ▪ SURAH AL-RA’D: 17
          yang terapung-  akan   oleh   maka  menurut  lembah-  lalu  akan   langit
            apung  buih   arus  membawa  kadarnya  lembah  membanjiri  air      Perkataan ini berasal daripada kata dasar    yang merujuk kepada apa yang
                                                                                keluar dan terhasil daripada sesuatu dan terapung di atas permukaan air. Ia lebih
                                                                                dikenali sebagai buih kerana terhasil daripada air yang berombak dan bergoncang,
          demikian-  seperti  buih  kesena-  atau  barang  untuk  api  dalam  atasnya  mereka   dan dari-  daripada penjuru mulut (bahagian tepi) kerana banyak bicara, dan buih yang terhasil
            lah  (buih arus)  ngan  perhiasan  dijadikan        bakar  pada apa  daripada  goncangan  bekas  air  serta  air  yang  mendidih.  Keju  dipanggil
                                                                                kerana ia terhasil daripada susu lembu atau kambing yang dicampurkan air, lalu
                                                                                dikacau sehingga menghasilkan buih. Di dalam ayat ini, perkataan    merujuk
          apa  dan   tidak   maka akan  buih   maka  dan yang  akan   oleh  membuat  buih yang terapung di permukaan laut dan buih daripada kepanasan logam, kedua-
              adapun  berharga  hilang  itu  adapun  salah  benar  Allah  perumpamaan  duanya tidak kekal selama-lamanya.
                                                                                [Al-Mustafawi, Hasan, 1973, Tahqiq fi Kalimat al-Quran al-Karim. Lihat: Al-Maraghiy, 1946, Tafsir
                                                                                al-Maraghiy.]
               perumpamaan-  oleh  membuat  demikian-  bumi  di  maka ia   (kepada)    yang
               perumpamaan  Allah     lah                tetap  manusia  berfaedah      ULUM AL-QURAN | AL-AMTHAL ATAU PERUMPAMAAN
                                                                                251
                                                                                ▪ SURAH AL-RA’D: 17
                                                                                251                               Ia  berasal  daripada  perkataan
                                                                                Terdapat  pelbagai  takrifan  bagi  frasa
          bagi-  (mereka)  tidak  sedangkan  akan memperoleh  Tuhan   (mereka)  bagi orang  251   yang bermaksud perumpamaan, perbandingan, penyerupaan, persamaan,
                                           balasan yang
          Nya   menyahut        orang yang  sebaik-baiknya  mereka  menyahut seruan  yang
                                                                                251
                                                                                perkhabaran,  pengajaran,  sifat,  tanda,  seperti,  contoh,  pepatah  dan  bidalan.
                                                                                Manakala,  menurut  ahli  balaghah  pula,  ia  merupakan  lafaz  yang  menarik  dan
                                                                                251
                                                                                251
                                                                                disulami  dengan  unsur  balaghah.  Adapun,  ahli  tafsir  menyatakan  al-Amthal
                                                                                251
                                                                                251
                                                                                merangkumi makna yang pelbagai dan menurut kesesuaian tafsiran ayat tersebut.
                                                                mereka
           dengan-  nescaya mereka   beser-  dan   keseluruhannya  bumi  di  apa  mempu-  baha- sekira-  251
                                                                                Walau bagaimanapun, perumpamaan dalam al-Qur’an tidak terikat dengan syarat
            nya  akan menebus  tanya  sepertinya            sahaja  nyai  wa  nya  251
                                                                                seperti ilmu balaghah, tetapi ia terdiri daripada pelbagai kategori seperti al-Amthal
                                                                                251
                                                                                al-Musarrahah, al-Amthal al-Kaminah dan al-Amthal al-Mursalah.
                                                                                251
                                                                                [Mohd Sukki Othman, 2016, Perumpamaan Dalam al-Quran.]
                                                                               251
                                                                                251
                tempat   dan seburuk-  Neraka  serta tempat  hitungan  seburuk-  bagi  mereka   251
                kediaman  buruk  Jahannam  kembali mereka  hisab  buruknya  mereka  itu
            MAD 2/4/6    DENGUNG       MAD 4/5     QALQALAH       MAD 6
                             PERUMPAMAAN DALAM AL-QUR’AN |                                         ASMA’ AL-HUSNA
                       DOA ORANG YANG MEMINTA KEPADA SELAIN ALLAH S.W.T
           ▪ SURAH AL-RA’D: 14                                               ▪ SURAH AL-RA’D: 16
           Allah s.w.t mengumpamakan mereka yang berdoa atau meminta pertolongan kepada tuhan selain
           Allah s.w.t seperti berhala, batu, kayu, matahari dan lain-lain sama seperti seseorang yang menadah
           tangannya secara terbuka di tempat sumber air supaya air itu masuk ke dalam mulutnya. Kesemua                                   13 • surah aL-ra'D
           sembahan ini tidak mampu memberi kebaikan dan mendatangkan kemudaratan kepada seseorang   Al-Wahid  bererti  Yang  Maha  Tunggal,  nama  ini  juga  menafikan  kewujudan  Tuhan
           itu kerana yang berkuasa hanyalah Allah s.w.t yang bersifat dengan segala sifat kesempurnaan.   selain  Allah  s.w.t  dan  tiada  yang  sebelum  serta  selepas-Nya.  Allah  s.w.t  juga  tidak
           Malangnya  daripada  perbuatan  mereka  itu,  air  itu  tidak  masuk.  Hasilnya,  dia  menjadi  terlalu   boleh dibahagikan seperti makhluk. Contohnya ciri-ciri manusia dibahagikan kepada
           dahaga sehingga menyebabkan kematian. Mana mungkin tangan yang terbuka dapat menampung   beberapa bahagian mengikut anggota badan, namun tidak pula bagi-Nya. Maha Suci
           air.  Begitulah  yang  terjadi  kepada  manusia  yang  berdoa  kepada  selain  Allah  s.w.t.  Perbuatan   Allah s.w.t yang bersifat sedemikian rupa. Allah s.w.t juga tidak dibantu oleh sesiapa
           mereka itu langsung tidak memberi manfaat kepada mereka, bahkan memberi mudarat.   untuk mencipta sesuatu dan tidak ada makhluk yang memerintah atau melarang-Nya.  JUZ
           [Al-Suyuti, 1983, al-Durr al-Mansur fi al-Tafsir bi al-Ma’thur.]  [Kumpulan Penulis Telaga Biru, 2011, Nama-nama Allah.]       13
   247   248   249   250   251   252   253   254   255   256   257