Page 248 - Mushaf Madani

12. SURAH YUSUF - Nabi Yusuf a.s 247

96. Maka sebaik sahaja tiba pembawa khabar berita gembira itu, dia pun
meletakkan baju Yusuf pada muka Nabi Ya‘qub, lalu dia kembali dapat melihat
Dia (Nabi dapat lalu dia mukanya di dia pembawa khabar telah baha- Maka seperti sediakala. Nabi Ya‘qub berkata, “Bukankah aku telah katakan kepada
Ya'qub) berkata melihat kembali (Nabi Ya'qub) atas letakkannya berita gembira tiba wa tatkala kamu, sesungguhnya aku mengetahui (dengan perantaraan wahyu) daripada
Allah akan apa yang kamu tidak mengetahuinya?”
97. Mereka berkata, “Wahai ayah kami! Mohonlah ampun bagi kami terhadap
dosa-dosa kami. Sesungguhnya kami adalah orang yang berdosa.”
aku
Mereka kamu tidak apa Allah dari- menge- sesung- kepada aku telah bu- 98. Nabi Ya‘qub berkata, “Aku akan meminta ampun bagi kamu kepada
guhnya
berkata mengetahui yang pada tahui aku kamu katakan kankah Tuhanku. Sesungguhnya Dia-lah jua Yang Maha Pengampun lagi Maha
Penyayang.”
99. Maka ketika mereka (Nabi Ya‘qub dan keluarganya) masuk (ke Mesir)
menemui Yusuf, Yusuf segera menyambut serta memeluk kedua ibu bapanya,
Dia (Nabi orang yang sesung- akan dosa- bagi mohonkanlah Wahai ayah sambil berkata, “Masuklah kamu ke negeri Mesir, InsyaAllah kamu berada
nanti Ya'qub) kami guhnya
berkata bersalah adalah kami dosa kami kami ampun kami dalam keadaan aman.”
100. Dan dia (Nabi Yusuf) mempersilakan kedua ibu bapanya (bersama-
samanya) di atas singgahsana. Setelah itu, mereka semuanya tunduk memberi
hormat kepada Yusuf. (Pada saat itu) Yusuf berkata, “Wahai ayahku! Inilah dia
tafsiran mimpiku dahulu. Sesungguhnya Allah telah menjadikan mimpiku itu
Maka Maha Maha Dialah sesung- kepada bagi aku akan meminta suatu kenyataan. Sesungguhnya Dia telah melimpahkan kebaikan kepadaku
ketika Penyayang Pengampun guhnya Tuhanku kamu ampun
ketika Dia membebaskan aku dari penjara, dan Dia membawa kamu ke mari dari
pendalaman sesudah syaitan (dengan hasutannya) merosakkan perhubungan
antaraku dengan saudara-saudaraku. Sesungguhnya Tuhanku Maha Lemah-
lembut terhadap apa yang dikehendaki-Nya. Sesungguhnya Dia-lah Yang Maha
negeri masuklah sambil kedua ibu kepada- dia Yusuf atas / mereka Mengetahui lagi Maha Bijaksana.”
Mesir kamu berkata bapanya nya mendekati ke masuk
DOA NABI YUSUF A.S
101. “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya Engkau telah menganugerahkan aku
sebahagian daripada kekuasaan (pemerintahan) dan mengajarkan kepadaku
sebahagian daripada ilmu tafsiran mimpi. Wahai Tuhan yang menciptakan
kamu berada
dan mereka singgahsana di kedua ibu Dan dia dalam keadaan oleh mengke- jika langit dan bumi, Engkaulah Penguasa dan Pelindungku di dunia dan di akhirat,
tersungkur atas bapanya menaikkan aman Allah hendaki sempurnakanlah ajalku (ketika mati) dalam keadaan Islam, dan hubungkanlah
daku dengan orang yang soleh (dalam kalangan nenek moyangku).”
PELAJARAN YANG DAPAT DIAMBIL DARIPADA KISAH NABI YUSUF A.S
telah menjadi- sesung- dahulu dari mimpiku tafsiran ini wahai dan (Yusuf) bersujud kepada- 102. Demikianlah antara berita-berita ghaib yang Kami wahyukan kepadamu
kan mimpiku guhnya ayahku berkata / tunduk nya (wahai Muhammad). Sedangkan engkau tidak ada bersama-sama mereka
semasa mereka sepakat mengambil keputusan (hendak membuang Yusuf ke
dalam perigi) dan semasa mereka menjalankan rancangan jahat (terhadapnya
untuk membinasakannya).
dia telah
dengan dan Dia penjara dari Dia mengeluar- ketika kepa- melimpahkan dan sesung- suatu oleh 103. Dan kebanyakan manusia tidak akan beriman walaupun engkau terlalu
menginginkannya (supaya mereka beriman).
kamu datangkan kan aku daku kebaikan guhnya kenyataan Tuhanku
MAKNA KALIMAT
sesung- saudara- oleh meng- baha- sesudah dari dusun dari ▪ SURAH YUSUF: 100
guhnya saudaraku dan antara antaraku syaitan ganggu wa

Berasal daripada perkataan bererti melihat atau memandang dengan mata
Wahai Maha Maha sesung- dikehen- terhadap Maha Lemah Tuhan- atau hati atau akal, mempercayai, mempertimbangkan atau membakar (kayu
Tuhanku Bijaksana Mengetahui Dialah guhnya daki-Nya apa yang Lembut ku
gaharu). bermaksud pendapat, fikiran atau pandangan kerana makna
asalnya merujuk apa yang dilihat oleh seseorang dalam sesuatu perkara.
pula ialah pandangan mata atau pandangan hati. Selain itu, sesuatu yang dilihat
Engkau telah
wahai dan mengajarkan sebaha- menganugerah- sesung-
Pencipta mimpi pengertian dari kepadaku kekuasaan gian kan aku guhnya dalam tidur seseorang disebut Perkataan sama erti dengan
iaitu mimpi. Namun begitu, bermaksud melihat sesuatu yang baik
dalam mimpi dan ia datang daripada Allah swt, manakala pula melihat
wafatkanlah dan di dunia di Pelindung- Engkau- dan langit sesuatu yang buruk dalam mimpi dan ia datang daripada syaitan. Dalam ayat ini,
aku akhirat ku lah bumi
merupakan gabungan perkataan dan iaitu kata
ganti diri pertama yang bermaksud mimpiku. Mimpi yang dimaksudkan di sini ialah
mimpi Nabi Yusuf a.s ketika masih kecil yang melihat 11 bintang, matahari dan
yang dari- Demikian dengan orang dan hubungkanlah sebagai orang
247
ghaib berita pada itu yang soleh aku Islam bulan tunduk hormat kepadanya (dalam ayat 4, surah Yusuf). Mimpi tersebut telah
247
menjadi kenyataan apabila kedua ibu bapanya dan 11 abangnya tunduk hormat
247
kepadanya ketika baginda menjadi Pembesar Mesir.
247
247
[Jubran Mas’ud, 1992, Mu’jam al-Ra’id. al-‘Askariyy, 2011, Mu’jam al-Furuq al-Lughawiyyah. Lihat:
247
mereka menga- dan perkara mereka ketika pada sisi engkau tidak kepada Kami wahyu- Al-Tabari, 2001, Jami’ al-Bayan ‘An Takwil Aay al-Qur’an.]
tur tipu daya mereka mereka sepakat mereka berada ada kamu kannya 247
247
247
247
247
247
247
menjadi orang yang engkau terlalu walaupun manusia kebanyakan Dan 247
beriman menginginkan tidak 247
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
DOA DALAM AL-QUR’AN | PENGAKHIRAN
PERIHAL RASUL | PENGAKHIRAN KISAH NABI YUSUF A.S
HIDUP NABI YUSUF A.S
▪ SURAH YUSUF: 99 - 100 ▪ SURAH YUSUF: 101
Apabila Ya’qub a.s dan seluruh ahli keluarganya sampai dari Kan’an (Palestin) ke Mesir, Yusuf a.s menerima kedatangan
mereka dengan sambutan yang penuh meriah. Raja pada ketika itu mengarahkan pembesar Mesir untuk turut sama
menyambut mereka. Kemudian, beliau meletakkan ibu bapanya di atas singgahsana sebagai menghormati dan
meninggikan kedudukan mereka. Sujudlah kesemua adik beradiknya serta ibu bapanya sebagai satu penghormatan 12 • surah YusuF
kepada Yusuf a.s. Baginda a.s berkata, inilah maksud bagi mimpi yang pernah dialaminya dahulu iaitu sebelas bintang,
bulan dan matahari sujud kepadanya dan pada hari ini, Allah s.w.t telah menjadikan mimpi itu realiti. Maksud bagi Maksudnya: “(Wahai Tuhan) Pencipta langit dan bumi, Engkaulah
mimpi itu ialah sebelas orang saudara serta kedua ibu bapanya sujud kepada Yusuf a.s. Inilah kesudahan kisah Penguasa (dan Pelindungku) di dunia dan akhirat, sempurnakanlah
kehidupan Yusuf a.s yang diwahyukan oleh Allah s.w.t. Sebagai orang yang beriman kepada Allah s.w.t dengan sebenar- ajalku dalam keadaan Islam, dan hubungkanlah aku dengan orang
benar iman, yakinlah bahawa di sebalik setiap kesempitan pasti ada hikmah yang Allah s.w.t sediakan. yang soleh.” JUZ
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).] 13