Page 306 - Mushaf Madani

19. SURAH MARYAM -
Maryam binti Imran, Ibunda Nabi ‘Isa a.s 305
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
1. Kaf, Ha, Ya, ‘Ain, Sad
2. Inilah penjelasan limpahan rahmat Tuhanmu kepada hamba-Nya (Nabi)
Zakaria.
3. Iaitu ketika Zakaria berdoa kepada Tuhannya dengan seruan yang lembut
(perlahan-lahan).
4. Dia berkata, “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya tulangku telah lemah dan
kepalaku telah putih dipenuhi uban dan aku tidak pernah berasa hampa dalam
berdoa kepada-Mu.”
5. “Dan sesungguhnya aku berasa bimbang akan kecuaian kaum kerabatku
menyempurnakan tugas-tugas agama sepeninggalanku, sedangkan isteriku
pula adalah seorang yang mandul. Oleh itu, kurniakanlah aku dari sisi-Mu
Pen-
kepada
Zakaria hamba-Nya Tuhan- rahmat jelasan Kaf, Ha, Ya, ‘Ain, Sad seorang putera.”
mu
6. “Yang layak mewarisiku, juga mewarisi keluarga Nabi Ya‘qub dan jadikanlah
dia wahai Tuhanku seorang yang diredhai.”
TERKABULNYA DOA NABI ZAKARIA A.S SEBAGAI BUKTI KEKUASAAN ALLAH
sesung- S.W.T
Dia
yang
(wahai)
kepada
tulangku lemah guhnya Tuhanku berkata lembut dengan Tuhannya dia (Zakaria) Ke- 7. “Wahai Zakaria! Sesungguhnya Kami memberikan khabar gembira
tika
seruan
berdoa
aku
kepadamu dengan mengurniakan seorang putera bernama Yahya, yang Kami
tidak pernah jadikan sebelum itu, seorang pun yang senama dengannya.”
8. Zakaria berkata, “Wahai Tuhanku! Bagaimanakah aku akan beroleh seorang
wahai dalam berdoa dan (dengan) daripa- anak, sedangkan isteriku adalah seorang yang mandul dan aku sendiri telah
Tuhanku kepada-Mu aku pernah tidak uban kepalaku dan penuh daku sampai had umur yang sangat lanjut?”
9. Demikianlah keadaannya. Tuhanmu berfirman, “Hal itu mudah bagi-Ku
kerana sesungguhnya Aku telah menciptakanmu dahulu, sedangkan engkau
pada masa itu belum ada sama sekali.”
kaum
berasa
sedangkan sepening- dari kerabatku (aku) berasa Dan sesung- hampa 10. Zakaria berkata lagi, “Wahai Tuhanku! Berikanlah aku satu petanda.”
guhnya aku
bimbang
galanku
Allah berfirman, “Petanda bagimu itu ialah engkau tidak akan dapat berkata-
kata dengan orang ramai selama tiga malam, sedangkan engkau dalam keadaan
sihat.”
11. Maka dia pun keluar mendapatkan kaumnya dari Mihrab, lalu dia
dan juga Dia seorang untuk- maka seorang yang memberi isyarat kepada mereka, “Hendaklah kamu bertasbih (bersolat) di
putera/
mewarisi mewarisiku penolong sisi-Mu dari ku kurniakanlah mandul isteriku waktu pagi dan petang.”
MAKNA KALIMAT
seorang
wahai
Wahai Zakaria yang diredhai Tuhanku dan jadikanlah dia (Nabi) Ya'qub keluarga dari ▪ SURAH MARYAM: 5
Berasal daripada kata dasar yang merujuk kepada luka dan suara kerana
ti-
dengan
Kami berikan
nama sebe- untuk- Kami dak mengurniakan khabar gembira sesung-
guhnya
(yang sama) lum itu dari nya jadikan pernah Yahya namanya seorang putera kepadamu Kami dikatakan bahawa orang yang dilukai kakinya, berteriak kesakitan dan teriakan
tersebut dipanggil Selain itu, perkataan juga bermaksud
asal atau pangkal bagi setiap sesuatu seperti tempat tinggal. Perkataan ini juga
digunakan bagi merujuk perbuatan memotong pangkal pohon kurma (menjadi
bagai-
(wahai)
aku
isteriku sedangkan seorang beroleh adalah mana- Tuhanku Dia (Zakaria) kering) dan menyembelih unta. Kemudian, digunakan bagi merujuk kepada maksud
adalah
berkata
anak
kah
mandul kerana dikatakan bahawa air maninya (sperma atau ovum) tidak aktif
(terbunuh). Arak juga dipanggil kerana ia seolah-olah telah membunuh
dan
demikianlah (Allah) yang sangat had umur dari- aku sendiri sesung- seorang akal peminumnya, manakala perkataan bermaksud ketagihan arak.
(keadaannya) berfirman tua lanjut pada telah sampai guhnya yang mandul Berdasarkan ayat ini, perkataan bermaksud mandul iaitu tidak boleh
beranak.
[Al-Raghib al-Asfahani, Abu al-Hussain bin Muhammad, 1992, Al-Mufradat fi Gharib al-Qur’an.]
dan
engkau dan dahulu dari Aku telah sesung- mudah bagi- ia Tuhanmu ber-
wujud tidak menciptakanmu guhnya Ku firman PERIHAL RASUL | NABI YAHYA A.S
▪ SURAH MARYAM: 7
Dia
bahawa petanda bagimu (Allah) satu untuk- berikanlah wahai (Zakaria) sesuatu
tidak berfirman petanda ku Tuhanku berkata lagi pun 305
305
305
Maksudnya: Yang Kami tidak pernah jadikan sebelum itu, seorang pun yang
305 senama dengannya.
305
men-
Maka
(dalam
(dengan)
kaumnya dapatkan dia keluar keadaan) sihat malam selama orang ramai engkau dapat Ulama’ berbeza pandangan tentang tafsiran ayat ini iaitu pertama, nama Yahya
tiga
berkata-kata
305
tidak
305 pernah diberikan kepada sesiapa sebelum Nabi Yahya a.s. Kedua, tidak ada
305
pasangan mandul yang dapat melahirkan anak seperti pasangan Nabi Zakaria a.s
305
305
dan isteri baginda.
305
kepada
kamu
dan petang di waktu bertasbih hendak- mereka lalu dia mem mihrab dari [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Jamaluddin,
305
pagi
lah
beri isyarat
305
Abdul Rahman bin Ali, 2002, Zad al-Masir fi Ilmi al-Tafsir.]
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 305
PENGENALAN SURAH PERIHAL RASUL | DOA ZAKARIA A.S UNTUK MENDAPATKAN ZURIAT
▪ SURAH MARYAM | MAKKIYYAH | 98 AYAT ▪ SURAH MARYAM: 5 Tambahan, Nabi Zakaria a.s tidak mempunyai harta sebagaimana
Surah ini termasuk dalam kategori Makkiyyah Nabi Zakaria a.s berasa bimbang akan pewaris yang bakal kebanyakan nabi, bahkan dia seorang tukang kayu yang makan
kecuali ayat 58 dan 71 yang diturunkan di menggantikan kedudukannya sebagai seorang nabi. Justeru, baginda daripada hasil usahanya sendiri. Justeru orang yang bekerja
Madinah. Dinamakan surah dengan ‘Maryam’ telah berdoa kepada Allah s.w.t secara sembunyi. Cara tersebut bagi seperti itu tidak mempunyai banyak harta, tambahan baginda 19 • SURAH MARYAM
sebagai memperingati satu mukjizat kejadian menjaga keikhlasan dan mengelakkan daripada sifat riak, supaya ialah seorang nabi dan para nabi merupakan orang yang paling
manusia tanpa bapa. Di samping itu, surah ini dikurniakan waris yang dapat menggantikannya. Baginda tidak risau zuhud terhadap urusan duniawi. Rasulullah s.a.w bersabda,
juga memberi gambaran kepada satu contoh akan peninggalan harta, tetapi lebih risau tentang kewajipan yang Maksudnya: “Kami tidak diwarisi, semua yang kami tinggalkan
kesukaran dan ujian yang dihadapi oleh seorang akan dijalankan oleh pewarisnya dalam menjaga agama. Kemudian, adalah sedekah.”
wanita suci yang bernama Maryam dalam usaha Allah s.w.t mengabulkan doa dan mengurniakannya seorang anak [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu JUZ
mewariskan agama yang benar kepada anaknya. yang soleh yang diberi nama Yahya a.s. Kathir). Lihat: Al-Maraghiy, Ahmad bin Mustafa, 1946, Tafsir al-Maraghiy.] 16
JUZUK M16 PERKATA.indd 305 24/10/2020 11:14 AM