Page 400 - Mushaf Madani

29. SURAH AL-`ANKABUT - Labah-labah 399

24. Kemudian, seruan Ibrahim tidak dijawab oleh kaumnya melainkan dengan
kata-kata (tentangan yang keras), “Bunuhlah dia atau bakarlah dia.” Maka, Allah
bakarlah atau bunuhlah mereka baha- me- kaumnya jawapan ada Maka selamatkan Ibrahim daripada api. Sesungguhnya peristiwa yang demikian,
dia dia berkata wa lainkan tidak mengandungi tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi kaum yang (mahu) beriman.
25. Dan (Nabi Ibrahim) berkata, “Perbuatan kamu menyembah berbagai-bagai
berhala, tidak menyembah Allah itu, hanyalah kerana menjaga hubungan kasih
mesra antara kamu masing-masing dalam kehidupan dunia ini, kemudian pada
(mereka) bagi benar-benar yang pada sesung- api dari- oleh lalu menye- hari kiamat kelak kamu akan saling berbantah antara satu sama lain dan kamu
beriman kaum yang tanda-tanda demikian guhnya pada Allah lamatkannya juga akan saling melaknat serta tempat kembali kamu ialah neraka dan kamu
tidak akan beroleh sesiapa pun yang dapat memberikan pertolongan.”
26. Setelah itu, Lut beriman kepadanya dan Ibrahim pun berkata, “Aku hendak
berhijrah kepada Tuhanku, sesungguhnya Dia-lah jua Yang Maha Perkasa, lagi
Maha Bijaksana.”
dari-
kamu
hanya se-
Dan
(kerana)
antara kamu kasih mesra berhala- Allah selain pada menyembah sungguhnya berkata 27. Kami kurniakan kepadanya Ishaq dan Ya'qub dan Kami jadikan dalam
berhala
kalangan keturunannya orang yang berpangkat nabi dan menerima kitab serta
Kami berikan balasan yang baik di dunia dan sesungguhnya pada hari akhirat,
dia termasuk dalam kalangan orang yang soleh.
28. Lut, ketika dia berkata kepada kaumnya, “Sesungguhnya kamu melakukan
oleh sebahagian mengingkari kiamat (pada) kemu- dunia kehidupan da- perbuatan yang keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pun daripada
kamu hari dian lam
penduduk alam ini sebelum kamu.”
29. “Patutkah kamu mendatangi (melakukan hubungan jenis dengan)
orang lelaki (untuk memuaskan nafsu kamu), menyamun dan mengerjakan
kemungkaran di tempat-tempat perhimpunan kamu?” Maka kaumnya tidak
(ialah) serta tempat akan se- dengan se- menjawab selain daripada berkata (secara mempersendakan), “Datangkanlah
neraka kembali kamu bahagian lain oleh sebahagian kamu dan melaknat bahagian lain kepada kami azab daripada Allah jika betul engkau daripada orang yang benar.”
30. Lut berdoa dengan berkata, “Wahai Tuhanku, tolonglah aku berhadapan
dengan kaum yang melakukan kerosakan (menderhaka).”
dan dia oleh kepadanya Maka dari- dan
berkata Lut (Ibrahim) beriman para penolong pada untuk kamu tidak MAKNA KALIMAT
▪ SURAH AL-‘ANKABUT: 24
Dan Kami lagi Maha Yang Maha Dia-lah sesung- Tuhanku ke- hendak sesungguh-
kurniakan Bijaksana Perkasa guhnya pada berhijrah nya aku
Berasal daripada kata dasar Perkataan bermaksud api. Maksud
asal bagi kalimat ini adalah memanaskan sesuatu dengan cara menggosok seperti
dan (menerima) kenabian keturunan- pada dan Kami dan Ya’qub Ishaq kepa- yang bermaksud ‘saya menggosok sesuatu’ untuk menyalakan
kitab nya jadikan danya
api dalam cuaca sejuk. Kemudian, maksud ini dikiaskan kepada beberapa makna
lain, antaranya frasa bermaksud ‘mengetap gigi’ kerana marah, dan
benar-
orang yang benar termasuk akhirat pada dan sesung- dunia di balasannya dan Kami bermaksud dua paha yang bergesel sehingga melecet. Manakala menurut
soleh daripada (hari) guhnya dia memberikannya al-Raghib al-Asfahani pula, frasa bermaksud menempatkan
kepanasan pada sesuatu tanpa nyalaan api. Secara kesimpulannya, perkataan ini
bermaksud menggosok sesuatu antara satu sama lain sehingga menjadi panas tanpa
kepada
dia
ke-
perbuatan yang keji benar-benar sesungguhnya kaumnya berkata tika Dan Lut mengeluarkan api, Dalam konteks ayat ini, bermaksud pembakaran yang
kamu
melakukan
dilakukan oleh Raja Namrud terhadap Nabi Ibrahim a.s.
[Ibnu Faris, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Al-Raghib al-Asfahani, Abu al-Hussain bin
Muhammad, 1992, Al-Mufradat fi Gharib al-Qur’an.]
semesta alam seorang dari- dengan- tidak
(manusia dan jin) daripada pun pada nya yang mendahului kamu pernah DOA DALAM AL-QUR’AN | MEMOHON KEKUATAN
▪ SURAH AL-‘ANKABUT: 30
dan kamu mengerjakan (di) jalanan dan memotong orang lelaki benar-benar Apakah sesung- Selepas beberapa ketika, Nabi Lut a.s menyeru kaumnya untuk meninggalkan
perbuatan terkutuk mereka, akhirnya kaumnya tetap tidak mahu berubah. Lalu
(menyamun)
mendatangi
guhnya kamu
baginda a.s memanjatkan doa, meminta pertolongan kepada Allah s.w.t.
399
melain- kaumnya jawapan ada maka kemungkaran perhimpunan di
kan tidak kamu 399
399
399
Maksudnya: “Wahai Tuhanku, tolonglah aku berhadapan dengan kaum yang
399
melakukan kerosakan.”
399
ba-
dari-
orang yang benar pada engkau adalah jika Allah dengan datangkanlah mereka hawa 399
berkata
azab
kepada kami
399
399
399
399
399
orang yang melakukan kaum ke atas / tolonglah aku (wahai) Dia (Lut) 399
kerosakan terhadap Tuhanku berkata 399
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 399
TAFSIR AYAT HADIS RASULULLAH S.A.W | LARANGAN HOMOSEKSUAL
▪ SURAH AL-‘ANKABUT: 29 ▪ SURAH AL-‘ANKABUT: 28
Ayat ini merakamkan pertanyaan Nabi Lut a.s kepada kaumnya mengenai perbuatan mereka Diriwayatkan oleh Ibnu Abbas r.a, Rasulullah s.a.w bersabda,
yang menyetubuhi sesama jantina, menyamun sesiapa yang melalui kawasan mereka dan 29 • SURAH AL-‘ANKABUT
melakukan perbuatan yang keji sehingga kebanyakan orang tidak mahu melalui kawasan itu
lagi. Menurut sebahagian pendapat, mereka melakukan persetubuhan tersebut di depan
mata sesama mereka. Namun, mereka menjawab pertanyaan Nabi Lut a.s dengan cabaran
supaya diturunkan azab kepada mereka, jika benar baginda adalah orang yang benar. Maksudnya: “Sesiapa yang kamu temui (dapati) mengamalkan amalan (perbuatan
[Al-Mahalli, Jalaluddin Muhammad bin Ahmad & al-Suyuti, Jalaluddin Abdul Rahman bin Abu Bakar, 2003, homoseksual) kaum Nabi Lut a.s, hendaklah bunuh pelaku dan yang diperlaku.”
Tafsir al-Jalalayn. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu [Hadis Hasan, Riwayat Ibnu Majah, Kitab al-Hudud, no. 2658. Lihat: Ibnu Majah, Abu Abdullah JUZ
Kathir).]
Muhammad Ibnu Yazid al-Qazwaini, 2009, Sunan Ibnu Majah.] 20

JUZUK M20 PERKATA.indd 399 27/10/2020 12:56 PM