Page 434 - Mushaf Madani

34. SURAH SABA’ - Kaum Saba’ Di Yaman 433

40. (Ingatkanlah) hari Allah mengumpulkan mereka semua (pada hari kiamat),
kemudian Dia bertanya kepada malaikat, “Adakah mereka ini menyembah
ke-
kepada
adalah terhadap adakah para malaikat Dia ber- mudian semua- Dia mengumpul- Dan pada kamu dahulunya?”
kan mereka
hari
nya
mereka
firman
Kamu
41. Malaikat menjawab, “Maha Suci Engkau. Engkaulah Pelindung kami,
bukan mereka. Bahkan mereka telah menyembah jin. Kebanyakan mereka juga
percaya kepada jin itu (sebagai sekutu Tuhan yang dipuja dan dipatuhi).”
42. Maka pada hari ini, kamu masing-masing tidak berkuasa memberi sebarang
mereka bahkan selain mereka dari- Pelindung Engkau- Maha Suci Mereka (mereka) manfaat kepada yang lain dan tidak pula dapat menolak sesuatu bahaya
pernah pada kami lah Engkau berkata menyembah daripadanya. Kami berfirman kepada orang yang zalim itu, “Rasakanlah azab
neraka yang kamu dahulu mendustakannya.”
43. Apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat keterangan Kami yang nyata,
berkatalah mereka (sesama sendiri), “Orang ini (Muhammad) hanyalah seorang
ti-
(mereka)
berkuasa dak Maka (pada) orang yang kepada mereka kebanyakan jin menyembah lelaki yang ingin menghalang kamu daripada menyembah apa yang telah
disembah oleh nenek moyang kamu,” dan mereka berkata lagi, “(Al-Qur’an) ini
hari ini
percaya
(syaitan)
mereka
hanyalah pembohongan yang direka-reka.” Orang kafir juga berkata terhadap
kebenaran ketika kebenaran itu sampai kepada mereka, “Ini hanyalah sihir yang
nyata.”
44. (Dakwaan mereka itu tidak benar, kerana) Kami tidak pernah memberi
kepada se-
dan Kami
dan
kepada
azab rasakan- (mereka) orang yang berfirman bahaya tidak memberi bahagian lain sebahagian kepada mereka kitab-kitab untuk mereka membacanya, dan Kami juga tidak
zalim itu
manfaat
kamu
lah
pernah mengutus kepada mereka sebelum engkau (wahai Muhammad)
seorang rasul pemberi peringatan. (Justeru, mereka tidak mempunyai sebarang
alasan).
45. Dan umat-umat yang sebelum mereka telah juga mendustakan (para
yang ayat-ayat kepada di- Dan kamu men- dengan- kamu rasul) sedangkan mereka (orang kafir Makkah yang mendustakanmu) itu tidak
terang Kami mereka bacakan apabila dustakan(nya) nya pernah yang neraka mencapai satu persepuluh daripada apa yang Kami telah berikan kepada umat-
umat yang terdahulu itu (seperti kekayaan, umur yang panjang, kekuatan dan
sebagainya), lalu umat-umat itu mendustakan rasul-rasul-Ku (dan mereka pun
dibinasakan). Maka, alangkah buruknya akibat kemurkaan-Ku (yang menimpa
oleh nenek daripada menghalang un- yang seorang melain- (orang) tidak- berkatalah mereka).
moyang kamu disembah pernah apa yang kamu tuk ingin lelaki kan ini lah mereka
PENYATAAN ALLAH S.W.T TENTANG NABI MUHAMMAD S.A.W DAN TUGASNYA
46. Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesungguhnya Aku hendak menasihati
kamu dengan satu perkara sahaja, iaitu supaya kamu menghadap Allah (dengan
ikhlas kerana-Nya), sama ada dengan cara berdua-duaan (dengan orang lain),
ke- terhadap (mereka) orang dan yang satu pem- melain- tidak- dan mereka atau berseorangan kemudian hendaklah kamu berfikir tentang Muhammad
tika kebenaran kafir yang berkata direka-reka bohongan kan ini lah berkata yang sebenarnya tidak menghidap sebarang penyakit gila (sebagaimana
yang dituduh). Dia hanyalah seorang rasul pemberi peringatan kepada kamu,
sebelum kamu ditimpa azab yang berat (di akhirat).”
47. Katakanlah (wahai Muhammad), “Apa jua yang aku harap kamu berikan
kitab- dari Kami memberi Dan yang sihir melain- ini tidak- sampai kepada kepadaku sebagai upah, maka faedahnya tetap terpulang kepada kamu.
kitab pada kepada mereka tidak nyata kan lah mereka Upahku yang sebenar hanyalah daripada Allah. Dia sentiasa memerhati serta
menyaksikan tiap-tiap sesuatu.”
48. Katakanlah lagi, “Sesungguhnya Tuhanku menurunkan wahyu dengan
kebenaran. Dia Maha Mengetahui akan segala perkara yang ghaib.”
Dan pemberi dari- sebelum- kepada Kami dan mereka
mendustakan peringatan pada mu mereka mengutuskan tidak mempelajarinya
MAKNA KALIMAT
▪ SURAH SABA’: 45
rasul-rasul- lalu mereka telah Kami berikan apa satu mereka dan sebelum dari oleh orang
Ku mendustakan kepada mereka yang persepuluh mencapai tidak mereka yang
Merupakan kata nama yang dibentuk daripada pecahan kata dasar
bermaksud sesuatu yang menyanggahi pengetahuan yang sudah sebati dalam diri.
maka
su- dengan satu aku menasihati hanya se- Kata- kemurkaan- bagaimana
paya perkara kamu sungguhnya kanlah Ku adalah (buruknya) Jika disebut bermaksud hatinya tidak dapat menerima dan
lidahnya tidak dapat mengiktiraf akan perkara itu. Al-Raghib mengatakan maksud
asal kalimat ini adalah sesuatu yang sampai ke hati serta tidak dapat digambarkan,
dan ia merupakan gambaran pada kejahilan. Ada juga keadaan hatinya dapat
ti-
kamu
dan
(menimpa) sahabat kamu itu dak (hendaklah) kamu kemu- berseorangan berdua- kerana berdiri menerima tetapi lidahnya menafikan. Perbuatan tersebut termasuk dalam maksud
Allah
berfikir
duaan
dian
penipuan. Perkataan ini juga telah diserap masuk ke dalam Bahasa Melayu dengan
433 dalam Bahasa Arab maksudnya berlawanan
sebutan ‘ingkar’. Perkataan
433
seorang
yang di kepada pemberi ke- tidak- penyakit dari- 433 iaitu pengiktirafan. Dalam konteks ayat ini, kalimat ini digunakan
dengan
berat azab hadapan antara kamu peringatan cuali dia lah gila pada 433
dengan maksud kemurkaan Allah s.w.t terhadap golongan yang mendustakan rasul-
433
433
rasul yang diutuskan oleh Allah s.w.t kepada mereka.
433
433
[Ibnu Faris, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Al-Raghib al-Asfahani, 1992, Al-Mufradat fi
Gharib al-Qur’an. Lihat: Ibnu ‘Asyura, 1984, Al-Tahrir wa al-Tanwir. Lihat: Al-Mustafawi, Hasan,
apa
Kata-
ke-
dari-
atas dan Dia Allah ke atas cuali upahku tidak- untuk maka ia sebarang pada aku meminta yang kanlah 433
433
1973, Tahqiq fi Kalimat al-Quran al-Karim.]
upah
lah
kamu
(upah)
kepadamu
433
433
433
433
segala perkara Maha dengan menyampai- Tuhan- sesung- Kata- Maha sesuatu setiap 433
yang ghaib Mengetahui kebenaran kan ku guhnya kanlah Menyaksikan
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
PERIHAL RASUL | AWAL DAKWAH RASULULLAH S.A.W
▪ SURAH SABA’: 46 Nabi s.a.w bertanya, “Apakah pendapat kamu semua, seandainya aku memberitahu kepada kamu
Ibnu Abbas r.a meriwayatkan suatu kisah daripada Rasulullah s.a.w pada bahawa musuh akan datang menyerang kamu di pagi hari atau di petang hari ini, apakah kamu percaya
permulaan dakwah secara terbuka di Makkah. Suatu hari, baginda menaiki kepadaku?’ Mereka menjawab, ‘Sudah tentu percaya.’ Baginda bersabda lagi, ‘Maka sesungguhnya
Bukit Safa lalu menyeru kaumnya untuk berkumpul di sana bagi mengingatkan aku memberi peringatan kepada kamu sebelum (kamu menghadapi) azab yang keras.’ Lalu Abu Lahab
mereka tentang tauhid, beriman dengan risalahnya dan beriman dengan hari berkata, ‘Celakalah kamu, adakah hanya kerana ini engkau mengumpulkan kami?’ Lalu Allah s.w.t 34 • SURAH SABA'
kiamat. Baginda berani melakukan sedemikian selepas mendapat sokongan menurunkan firman-Nya bagi membalas celaan Abu Lahab, ‘Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan
daripada bapa saudaranya Abu Talib yang juga pemimpin Makkah ketika itu. sesungguhnya dia akan binasa’.”
Maka kesemua penduduk Makkah datang berkumpul kepadanya, termasuklah
mereka yang uzur dengan menghantar wakil, lalu bertanya mengapa mereka [Riwayat al-Bukhari, Kitab al-Tafsir, no. 4801. Lihat: Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad bin Ismail, 2000, Sahih al-
semua dikumpulkan? Bukhari. Lihat: Al-Mubarakfuri, Safiyyu al-Rahman, 2004, al-Rahiq al-Makhtum Sirah Nabawiyyah SAW.] JUZ
22
JUZUK M22 NP.indd 433 26/10/2020 12:17 PM