Page 440 - Mushaf Madani

35. SURAH FATIR - Pencipta 439

39. Dia-lah yang menjadikan kamu orang yang berkuasa di muka bumi (silih
berganti). Oleh itu, sesiapa yang kufur, maka balasan kufurnya itu akan
dan kekufuran- maka ke (dia) maka se- khalifah- menjadikan Dia- menimpa dirinya sendiri. Bagi orang yang kafir, kufurnya tidak menambahkan
tidak nya atasnya kufur siapa yang (muka) bumi di khalifah kamu yang lah mereka di sisi Tuhan mereka melainkan kemurkaan (dan kehinaan). Bagi orang
yang kafir juga, kufurnya tidak menambahkan mereka melainkan kerugian.
40. Katakanlah (wahai Muhammad), “Terangkanlah kepadaku tentang
makhluk-makhluk yang kamu sembah selain Allah? Tunjukkanlah kepadaku
akan orang yang menam- dan kemur- melain- Tuhan di sisi oleh kekufuran akan orang menam- apa yang mereka telah ciptakan daripada bahagian bumi ini? Atau adakah
kafir bahkan tidak kaan kan mereka mereka yang kafir bahkan mereka mempunyai sebarang perkongsian (dengan Allah) dalam mencipta dan
menguruskan langit? Atau pernahkah Kami memberi mereka sebuah kitab (yang
mengakui mereka menjadi rakan kongsi Kami), maka (dengan itu menjadilah)
perkongsian mereka berdasarkan keterangan yang terdapat daripada Kitab itu?
(Tidak ada sesuatu alasan pun) bahkan orang yang zalim itu tidak menjanjikan
dari- kamu para sekutu apakah kamu Kata- melain- oleh kekufuran kepada sebahagian yang lain melainkan tipu daya belaka.”
pada sembah yang kamu telah melihat kanlah kerugian kan mereka
41. Sesungguhnya Allah menahan dan memelihara langit dan bumi supaya
tidak lenyap. Jika kedua-duanya akan lenyap, maka tidak ada sesiapa pun
yang dapat menahannya daripada berlaku demikian selain daripada Allah.
Sesungguhnya Dia Maha Penyantun, lagi Maha Pengampun.
da-
bagi
perlihatkan-
dari-
langit lam perkong- mereka atau bumi pada mereka telah apa- lah kepadaku Allah selain 42. Mereka (orang kafir Makkah) bersumpah dengan nama Allah dengan
ciptakan
kah
sian
bersungguh-sungguh iaitu demi sesungguhnya jika datang kepada mereka
seorang rasul pemberi peringatan, sudah tentu mereka akan menjadi orang yang
lebih mendapat petunjuk daripada sebarang umat yang lain. Setelah datang
kepada mereka seorang rasul pemberi peringatan, (maka kedatangannya itu)
hanya menyebabkan mereka bertambah jauh daripada kebenaran.
oleh orang men- tidak bah- darinya keterangan di atas maka sebuah Kami memberi atau
yang zalim janjikan kan mereka kitab mereka 43. Sambil bersikap sombong di muka bumi dan berusaha merencanakan
rancangan yang jahat (terhadap rasul itu), sedangkan rancangan yang jahat itu
tidak menimpa melainkan orang yang menjalankannya. (Dengan keadaan yang
demikian, maka) tidak ada yang mereka tunggu selain daripada berlakunya
kebinasaan menimpa mereka (sebagaimana yang telah menimpa) orang kafir
langit (Dia) menahan Allah Sesung- tipuan melain- sebahagian sebahagian yang telah lalu. Engkau sekali-kali tidak akan mendapati sebarang perubahan
mereka
guhnya
kan
yang lain
bagi “Sunnah Allah” (ketetapan Allah), dan engkau sekali-kali tidak akan
mendapati sebarang penukaran bagi perjalanan “Sunnah Allah” itu.
ANJURAN ALLAH S.W.T SUPAYA MENJELAJAH DI MUKA BUMI UNTUK
MEMBUKTIKAN KEKUASAAN-NYA
kedua-
sese-
dari-
su-
dari-
sesudahnya pada orang pun pada dapat menahan tidak duanya akan dan pasti kedua-duanya paya dan bumi 44. Apakah orang (yang tidak mahu beriman) itu telah mengembara di muka
(tidak) lenyap
kedua-duanya
jika
lenyap
bumi, lalu mereka menyaksikan bagaimana kesudahan orang kafir yang
terdahulu daripada mereka, sedangkan orang itu lebih kuat daripada mereka?
Kekuasaan Allah tidak dapat dilemahkan atau dihalangi oleh sesuatu pun sama
dengan
sungguh sumpah bersungguh- dengan Dan mereka Maha Maha (Dia) sesung- ada di langit atau di bumi. Sesungguhnya Dia adalah Maha Mengetahui, lagi
Maha Berkuasa.
guhnya
(nama)
jika mereka sungguh Allah bersumpah Pengampun Penyantun adalah Dia
MAKNA KALIMAT
seorang datang ke- maka dari- (orang yang) sudah tentu seorang datang ke- ▪ SURAH FATIR: 39
pemberi umat-umat salah satu lebih men- mereka akan pemberi
peringatan pada mereka tatkala pada dapat petunjuk menjadi peringatan pada mereka
Berasal daripada kata dasar Maksud asal bagi perkataan ini merujuk kepada
ke-
ti-
yang jahat dan membuat (muka) bumi di (Kerana) bersikap semakin cuali bertambah dak kebencian dan keburukan. Al-Raghib mengatakan ia bermaksud kebencian yang
jauh
tipu daya
sombong
mereka
sangat besar bagi sesiapa yang melihat seorang melakukan keburukan. Sibawaih
mengatakan terdapat perbezaan pada frasa dan
Kedua-dua frasa tersebut memberi maksud yang sama iaitu menyatakan kepada
(berlakunya) melain- mereka maka orang yang melain- yang tipu daya menimpa dan seseorang tentang apa yang paling dibencinya, namun terdapat perbezaan
ketentuan kan menunggu tidakkah menjalankannya kan jahat itu tidak
pada penekanan dalam frasa tersebut, jika seseorang berkata
penekan pada sesuatu yang paling dibenci itu (benda yang paling aku benci) dan
penekanan pada orang yang membenci (aku paling benci). Seorang
suatu pada kamu dan tidak satu per- pada engkau maka orang yang lelaki yang menikahi isteri bapanya (semasa zaman jahiliah) disebut
perubahan Allah ketentuan dapati akan gantian Allah ketentuan dapati tidak akan terdahulu
iaitu perkahwinan yang paling dimurkai. Berdasarkan konteks ayat ini,
bermaksud kemurkaan Allah s.w.t.
439
[Ibnu Faris, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Ibnu Manzur, 1994, Lisan al-‘Arab.]
439
439
dari- orang kesudahan ada- bagai- lalu mereka (muka) bumi di mereka Tidak- 439
pada yang lah mana menyaksikan mengembara kah TAFSIR AYAT
439
439
439
▪ SURAH FATIR: 43
439
Berdasarkan ayat ini,
(ke-
sesuatu dari- untuk melemah- kuasaan) adalah dan ke- daripada lebih sedangkan sebelum 439 merujuk kepada hukuman Allah s.w.t atau
azab terhadap umat yang mendustakan para rasulnya. Tiada apa yang dinantikan
pun pada kan-Nya Allah tidak kuatan mereka (kuat) mereka adalah mereka 439
oleh para kafir melainkan azab dari Allah s.w.t seperti yang berlaku kepada umat
439
terdahulu kerana mereka telah mendustakan para rasul-Nya. Sunnah Allah s.w.t
439
tersebut tidak dapat digantikan dengan azab yang lain, dan tidak dapat juga
439
ditukarkan kepada sesiapa yang tidak berhak menerimanya. Bahkan hal ini akan
439
Maha Maha sesungguh- dan 439
berlaku kepada setiap pendusta.
Berkuasa Mengetahui adalah nya Dia bumi di tidak langit di
[bnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
HADIS RASULULLAH S.A.W | ALLAH S.W.T TIDAK TIDUR
▪ SURAH FATIR: 40-41 Maksudnya: “Sesungguhnya Allah s.w.t tidak tidur dan tidak
Pada awal ayat, Allah s.w.t telah memerintahkan Nabi-Nya untuk meminta penjelasan dan keterangan berkenaan penciptaan layak bagi-Nya tidur. Dia merendahkan neraca timbangan
apakah yang pernah dilakukan oleh tuhan (berhala) mereka? Ternyata mereka tidak dapat membawakan bukti bagi perkara dan meninggikannya. Segala amal perbuatan yang dilakukan
tersebut. Kemudian, Allah s.w.t menegaskan bahawa hanya Dia-lah yang berkuasa mengatur bulan, matahari dan segala di malam hari dilaporkan kepada-Nya sebelum siang hari
makhluk mengikut kehendak-Nya. Hadis riwayat Abu Musa al-Asyari r.a ini pula menerangkan sifat Allah s.w.t yang tidak tidur serta amal perbuatan siang hari sebelum malam hari. Tirai- 35 • SURAH FATIR
dan mustahil baginya tidur. Rasulullah s.a.w bersabda, Nya adalah nur, seandainya Dia menyingkap tirai-Nya,
nescaya kesucian Zat-Nya dapat membakar keseluruhan
makhluk yang terjangkau oleh penglihatan-Nya.”
[Hadis Sahih, Riwayat Ibnu Majah, Kitab al-Sunnah, no. 195. Lihat:
Ibnu Majah, Abu Abdullah Muhammad Ibn Yazid al-Qazwaini, 2009, JUZ
Sunan Ibnu Majah.] 22
JUZUK M22 NP.indd 439 26/10/2020 12:18 PM