Page 445 - Mushaf Madani
P. 445

444                         36. SURAH YASIN

             55.  Sesungguhnya  penduduk  syurga  pada  hari  itu,  berada  dalam  keadaan
             sibuk leka menikmati kesenangan.                                                 (orang yang)
                                                                                                                pada
                                                                                                            da-
                                                                                                                               para
                                                                                    Me-
                                                                                              menikmati
             56.  Mereka  dengan  pasangan  masing-masing  bersuka  ria  di  tempat  yang   dan para pasangan   reka  kesenangan  kesibukan  lam  hari itu  syurga  penghuni  Sesung-
                                                                          (isteri) mereka
                                                                                                                                     guhnya
             teduh, sambil duduk berbaring di atas pelamin.
             57.  Mereka  beroleh  di  dalam  syurga  itu  pelbagai  jenis  buah-buahan,  dan
             mereka beroleh apa sahaja yang mereka kehendaki.
             58.  (Mereka juga beroleh) ucapan salam sejahtera daripada Tuhan Yang Maha
                                                                                                                     pelamin/
                                                                                 buah-
                                                                                                                                       di
                                                                                              Untuk
                                                                                                                                 tempat
                                                                                                            mereka
             Penyayang.                                                 dan untuk  buahan  di dalamnya   mereka  bersandar  tempat duduk  di atas  yang teduh dalam
                                                                                       (syurga itu)
                                                                         mereka
             59.  (Sebaliknya dikatakan kepada orang yang kafir), “Berpisahlah kamu pada
             hari ini, wahai orang yang berdosa, (daripada bercampur gaul dengan orang
             yang beriman).”
             TEMPELAKAN  (CERCAAN)  ALLAH  S.W.T  TERHADAP  ORANG  YANG  TIDAK   pada hari  Dan berpisahlah  Yang Maha  dari-  sebagai  Salam  mereka  apa
             BERIMAN                                                       ini    kamu       Penyayang  Tuhan  pada  ucapan  sejahtera  kehendaki  yang
             60.  “Bukankah Aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak Adam, supaya
             kamu jangan menyembah syaitan? Sesungguhnya syaitan itu musuh yang nyata
             terhadap kamu!”
             61.  “Dan  (Aku  perintahkan),  hendaklah  kamu  menyembah-Ku.  Inilah  jalan   ja-  su-  Adam  wahai  kepada kamu  Aku telah  Bukan-  orang yang berdosa  wahai
             yang lurus.”                                               ngan  paya    anak-anak       perintahkan  kah
             62.  “Sesungguhnya syaitan itu telah menyesatkan golongan yang ramai dalam
             kalangan kamu. (Setelah kamu mengetahui akibat mereka) maka apakah kamu
             tidak memikirkannya?”
             63.  “Inilah Neraka Jahannam, yang dahulu kamu diancam (kalau kamu tidak   kamu  Dan  yang nyata  musuh  terhadap  sesungguh-  syaitan  kamu
             mentaati perintah Allah, maka kamu akan memasukinya).”      menyembah-Ku  hendaklah             kamu  nya dia         menyembah
             64.  Masuklah ke dalamnya (rasalah kamu bakarannya) pada hari ini, disebabkan
             perbuatan kufur yang kamu telah lakukan!”
             65.  Pada hari ini, Kami kuncikan mulut mereka  dan  tangan-tangan mereka
             memberitahu Kami (kesalahan masing-masing), serta kaki mereka pula menjadi   yang ramai  akan golongan  antara  ia telah  Dan sesung-  yang lurus  jalan  inilah
             saksi tentang apa yang mereka telah usahakan.                                 kamu  menyesatkan  guhnya
             66.  Jika Kami kehendaki, pasti Kami menghapuskan penglihatan mata mereka,
             sehingga masing-masing menerpa mencari-cari jalan (yang biasa mereka lalui).
             (Kiranya dijadikan demikian) maka bagaimanakah mereka dapat melihatnya?
                                                                                                 Neraka
                                                                                                                              kamu
                                                                                     kamu
             67.  Jika Kami kehendaki, pasti Kami mengubahkan keadaan jasmani mereka   (kamu) diancam  pernah  yang  Jahannam  Inilah  (kamu) memikir-  adalah  maka apa-
                                                                                                                     kannya
                                                                                                                                    kah tidak
             (menjadi kaku beku) di tempat yang mereka berada padanya. Maka dengan itu,
             mereka tidak dapat mara ke hadapan dan juga tidak dapat undur ke belakang.
             68.  Sesiapa  yang  Kami  panjangkan  umurnya,  nescaya  Kami  kembalikan
             kejadiannya  (kepada  keadaan  serba  lemah).  Maka  mengapa  mereka  tidak
             mahu memikirkannya?                                          Kami tutup  Pada hari  (kamu)  kamu adalah   dise-  pada   Masuklah kamu
                                                                           (kunci)   ini        mengingkari  (tetap)  babkan  hari ini  (ke dalamnya)
             NABI MUHAMMAD S.W.T BUKAN SEORANG PENYAIR
             69.  Kami  tidak  mengajarkan  syair  kepadanya  (Muhammad  s.a.w),  dan
             kepandaian  bersyair  itu  pula  tidak  sesuai  baginya.  Yang  Kami  wahyukan
             kepadanya  itu  tidak  lain  melainkan  nasihat  pengajaran  dan  Kitab  Suci  yang
                                                                                                                  dan berkata
                                                                              tentang
             memberi penerangan.                                        mereka  apa yang  kaki mereka  dan menjadi  tangan-tangan  kepada Kami  mulut mereka  atas
                                                                        pernah
                                                                                                 saksi
                                                                                                         mereka
             70.  Supaya dia memberi peringatan kepada orang yang masih hidup (hatinya),
             dan supaya nyata ketetapan hukuman (azab) terhadap orang yang kafir.
               MAKNA KALIMAT                                             maka masing-  (penglihatan)  pasti Kami  Kami  Dan
                                                                         masing bergegas  mata mereka  atas  menghapuskan  kehendaki  jika   (mereka) usahakan
             ▪ SURAH YASIN: 55
                                                                           Kami mengubahkan  Kami  Dan       mereka dapat  maka bagai-  (mencari) jalan
                                                                            rupa mereka  kehendaki  jika     melihatnya  manakah
             Merupakan  kata  jamak     yang  berasal  daripada  perkataan
             bermaksud  kagum,  takjub  atau  pandai  berjenaka  dan  bergurau  senda.
             pula bermaksud membuat jenaka dan lawak atau memberi makan buah-buahan.
                                                                                           berlalu
                                                                                    dan
             Adapun      yang bermaksud buah-buahan juga diambil daripada perkataan   mereka kembali  tidak  (berjalan)  mereka mampu  maka   tempat mereka berada  di
                                                                                                                         padanya
                                                                                                               tidak
                    Orang  yang  suka  membuat  kelakar  atau  senda  gurau  disebut
             manakala    pula  merujuk  orang  yang  menikmati  kehidupan  yang  mewah.
             Dalam ayat ini,    bermaksud orang yang dikagumkan dengan nikmat yang   mereka mahu  apakah               Kami panjang-  Dan se-
             dikecapinya atau orang yang bergembira.         444              memikirkannya  tidak  kejadiannya  pada  Kami kembalikannya  kan umurnya  siapa yang
                                                             444
             [Ibrahim  Anis,  Abdul  Halim  Muntashir,  ‘Athiyah  al-Shawalihi,  Muhammad  Khalafullah  Ahmad,
                                                             444
             2004, Mu’jam al-Wasith. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir
                                                              444
                                                              444
                                                              444
             Ibnu Kathir).]                                  444
                                                             444        yang jelas  dan bacaan  penga-  melain-  ia  ti-  bagi-  sesuai  dan  akan syair  kami menga-  Dan
                                                             444                        jaran  kan  dak  nya      tidak       jarkannya  tidak
                                                             444
                                                             444
                                                             444
                                                             444
                                                              444
                                                                                         ke atas
                                                                                                      dan supaya
                                                                                                               seorang
                                                             444              orang yang kafir  (kepada)  perkataan  nyata (benar)  yang hidup  adalah   orang  Supaya dia mem-
                                                                                                                     dia
                                                                                               (azab)
                                                                                                                             beri peringatan
                                                                                                                          yang
                                                                           MAD 2/4/6    DENGUNG       MAD 4/5     QALQALAH       MAD 6
                         HADIS RASULULLAH S.A.W | SYURGA YANG TIDAK PERNAH DILIHAT     ▪ SURAH YASIN: 66-67  TAFSIR AYAT
                                                            Maksudnya:  “Aku  telah  sediakan
               ▪ SURAH YASIN: 55-58
         36 • SURAH YASIN  Hadis  riwayat  Abu  Hurairah  r.a  ini  menggambarkan  tentang   buat  hamba-hamba-Ku  yang  Jika Allah s.w.t menghendaki, penglihatan orang kafir akan dihapuskan sama
                                                            soleh (syurga), tiada mata pernah
                                                                                       sekali iaitu mereka dibutakan daripada petunjuk dan mereka akan dibiarkan
               keadaan syurga yang terlalu indah dan tidak dapat digambarkan
                                                            melihatnya,  tiada  telinga  yang
               oleh hamba-hambanya. Sabda Rasulullah s.a.w,
                                                                                       dalam kesesatan dan kebingungan. Mereka akan berlumba di titian Sirat,
                                                            pernah  mendengarnya  dan  tidak
                                                                                       iaitu jalan kebenaran, namun mereka tidak dapat melihat kebenaran itu.
                                                            terlintas dalam hati manusia.”
                                                                                       Bahkan  jika  Allah  s.w.t  menghendaki,  mereka  akan  diubah  menjadi  kera,
                                                            [Riwayat Muslim, Kitab al-Jannah wa
                                                            Sifati wa Na’imiha wa Ahliha, no. 2824.
                                                                                       tidak sanggup berjalan (maju) dan tidak pula dapat kembali (mundur).
                                                            Lihat:  Abu  al-Husayn  Muslim  bin  al-  babi, batu atau mereka akan dibinasakan di tempat mereka berada. Mereka
       JUZ                                                  Hajjaj bin Muslim, 2010, Sahih Muslim.]  [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, tafisr al-Qur'an al 'Azim (Tafsir Ibnu Kathir).
       23                                                                              Lihat: Al-Tabari, Abu Ja'far, Muhammad bin Jarir, 2001, Jam'i al-Bayan 'an Takwil Aay
                                                                                       al-Qur'an.]
       JUZUK M23 NP.indd   444                                                                                                   26/10/2020   11:53 AM
   440   441   442   443   444   445   446   447   448   449   450