Page 476 - Mushaf Madani

40. SURAH GHAFIR - Maha Pengampun 475

67. Dia-lah yang menciptakan kamu daripada tanah, kemudian daripada (setitis)
air mani, kemudian daripada segumpal darah, kemudian Dia mengeluarkan
kemu- segumpal dari- kemu- setitis dari- kemu- tanah dari- telah menciptakan yang Dia- kamu berupa bayi, kemudian kamu (dipelihara) hingga sampai ke peringkat
dian darah pada dian mani pada dian pada kamu lah umur dewasa, kemudian kamu (dipanjangkan umur) hingga sampai menjadi
tua. (Dalam pada itu) ada antara kamu yang dimatikan sebelum itu. (Allah
melakukan kejadian yang demikian) supaya kamu sampai ke suatu masa yang
ditentukan (ajal kematian) dan supaya kamu memahami (hikmah-hikmah
kejadian itu dan kekuasaan Tuhan).
supaya kamu kemu- kekuatan supaya kamu kemudian (sebagai) Dia mengeluar-
menjadi dian (umur dewasa) kamu mencapai bayi kan kamu 68. Dia-lah yang menghidupkan dan mematikan. Maka apabila Dia menetapkan
jadinya sesuatu perkara, maka Dia hanya berfirman kepadanya, “Jadilah
engkau!” Lalu menjadilah ia.
NASIB ORANG YANG MENENTANG AYAT-AYAT ALLAH S.W.T DAN RASULNYA
telah dan supaya kamu orang dan antara 69. Apakah engkau tidak melihat orang yang membantah ayat-ayat Allah?
ditentukan masa mencapai sebelum dari dimatikan yang kamu orang tua Bagaimana mereka telah dipalingkan (daripada kebenaran)?
70. (Iaitu) orang yang mendustakan Kitab (al-Qur’an) dan segala perkara yang
dibawa oleh rasul-rasul Kami yang pernah Kami utus. Maka mereka akan
mengetahui kelak.
maka dan meng- (kamu) dan supaya kamu 71. Ketika belenggu dan rantai dipasang di leher mereka sambil mereka diseret.
apabila mematikan hidupkan yang Dia-lah mengerti semua
72. Ke dalam air yang sangat panas (Neraka Jahannam), kemudian mereka
dibakar dalam api neraka.
73. Kemudian dikatakan kepada mereka, “Di manakah berhala-berhala yang
kamu persekutukan dahulu?”
orang kepada engkau Apakah lalu jadilah kepa- Dia maka sesung- sesuatu Dia mene-
yang melihat tidak menjadilah ia engkau da-nya berfirman guhnya hanya perkara tapkan 74. “(Dengan menyembahnya atau memujanya) selain Allah?” Mereka
menjawab, “Berhala-berhala itu telah lenyap daripada kami, bahkan yang
sebenarnya kami dahulu tidak pernah menyembah sesuatu pun.” Demikianlah
Allah menyesatkan orang kafir (menentang ayat-ayat-Nya).
75. (Lalu dikatakan kepada mereka setelah ditimpakan dengan azab), “Balasan
(mereka) Orang bagai- ter- (mereka) saling buruk yang demikian ini disebabkan kamu dahulu bersukaria di muka bumi
mendustakan yang mereka dipalingkan mana Allah ayat-ayat hadap membantah
dengan cara yang salah (melakukan perbuatan syirik dan mengingkari hari
kiamat), dan juga disebabkan kamu berlebih-lebihan dalam bersukaria (berbuat
maksiat).”
76. “Masuklah kamu ke pintu-pintu Neraka Jahannam, kamu kekal di dalamnya.
mereka mengetahui maka kelak rasul-rasul dengan- Kami telah dan dengan dengan Kitab Maka, itulah seburuk-buruk tempat tinggal bagi orang yang bersikap sombong.”
utus
apa yang
(al-Qur’an)
Kami
nya
(di akhirat)
77. Maka bersabarlah (wahai Muhammad), sesungguhnya janji Allah (untuk
mengazab musuh-musuhmu itu) adalah benar. Meskipun Kami memperlihatkan
kepadamu sebahagian daripada azab yang Kami janjikan kepada mereka,
ataupun Kami wafatkanmu sebelum itu, (maka tetaplah mereka akan menerima
Ke-
mereka diseret dan rantai-rantai leher-leher mereka (meng- belenggu- tika balasan azab) kerana kepada Kami-lah mereka akan dikembalikan.
ikat) di
belenggu
MAKNA KALIMAT
di mana- kepada dikatakan Ke- mereka dibakar api di kemu- air yang Ke ▪ SURAH GHAFIR: 75
kah mereka mudian neraka dalam dian sangat panas dalam
Merupakan kata kerja yang bersifat jamak dan berasal daripada perkataan
apa
tidak bah- daripada mereka telah mereka Dari- kamu (tuhan) yang bermaksud sangat bersuka ria dan lincah, bergembira, berlagak sombong,
pernah kan kami lenyap berkata Allah selain pada (kamu) sekutukan pernah yang
mengeluarkan tumbuhan atau menurunkan hujan. pula bermaksud
melumuri kulit atau membersihkan gandum. yang berasal daripada kata
dasar yang sama bermaksud sombong, angkuh, berlagak atau bersenang-lenang.
kami
kami
orang yang kafir oleh menyesat- demikianlah sesuatu sebelum dari menyembah menjadi Dalam ayat ini, bermaksud kamu semua bersuka ria sehingga melampaui
kan
Allah
(kiamat)
pun
batas (berbuat syirik dan maksiat), mengkufuri nikmat dan berlagak sombong.
Perkataan mengandungi perbuatan bersuka ria atau bersenang-senang
yang berlebihan berbeza dengan perkataan
kamu dan (alasan / bukti) (kamu) kamu kerana Itu [Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad,
pernah disebabkan yang benar tanpa bumi di bergembira pernah apa yang semua 2004, Mu’jam al-Wasith. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir
Ibnu Kathir).]
TAFSIR AYAT
maka di (sebagai) orang Neraka (ke) Kamu (kamu) berlebihan
seburuk-buruk dalamnya yang kekal Jahannam pintu-pintu masuklah dalam bersukaria
475
475
▪ SURAH GHAFIR: 70-72
475
Allah s.w.t menerangkan sifat orang yang melakukan kebatilan, iaitu mereka yang
475
475
mendustakan al-Qur’an, menyembah yang lain selain daripada Allah s.w.t dan
maka sesung- Maka engkau orang yang bersikap tempat 475
meskipun benar Allah janji guhnya bersabarlah sombong tinggal mereka mendustakan hari kebangkitan. Kelak mereka akan menerima hukuman
475
475
kerana perbuatan ini. Leher mereka akan dibelenggu dengan pasung dan rantai,
475
kemudian mereka akan diseret ke dalam al-Hamim, air panas yang mendidih.
475
475
475
Setelah itu, mereka dibakar pula di dalam api neraka yang menyala-nyala sehingga
475
mereka maka kepada Kami Kami janjikan (seksa) Kami memperlihat- kulit dan daging mereka mengelupas.
475
dikembalikan Kami wafatkanmu atau kepada mereka yang sebahagian kan kepadamu [Al-Maraghiy, Ahmad Mustafa, 1946, Tafsir al-Maraghiy.]
475
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
HADIS RASULULLAH S.A.W | KASIH SAYANG ALLAH S.W.T MELEBIHI SEGALANYA
40 • SURAH GHAFIR
▪ SURAH GHAFIR: 67
Hadis riwayat Umar bin Khattab r.a ini mengisahkan tentang kasih sayang Allah s.w.t melebihi kasih sayang seorang ibu kepada anaknya. Nabi s.a.w bersabda,
Maksudnya: “Menurut kamu, adakah wanita itu sanggup melemparkan bayinya ke dalam api?, Kami menjawab, ‘Sesungguhnya dia tidak akan sanggup melemparkan anaknya ke dalam api
selama dia masih mampu menghindarkannya daripada api tersebut’. Lalu baginda bersabda, ‘Sungguh, kasih sayang Allah terhadap hamba-Nya melebihi kasih sayang wanita itu (seorang
ibu) terhadap anaknya.” JUZ
[Riwayat al-Bukhari, Kitab al-Adab, Bab Rahmati al-Walad wa Taqbilihi wa Mu’anaqatihi, no. 5999. Lihat: Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad bin Ismail, 2000, Sahih al-Bukhari.] 24
JUZUK M24 NP.indd 475 26/10/2020 12:54 PM