Page 472 - Mushaf Madani

40. SURAH GHAFIR - Maha Pengampun 471

34. "Sesungguhnya (Nabi) Yusuf telah datang kepada kamu sebelum Nabi Musa
dengan membawa keterangan-keterangan (yang membuktikan kerasulannya),
telah datang
dengan keterangan-
kamu
keraguan da- berhenti maka keterangan (yang nyata) sebelum- dari Yusuf kepada kamu Dan benar maka kamu tetap juga dalam keraguan mengenai apa yang disampaikannya
tidak
lam
kepada kamu sehingga apabila dia meninggal dunia, kamu berkata, “Allah tidak
sungguh
nya
akan mengutuskan lagi rasul sesudahnya.” Demikianlah Allah menyesatkan
sesiapa yang melampaui batas lagi yang ragu-ragu (terhadap mukjizat yang
disaksikannya sendiri).
35. (Iaitu) orang yang membantah mengenai ayat-ayat Allah (mukjizat-
oleh mengutuskan tidak kamu (dia) meninggal apa- se- dengan- telah datang mengenai
Allah akan berkata dunia bila hingga nya kepada kamu apa yang mukjizat) tanpa sebarang bukti yang sampai kepada mereka (daripada pihak
yang diakui kebenarannya). (Bantahan yang demikian) besar kebenciannya dan
kemurkaannya di sisi Allah dan di sisi orang yang beriman. Demikianlah Allah
mengunci mati hati tiap-tiap orang yang bersikap sombong lagi bermaharaja-
lela dengan sewenang-wenangnya.
orang yang sesiapa oleh seorang sesudahnya 36. Dan Firaun pula berkata, “Wahai Haman! Binalah untukku sebuah
melampaui batas dia yang Allah menyesatkan demikianlah rasul (Yusuf) dari
bangunan yang tinggi agar aku dapat sampai ke pintu-pintu.”
37. “(Iaitu) pintu-pintu langit supaya aku dapat melihat Tuhan Musa dan
sesungguhnya aku menganggap Musa itu seorang pendusta.” Demikianlah
dijadikan Firaun memandang baik (melalui hasutan syaitan) akan perbuatannya
(mereka)
me-
kuasa (bukti) dengan Allah ayat-ayat ngenai membantah Orang yang yang ragu- yang buruk itu serta dia dihalangi daripada jalan yang benar. Tipu daya Firaun
tanpa
ragu
itu tidak membawanya melainkan ke dalam kerugian dan kebinasaan.
38. Dan berkatalah pula orang beriman itu, “Wahai kaumku! Turutlah
(nasihatku), aku akan menunjukkan kepada kamu jalan yang benar.”
39. “Wahai kaumku! Sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan
(yang) sampai
demikianlah (mereka) orang yang dan di sisi Allah di sisi kebencian/ sangat besar kepada mereka (untuk sementara waktu sahaja), dan sesungguhnya hari akhirat itulah sahaja
beriman
kemurkaan
negeri yang kekal.”
40. “Sesiapa yang mengerjakan sesuatu perbuatan jahat maka dia hanya dibalas
dengan kejahatan yang sebanding dengannya. Sesiapa yang mengerjakan
amal soleh sama ada dari kalangan lelaki atau wanita sedangkan dia beriman,
Dan
Firaun berkata sewenang- orang yang ber- hati setiap atas oleh mengunci maka mereka itu akan masuk ke syurga serta mereka diberi rezeki yang tidak
terhitung banyaknya di dalam syurga itu.
Allah
mati
wenang
sikap sombong
MAKNA KALIMAT
(Iaitu) sebuah bangunan untuk- wahai
pintu-pintu pintu-pintu aku sampai ke agar aku yang tinggi ku binalah Haman ▪ SURAH GHAFIR: 37
benar-benar aku
seorang pendusta menganggapnya dan sesung- Musa Tuhan ke- lalu aku langit Berasal daripada perkataan atau bererti terpotong, putus,
(Musa) guhnya aku pada dapat melihat
mengorbankan, membinasakan, menjadi lemah, atau menjadi tua. ialah
melemahkan, manakala pula bermaksud merosakkan atau mencelakakan
seseorang. Lelaki yang tua dan lemah dipanggil Dalam ayat ini,
jalan dan dia dan bermaksud kebinasaan dan kerugian iaitu segala tipu daya yang cuba dilakukan
(yang benar) dari dihalangi perbuatannya keburukan bagi Firaun dia dihiasi demikianlah
Firaun terhadap Nabi Musa a.s. Hal tersebut hanya menjuruskannya ke dalam
kerugian dan kesesatan.
[Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad,
Dan
dan
da-
orang yang berkata kerugian lam melain- Firaun tipu daya tidaklah 2004, Mu’jam al-Wasith. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir
Ibnu Kathir).]
kan
TAFSIR AYAT
aku akan
(dia)
wahai
kebenaran jalan menunjukkan kamu ikutilah aku kaumku beriman ▪ SURAH GHAFIR: 34
Ayat ini menceritakan perihal kaum Nabi Yusuf a.s. Baginda telah diutuskan kepada
kaumnya yang terdiri daripada penduduk Mesir selama tempoh 20 tahun. Walaupun
baginda datang membawa keterangan-keterangan yang jelas dan beberapa mukjizat
sesungguh-
Wahai
dan se-
ia hari akhirat sungguhnya kesenangan dunia kehidupan ini nya hanyalah kaumku yang boleh melemahkan kaumnya, mereka tetap meragui kebenarannya dan
akhirnya tidak mahu beriman dengan baginda.
Sehingga baginda wafat, lalu penduduk Mesir mengatakan, Allah s.w.t tidak
membangkitkan seorang rasul selepas Nabi Yusuf a.s, yang akan menyeru manusia
sepadan melain- maka sesuatu (dia) Sesiapa kepada Allah s.w.t dan memberi amaran tentang adanya seksa Allah s.w.t, serta
dengannya kan dia dibalas tidaklah kejahatan mengerjakan yang yang kekal negeri rasul yang boleh menakut-nakutkan mereka dengan hukuman-Nya. Mereka ini
471
seolah-olah meminta dan akan beriman sekiranya diturunkan rasul baru. Namun ini
471
hanyalah penipuan, kerana perbuatan mendustakan rasul telah menjadi kebiasaan
471
bagi diri mereka dan mereka akan sentiasa dengan sikap degil dan tetap dengan
471
seorang yang sedangkan wanita atau lelaki dari amal soleh/ (dia) me- dan se- pendirian mereka tidak mahu beriman kepada Allah s.w.t.
471
beriman dia kebaikan ngerjakan siapa yang 471
471
[Ahmad Sonhadji Mohamad, 1997, ‘Abra al-Asir Tafsir al-Qur’an di Radio.]
471
471
471
471
(mereka)
471
perhitungan dengan di dalam- mereka diberi syurga akan masuk maka mereka itu 471
rezeki
471
tanpa
nya
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 471
KISAH UMAT TERDAHULU | FIRAUN MENYURUH HAMAN MEMBINA BANGUNAN TINGGI
▪ SURAH GHAFIR: 36
Setelah Hizqil (pemuda yang beriman) pada ayat 28, menasihati kaumnya termasuk Firaun supaya jangan mendustakan atau membunuh Nabi Musa a.s kerana bimbang mereka akan ditimpa
azab yang keras, maka Firaun telah memerintahkan Haman untuk membina sebuah bangunan yang tinggi, yang terdiri daripada menara, untuk dijadikan alat (jambatan) naik ke atas. Dia
meminta supaya dibina sehingga sampai ke pintu langit dan dari langit ke langit yang lain nanti dia berharap dapat melihat dan memastikan rupa Tuhan Nabi Musa a.s, kerana dia menyangka 40 • SURAH GHAFIR
bahawa Allah s.w.t itu bersemayam di langit.
Bahkan tujuan Firaun melakukan perkara ini adalah untuk mengejek, menyindir dan mendustakan Nabi Musa a.s sebagai utusan Allah s.w.t. Dia menuduh Nabi Musa a.s sebagai pembohong
dan dia mengatakan bahawa tiada tuhan selain dia. Menurutnya jika ada tuhan yang lain, sudah tentu tuhan tersebut bertempat, kerana Tuhan Nabi Musa a.s itu tidak kelihatan di bumi
mahupun di langit. Kisah ini turut diceritakan dalam Surah al-Qasas, ayat 38.
[Ahmad Sonhadji Mohamad, 1997, ‘Abra al-Asir Tafsir al-Qur’an di Radio.] JUZ
24
JUZUK M24 NP.indd 471 26/10/2020 12:54 PM