Page 478 - Mushaf Madani

41. SURAH FUSSILAT -
Ayat-ayat Yang Terperinci 477
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
NABI ADALAH MANUSIA BIASA YANG DIBERI WAHYU, YANG MENGAJAK
KEPADA KEBENARAN
1. Ha, Mim
2. Diturunkan (al-Qur'an ini) daripada Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha
Penyayang.
3. Sebuah Kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya satu persatu, iaitu bacaan (al-
Qur’an) yang diturunkan dalam bahasa Arab bagi kaum yang mahu mengetahui
(kandungannya).
4. Ia membawa berita yang menggembirakan (bagi orang yang beriman) dan
membawa amaran (kepada orang yang ingkar). Dalam pada itu, kebanyakan
yang dijelaskan Sebuah Maha Maha dari- Penurunan Ha, Mim mereka berpaling, lalu tidak mahu mendengarnya.
satu persatu Kitab Penyayang Pemurah pada (al-Qur’an ini) 5. Dan mereka berkata, “Hati kami berada dalam keadaan tertutup (yang
menghalang kami) daripada memahami apa yang engkau seru kami kepadanya,
dan pada telinga kami ada penyumbat (menjadikan kami tidak dapat
mendengarnya), serta antara kami dengan engkau ada sekatan (pemisah dalam
maka dan (Sebagai) mereka bagi (dalam) (iaitu) ayat- masalah agama). Oleh itu, bekerjalah engkau (untuk agamamu), sesungguhnya
berpaling peringatan khabar gembira mengetahui kaum bahasa Arab bacaan ayatnya kami juga tetap bekerja (untuk mempertahankan kepercayaan kami).”
6. Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesungguhnya aku hanyalah seorang
manusia seperti kamu, diwahyukan kepadaku bahawa Tuhan kamu hanyalah
Tuhan Yang Satu. Maka hendaklah kamu tetap teguh di atas jalan yang lurus
(yang membawa kepada mencapai keredhaan-Nya) serta mohonlah keampunan
(keadaan) dalam hati kami Dan mereka mereka ti- maka kebanyakan kepada-Nya (daripada dosa-dosa kamu yang telah lalu). (Ingatlah) kecelakaan
tertutup berkata mendengar dak mereka mereka besar bagi orang yang musyrik (menyekutukan Allah dengan sesuatu).”
7. “(Iaitu) orang yang tidak menunaikan zakat sedangkan mereka ingkar
kepada hari akhirat.”
(ada) dinding (ada) 8. Sesungguhnya orang yang beriman dan mengerjakan amal soleh, mereka
(yang menutup dan antara dan penyum- telinga-telinga dan kepada- engkau daripada beroleh (balasan) pahala yang tidak putus-putus.
penglihatan) antaramu kami dari bat kami pada nya ajak kami apa yang
ALLAH S.W.T MENCIPTAKAN LANGIT DAN BUMI DALAM BEBERAPA TEMPOH
WAKTU
9. Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesungguhnya tidak patut kamu kufur
kepada- diberikan seperti manusia aku sesung- Kata- orang yang sesung- maka engkau kepada Tuhan yang menciptakan bumi dalam dua masa dan kamu adakan
guhnya
guhnya
ku wahyu kamu hanya kanlah bekerja kami kerjakanlah sekutu-sekutu bagi-Nya! Itulah Allah, Tuhan sekalian alam.”
10. Dan Dia menjadikan di bumi gunung-ganang yang kukuh (tersergam tinggi)
di atasnya dan Dia melimpahkan berkat padanya serta menentukan bahan-
bahan makanan (untuk penghuninya) dalam empat masa sebagai jawapan bagi
dan serta mohonlah kepa- maka kamu tetaplah Yang (adalah) bahawa orang yang bertanya (tentang penciptaan bumi dan segala isinya).
kecelakaan keampunan kepada-Nya da-Nya teguh Maha Esa Tuhan Tuhan kamu hanya 11. Kemudian Dia menuju ke langit sedangkan langit itu masih berupa asap,
lalu Dia berfirman kepadanya (langit) dan kepada bumi, “Datanglah kamu
berdua menurut perintah-Ku sama ada dengan sukarela atau terpaksa!” Kedua-
duanya menjawab, “Kami berdua datang dengan patuh.”
kepada dan mereka ti- bagi orang yang
hari akhirat mereka zakat menunaikan dak Orang yang menyekutukan MAKNA KALIMAT

▪ SURAH FUSSILAT: 11
untuk dan (mereka) (mereka) orang Sesung- orang yang
mereka amal-amal soleh mengerjakan beriman yang guhnya ingkar mereka
Merupakan kata jamak bagi yang berasal daripada perkataan
bererti tunduk, patuh, taat, sukarela atau membiasakan. pula bermaksud
(Dia) telah dengan benar-benar apakah Kata- menundukkan, menaklukkan atau memudahkan. adalah kesukarelaan atau
menciptakan yang kamu kufur sungguh kamu kanlah putus-putus tidak pahala
penyetujuan. Taat dalam Bahasa Melayu diambil daripada perkataan yang
bermaksud ketaatan iaitu melakukan sesuatu yang disuruh tanpa paksaan.
pula merujuk kepada orang yang sukarela untuk melakukan sesuatu. Dalam konteks
da-
dan kamu
semesta alam Tuhan itulah sekutu- bagi- menjadikan dua hari/ lam bumi ayat ini, merupakan perkataan yang menerangkan keadaan langit dan bumi
sekutu
Nya
fasa
ketika diperintah Allah s.w.t untuk melaksanakan perintah-Nya. Oleh itu,
bermaksud suatu keadaan yang patuh dan taat kepada suruhan.
[Ahmad Mukhtar Umar, 2008, Mu’jam al-Lughah al-‘Arabiyyah al-Mu’asirah. Lihat: Ibnu Kathir,
serta (Dia)
da- makanan- pada- dan (Dia) di dalam- melimpahkan atas- dari gunung-ganang padanya Dan (Dia) Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
lam makanannya nya menentukan nya berkat nya yang kukuh (bumi) menjadikan
PENGENALAN SURAH
▪ SURAH FUSSILAT | MAKKIYYAH | 54 AYAT
477
477
(berupa) sedang- langit ke (Dia) menuju Ke- bagi orang yang dengan hari empat
477
asap kan ia mudian bertanya tepat Surah ini diwahyukan di Makkah kecuali ayat 6, diwahyukan di Madinah. Surah
477
477
ini juga memperkatakan tentang persoalan Ketuhanan Yang Esa, kehidupan di
akhirat,
477 persoalan wahyu dan cara berdakwah yang bijaksana kepada Allah s.w.t.
477
Dinamakan dengan ‘Fussilat’ kerana Allah s.w.t menerangkan secara terperinci
477
477
(dengan) kami kedua- (dengan) datanglah dan kepada kepada- lalu (Dia) melalui ayat-ayat dalam surah ini mengenai dalil-dalil kekuasaan dan keesaan-Nya
477
kamu
duanya
nya
477
penuh ketaatan datang berkata terpaksa atau sukarela berdua bumi (langit) berfirman serta mengemukakan bukti-bukti yang qat'i terhadap kewujudan, keagungan dan
477
477
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 keindahan penciptaan-Nya.
477
HADIS RASULULLAH S.A.W | GOLONGAN PENGHUNI SYURGA
41 • SURAH FUSSILAT
▪ SURAH FUSSILAT: 8
Sesungguhnya terdapat beberapa golongan yang akan menjadi penghuni syurga kelak. Mereka terdiri daripada orang yang beriman dan mengerjakan amal soleh. Hadis riwayat ‘Iyad r.a ini
menceritakan tentang tiga golongan penghuni syurga Allah s.w.t. Rasulullah s.a.w bersabda,
Maksudnya: “Penghuni syurga itu ada tiga golongan; Pertama, orang yang mempunyai kekuasaan, adil, suka bersedekah dan yang mendamaikan. Kedua, seseorang yang penyayang, lembut
hati terhadap kaum kerabatnya dan kepada sesama Muslim. Ketiga, golongan yang menjauhkan diri dan enggan melakukan perkara haram meskipun mempunyai tanggungan yang ramai.” JUZ
[Riwayat Muslim, Kitab al-Jannah wa Sifati Wa Naimuha Wa Ahliha, Bab al-Sifati allati Yu’rafu bi ha fi al-Dunya Ahlu al-Jannah Wa Ahlu al-Nar, no. 2865. Lihat: Abu al-Husayn Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim, Sahih Muslim.] 24
JUZUK M24 NP.indd 477 26/10/2020 12:54 PM