Page 534 - Mushaf Madani

55. SURAH AL-RAHMAN - 533
Yang Maha Pemurah
41. Orang yang berdosa dapat dikenali dengan tanda-tandanya, lalu dipegang
dari atas kepala dan kakinya (serta diseret ke neraka),
Maka yang dan kaki dari atas lalu mereka (dikenali) dengan orang yang Diketahui 42. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
manakah (nya) ubun-ubun dipegang tanda (di wajah) mereka berdosa
43. (Lalu dikatakan kepada mereka), “Inilah Neraka Jahannam yang selalu
didustakan oleh orang yang berdosa.”
44. Mereka berjalan dengan cepat di antara api neraka dengan air yang
mendidih yang memuncak panasnya!
orang yang dengan- selalu yang Neraka Inilah yang kamu ber- Tuhan kamu nikmat
berdosa nya didustakan Jahannam dua dustakan berdua 45. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
PAHALA BAGI ORANG YANG BERTAKWA
46. Dan orang yang takut akan saat menghadap Tuhannya (untuk dihitung
amalnya) disediakan baginya dua syurga,
yang kamu ber- Tuhan kamu nikmat Maka yang (yang) air dan antara- Mereka 47. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
dua dustakan berdua manakah sangat panas mendidih di antara nya mengelilingi
48. (Kedua-dua syurga itu) mempunyai berjenis-jenis pohon dan buah-buahan,
49. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
50. Di dalam kedua-dua syurga itu juga terdapat dua mata air yang mengalir,
(disediakan
yang kamu ber- Tuhan kamu nikmat Maka yang baginya) dua Tuhan- akan saat dia Dan bagi 51. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
dua dustakan berdua manakah syurga nya menghadap takut siapa yang
52. Di dalam kedua-dua syurga itu juga terdapat segala jenis buah-buahan
yang berpasangan (dua jenis).
53. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
Kedua
Di dalam
aneka
(terdapat) keduanya yang kamu ber- Tuhan kamu Maka yang pohon dan (taman itu) 54. Mereka (bersenang-lenang di tempat masing-masing di dalam syurga itu
dua mata air (syurga itu) dua dustakan berdua nikmat manakah buah-buahan mempunyai dengan) berbaring di atas permaidani-permaidani yang lapisan-lapisan sebelah
dalamnya diperbuat daripada sutera tebal. Buah-buahan di dalam kedua-dua
syurga itu dapat dipetik dari dekat.
55. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
56. Di dalam syurga-syurga itu terdapat bidadari-bidadari yang menundukkan
se-
Di dalam
buah-buahan tiap dari keduanya (ada) yang kamu ber- Tuhan kamu nikmat Maka yang yang keduanya pandangan (kepada mereka semata-mata), yang tidak pernah disentuh oleh
dua dustakan
mengalir
manakah
berdua
manusia dan jin sebelum mereka,
57. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
58. Bidadari-bidadari itu (cantik berseri) bagaikan permata yaqut dan marjan.
Mereka ber-
yang
permaidani di atas senang-lenang yang kamu ber- Tuhan kamu nikmat Maka yang berpasangan 59. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
dua dustakan
manakah
berdua
60. Bukankah tidak ada balasan bagi amalan yang baik melainkan balasan yang
baik juga?
61. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
Tuhan kamu nikmat Maka yang (dari) (buah-buahan) dan dapat sutera tebal (diperbuat) (lapisan sebelah) 62. Dan selain daripada kedua-dua syurga itu, ada dua syurga lagi (sebagai
balasan bagi golongan peringkat yang kedua),
kedua-dua
berdua manakah dekat syurga itu dipetik daripada dalamnya
63. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
64. Kedua-duanya menghijau (kerana subur tanamannya),
65. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
sebelum oleh pernah (yang) pandangan (bidadari) yang Di yang kamu ber- 66. Di dalam kedua-dua syurga itu terdapat dua mata air yang memancarkan
mereka manusia disentuh mereka tidak menundukkan dalamnya dua dustakan airnya (terus menerus),
67. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
permata yaqut Mereka yang kamu ber- Tuhan kamu Maka yang dan tidak MAKNA KALIMAT
(batu mulia nikmat jin
bening) itu bagaikan dua dustakan berdua manakah (pula)
▪ SURAH AL-RAHMAN: 54
balasan Tidak- yang kamu ber- Tuhan kamu nikmat Maka yang dan marjan (mutiara
(bagi) lah dua dustakan berdua manakah putih/ merah)
Merupakan kata nama khas yang diambil daripada bahasa Parsi, kemudian diserap
ke dalam bahasa Arab. Dalam ayat ini, ialah sejenis kain sutera tebal.
Dikatakan kain sutera tersebut ditenun dengan emas dan kualitinya adalah paling
yang kamu Tuhan kamu Maka yang (balasan) yang melain- tinggi dan baik.
berdua dustakan berdua nikmat manakah baik juga kan amalan yang baik
[Muhammad bin Abdul Aziz al-Khadiri, 2008, al-Siraj fi Bayan Gharib al-Quran. Lihat: Ibnu
533
533
‘Asyura, Muhammad al-Tahir bin ‘Asyur, 1984, Al-Tahrir wa al-Tanwir.]
533
▪ SURAH AL-RAHMAN: 58
533
yang kamu berdua Tuhan kamu nikmat Maka yang (ada) dua selain kedua- Dan
dustakan berdua manakah syurga lagi duanya (syurga itu) daripada 533
533
533
Merupakan nama sejenis batu permata yang mahal dan terkenal. Ia wujud dalam
533
pelbagai warna antaranya merah, biru, kuning dan hijau. Pada kebiasaannya
Di dalam yang kamu ber- Tuhan kamu Maka yang Kedua-duanya 533
keduanya dua dustakan berdua nikmat manakah terlihat sangat hijau dijadikan sebagai hiasan. Dalam ayat ini, kejelitaan bidadari itu diibaratkan dengan
533
kecantikan serta kehalusan batu permata al-yaqut ini.
533
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir)]
533
yang kamu berdua Tuhan kamu nikmat Maka yang yang keduanya dua mata 533
dustakan berdua manakah memancarkan (air) air 533
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 533
HADIS RASULULLAH S.A.W | SYURGA YANG DIPERBUAT DARIPADA EMAS DAN PERAK ASBAB AL-NUZUL
▪ SURAH AL-RAHMAN: 46 Maksudnya: “Dua syurga; kelengkapan dan ▪ SURAH AL-RAHMAN: 46
Hadis ini diriwayatkan oleh Abdullah bin Qais r.a tentang dua syurga yang isi kandungannya diperbuat daripada perak Atha’ mengatakan bahawa ayat ini diturunkan
diperbuat daripada emas untuk para Muqarrabun, iaitu orang yang mendekatkan dan dua syurga lagi, kelengkapan dan isi berkenaan dengan Abu Bakar al-Siddiq r.a yang 55 • SURAH AL-RAHMAN
diri kepada Allah s.w.t. Manakala, dua syurga lagi diperbuat daripada perak kandungannya diperbuat daripada emas. suatu hari menjelaskan berkenaan dengan hari
adalah untuk Ashabul Yamin, iaitu orang yang menerima buku catatannya Tidak ada yang menghalang kaum syurga kiamat, timbangan pahala dan dosa, serta syurga
dengan tangan kanan. Rasulullah s.a.w bersabda, daripada melihat Allah kecuali ada tabir yang
menghalang wajah-Nya di syurga 'Adn.” dan neraka. Beliau berkata, “Andai aku tidak
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Quran diciptakan, alangkah indahnya jika aku menjadi
al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Riwayat al- rumput yang hijau itu, lalu aku dimakan haiwan”.
Bukhari, Kitab al-Tafsir, no. 4878. Lihat: Abu Abdullah [Al-Suyuti, Jalaluddin Muhammad bin Abu Abdul Rahman, JUZ
Muhammad bin Ismail al-Bukhari, Sahih al-Bukhari.] 2002, Lubab al-Nuqul fi Asbab al-Nuzul.] 27
JUZUK M27 NP.indd 533 26/10/2020 3:37 PM