Page 529 - Mushaf Madani

528 53. SURAH AL-NAJM - Bintang

45. Dan bahawa sesungguhnya Dia-lah yang menciptakan pasangan lelaki dan
perempuan,
Dan
dipancar-
Dan se-
Dari-
ke-
dan
air
46. Daripada (setitis) air mani ketika dipancarkan (ke dalam rahim), sesung- kan (dalam tika mani pada perempuan lelaki pasangan (Dia) telah sungguh-
mencip-
takan
guhnya
rahim)
nya Dia
47. Dan bahawa sesungguhnya Dia-lah yang menetapkan kejadian yang lain,
48. Dan bahawa sesungguhnya Dia-lah yang memberikan kekayaan dan
memberikan kecukupan,
49. Dan bahawa sesungguhnya Dia-lah Tuhan (pencipta) Bintang Syi‘ra Tuhan Dia- Dan sesung- memberikan yang mem- Dia- sungguh- kejadian/
dan
Dan se-
berikan
(bintang yang disembah pada zaman jahiliah), (pencipta) lah guhnya kelengkapan kekayaan lah nya yang lain penciptaan atas-Nya
50. Dan bahawa sesungguhnya Dia-lah yang membinasakan kaum ‘Ad yang
pertama (kaum Nabi Hud),
51. Dan kaum Thamud (kaum Nabi Soleh). Maka tidak ada seorang pun
(daripada kedua-dua kaum itu) yang dibiarkan hidup. ditinggalkan maka Dan kaum yang kaum yang mem- Dan sesung- Bintang Syi’ra
52. Dan kaum (Nabi Nuh) sebelum itu (telah juga dibinasakan). Sesungguhnya (seorang pun) tidak Thamud pertama ‘Ad binasakan guhnya Dia-lah
mereka adalah orang yang sangat zalim dan sangat melampaui batas.
53. Dan bandar-bandar yang diterbalikkan itu (umat Nabi Lut), Dia-lah yang
(mengangkatnya ke angkasa dan) menghempaskannya ke bumi,
keadaan
me-
Dan
Muktafikah (dan ban-
54. Lalu (penduduk) bandar-bandar itu ditimpa azab yang menimpanya. dar yang diterbalikkan) dan sangat me- sangat reka (kaum Nuh) sesung- sebe- dari Nuh kaum
guhnya
mereka
zalim
mereka
lum
lampaui batas
55. Maka yang mana satu antara nikmat-nikmat Tuhanmu (yang tidak terhingga
itu) engkau ragu-ragukan (wahai manusia)?
56. (Al-Qur’an) ini adalah pemberi amaran antara pelbagai amaran yang
terdahulu! (dengan) Maka Dia telah Dia jatuh-
kamu
antara
kan (setelah di-
apa
57. Telah hampir datangnya saat yang dekat itu (hari kiamat), ragu-ragu Tuhan- nikmat Maka yang menim- yang menimbunnya angkat ke langit)
mana satu
mu
panya
(negeri itu)
58. Tidak ada sesiapa pun selain Allah yang dapat menyatakan bila dan
bagaimana tejadinya.
59. Maka patutkah kamu merasa hairan terhadap perkhabaran al-Qur’an ini
(sehingga kamu mengingkarinya)? dari- bagi- Tidak saat yang Telah hampir yang pelbagai pemberi Ini
60. Serta kamu tertawa (mengejek-ejeknya), dan kamu tidak mahu menangis pada nya ada dekat itu datangnya terdahulu amaran antara amaran adalah
(menyesali kesalahan kamu serta takutkan balasan buruk yang akan menimpa
kamu)?
61. Sedangkan kamu adalah orang yang berlengah-lengah (dalam
melaksanakan kewajipan)? Serta kamu kamu merasa perkhabaran ini Maka (bagaimana) Allah selain
62. Maka, hendaklah kamu bersujud kepada Allah (yang telah menurunkan al- tertawa hairan (al-Qur’an ini) patutkah terjadinya
Qur’an itu), dan beribadahlah kepada-Nya (bukan kepada berhala-berhala).
54. SURAH AL-QAMAR - Bulan
dan beribadahlah kepada Maka hendaklah orang yang Sedangkan kamu dan
kepada-Nya Allah kamu bersujud berlengah-lengah kamu menangis tidak
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
BERITA KEHANCURAN MUSUH NABI MUHAMMAD S.A.W.
1. Telah hampir saat (kedatangan hari kiamat) dan telah terbelah bulan.
2. Jika mereka (kaum musyrik Makkah) melihat sesuatu mukjizat, mereka
berpaling dan berkata, “(Ini ialah) sihir yang terus menerus berlaku.”
3. Mereka mendustakan (Nabi Muhammad) dan mengikut hawa nafsu
mereka. Setiap urusan telah ada ketetapan (yang ditentukan oleh Allah).
4. Sesungguhnya telah sampai kepada mereka (melalui al-Qur’an) sebahagian
daripada kisah-kisah (umat-umat terdahulu) yang mengandungi perkara yang
mencegah (dengan sekeras-keras daripada sikap kufur itu).
5. (Demikian itu) sebagai hikmah (pengajaran) yang lengkap. Tetapi, segala
peringatan itu tidak akan berguna (bagi orang yang ingkar).
6. Oleh itu, berpalinglah dari mereka (wahai Muhammad dan jangan (mereka) sesuatu mereka dan telah waktu Telah
mempedulikan mereka) pada hari penyeru (Malaikat Israfil) menyeru (mereka berpaling mukjizat melihat Dan jika bulan terbelah (hari kiamat) hampir
pada hari kiamat) kepada perkara yang tidak menyenangkan (orang yang
bersalah),
MAKNA KALIMAT
hawa nafsu dan mereka Dan mereka yang terus- (ini adalah) dan
mereka mengikut mendustakan menerus berlaku sihir berkata
▪ SURAH AL-QAMAR: 4 528
528
528
528 kisah-kisah dari- telah sampai Dan se- telah ada urusan dan setiap
528
Berasal daripada perkataan yang bermaksud menbentak, mengherdik, pada kepada mereka sungguhnya ketetapan
mencerca, menegur atau mencegah. Perkataan ini merupakan kata nama objek
528tif
yang dibina daripada kata kerja Perkataan 528
528
atas wazan mengandungi makna larangan keras yang disertai dengan segala akan maka (yang) terdapat pada- apa
peringatan itu berguna tidak lengkap Sebagai hikmah ancaman nya yang
nasihat dan pengajaran. Justeru itu, dalam ayat ini bermaksud ancaman
528
528
dan kecaman yang di dalamnya mengandungi pengajaran dan tauladan sekali gus
menghalangi daripada melakukan kesyirikan serta keterlaluan dalam melakukan
528
Maka
pendustaan. 528 (yang) tidak menyenang- ke- seorang akan pada dari berpalinglah
528
[Ibnu Faris, Ahmad bin Faris bin Zakaria, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Ibnu Kathir, kan (hari pembalasan) sesuatu pada penyeru menyeru hari mereka kamu
528
Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir ibnu Kathir).] MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
SAINS DALAM AL-QUR'AN
PENGENALAN SURAH
ASBAB AL-NUZUL ▪ SURAH AL-QAMAR | MAKKIYYAH | 55 AYAT ▪ SURAH AL-NAJM: 49
| BINTANG AL-SYI’RA
53 • SURAH AL-NAJM Ibnu Mas’ud r.a mengatakan, beliau melihat bulan terbelah menjadi Kebanyakan ayat daripada surah ini memperkatakan mengenai Al-Syi’ra ialah sejenis bintang yang sangat
▪ SURAH AL- QAMAR: 1-2
perihal manusia yang mendustai ayat-ayat Allah s.w.t. Surah ini lebih
terang cahayanya di langit, yang dikenali
dua bahagian di Makkah, sebelum Nabi berhijrah ke Madinah.
bersifat kepada ancaman dan amaran, di samping mengemukakan
sebagai bintang Sirius. Di dalam al-Qur'an
Lalu orang kafir Makkah mengatakan, “Bulan telah disihir”. Maka
pelbagai gambaran azab dan kemusnahan manusia. Seterusnya,
perkataan al-Syi’ra disebut sekali sahaja
turunlah ayat 1 dan 2 surah ini.
surah ini juga menceritakan mengenai beberapa kaum dan
iaitu dalam Surah al-Najm. Berdasarkan al-
Manakala pendapat seterusnya, Anas r.a meriwayatkan bahawa
kesemua kaum tersebut diceritakan bagi menggambarkan bentuk
Qurtubi, bintang al-Syi’ra berada sangat jauh
orang kafir Makkah meminta ditunjukkan suatu mukjizat daripada
pendusta al-Qur'an pasti akan menerima akibat yang sama
Nabi Muhammad s.a.w sebagai bukti kenabiannya, maka terbelahlah
kelihatan di bumi.
seperti kaum-kaum tersebut. Kemudian surah ini diakhiri dengan
bulan di Makkah sebanyak dua kali. Lalu turunlah ayat 1 dan 2 ini. kemurkaan Allah s.w.t supaya manusia dapat mengetahui bahawa dan tinggi, tetapi ia sangat terang serta jelas
Bintang
[Nurul
Hidayah
Konsep
Awang.
JUZ [Al-Suyuti, Jalaluddin Muhammad bin Abu Abdul Rahman, 2002, Lubab al- menyatakan bahawa kesudahan yang baik adalah untuk orang Berpasangan Dari Aspek Nas Al-Qur’an Dan
27 Nuqul fi Asbab al-Nuzul.] yang bertakwa. Astronomi.]
JUZUK M27 NP.indd 528 26/10/2020 3:36 PM