Page 532 - Mushaf Madani

54. SURAH AL-QAMAR - Bulan 531

50. Perintah Kami (dalam melaksanakan apa yang Kami kehendaki) hanyalah
satu perkataan sahaja (yang cepatnya) bagaikan kelipan mata.
Kami telah Dan sesung- dengan bagaikan me- perintah Dan 51. Sesungguhnya Kami telah membinasakan orang yang sama keadaannya
membinasakan guhnya pandangan mata kelipan satu lainkan Kami bukanlah seperti kamu. Maka adakah terdapat sesiapa yang mahu mengambil peringatan
dan pelajaran?
52. Setiap perkara yang mereka lakukan tertulis di dalam buku-buku suratan
amal,
mereka Dan orang yang meng- maka orang seperti 53. Dan setiap perkara yang kecil dan yang besar tetap tercatat.
lakukan sesuatu setiap ambil peringatan dari adakah kamu
54. Sesungguhnya orang yang bertakwa akan ditempatkan di dalam taman-
taman syurga (yang indah) dan (dekat) beberapa sungai,
55. Di tempat yang disenangi di sisi Tuhan Yang Menguasai segala-galanya lagi
Yang Berkuasa (melakukan mengikut kehendak-Nya).
orang yang Sesung- tetap tercatat dan yang yang kecil Dan setiap buku suratan di
bertakwa guhnya besar (perkara) amal dalam
55. SURAH AL-RAHMAN -
Yang Maha Pemurah
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
(berada)
dan
Maha Kuasa Yang Maha di sisi kebenaran tempat Di sungai taman-taman di dalam NIKMAT ALLAH S.W.T YANG DAPAT DIRASAKAN DI DUNIA
Menguasai
(syurga)
1. (Tuhan) Yang Maha Pemurah.
2. Dia-lah yang telah mengajarkan al-Qur’an,
3. Dia-lah yang telah menciptakan manusia,
4. Dia-lah yang telah membolehkan manusia pandai berbicara,
5. Matahari dan bulan beredar menurut peraturan dan perhitungan yang
tertentu,
6. Dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu masing-
masing tunduk kepada-Nya (menurut peraturan-Nya).
7. Dan langit telah ditinggikan-Nya serta Dia meletakkan neraca (mengadakan
undang-undang dan peraturan dengan adil),
8. Supaya kamu tidak melampaui batas dalam timbangan itu (menjalankan
keadilan),
Dia-lah
yang telah
manusia Dia-lah (yang) telah al-Qur’an mengajarkan Yang Maha 9. Dan tegakkanlah cara menimbang itu dengan adil dan janganlah kamu
Pemurah
menciptakan
mengurangi timbangan itu (barang yang ditimbang).
10. Dan bumi pula telah dijadikan rata untuk kesenangan makhluk-makhluk-
Nya.
11. Di bumi itu, terdapat pelbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma
Dia-lah yang
pandai
Dan bintang / (beredar) menurut dan bulan Matahari berbicara/ mengajarkannya yang ada kelopak-kelopak mayang.
tumbuhan perhitungan penjelasan (manusia)
12. Demikian juga, terdapat biji-bijian yang berkulit dan bunga-bungaan yang
harum,
13. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan
(wahai umat manusia dan jin)?
telah di-
serta Dia
neraca meletakkan tinggikan-Nya Dan langit keduanya tunduk serta pohon- 14. Dia menciptakan manusia (Adam) daripada tanah liat kering seperti
kepada-Nya
pohon kayu
tembikar,
15. Dan Dia telah menciptakan jin daripada lidah nyalaan api (yang tidak
berasap).
Dan kamu
da-
dengan adil timbangan tegakkanlah timbangan itu lam kamu melam- Supaya 16. Maka, nikmat Tuhan kamu yang manakah yang kamu hendak dustakan?
tidak
paui batas
MAKNA KALIMAT
untuk semua Dia telah Dan bumi timbangan itu kamu dan ▪ SURAH AL-RAHMAN: 11
makhluk-Nya meletakkannya mengurangi janganlah
BACAAN SURAH
AL-RAHMAN
Berasal daripada perkataan yang bermaksud menutup atau sarung. Ulama’
yang (terdapat mentafsirkan perkataan di atas sebagai kelopak mayang iaitu tempat keluarnya
yang
Dan
kulit mempu- biji-bijian kelopak mempunyai dan pohon pelbagai jenis) Di dalam-
mayang
nya
nyai
buah-buahan
kurma
tandan dan buah kurma, yang pada mulanya bernama busr, kemudian rutab,
531
seterusnya menjadi ranum dan sempurna akan keranumannya.
531
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
531
Dia yang kamu ber- Tuhan kamu berdua Maka yang dan (bunga-bunga) 531
menciptakan dua dustakan (manusia dan jin) nikmat manakah yang harum ▪ SURAH AL-RAHMAN: 15
531
531
531
531
jin Dan Dia telah seperti tembikar tanah liat kering dari- manusia Perkataan tersebut adalah kata nama pelaku yang berasal daripada perkataan
pada
menciptakan
merupakan gabungan nyalaan
, bermaksud gabungan nyalaan api.
531
api merah, kuning dan biru yang tiada asap, lalu menjadikannya api yang sangat
531
panas. Ayat ini menjelaskan bahawa jin dijadikan daripada api jenis ini.
531
531
yang kamu Tuhan Maka yang dari- dari- [Muhammad bin Abdul Aziz al-Khadiri, 2008, al-Siraj fi Bayan Gharib al-Quran.]
berdua dustakan kamu berdua nikmat manakah api pada nyalaan api pada 531
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 531
HADIS RASULULLAH S.A.W | BALASAN ORANG YANG ADIL PENGENALAN SURAH
▪ SURAH AL-QAMAR: 55 ▪ SURAH AL-RAHMAN | MADANIYYAH | 78 AYAT
Hadis ini diriwayatkan oleh Abdullah bin Umar r.a, Rasulullah s.a.w bersabda, Surah ini dimulakan dengan nikmat Allah s.w.t yang tidak terhitung,
yang dikurniakan kepada hamba-hamba-Nya. Antara yang awal 55 • SURAH AL-RAHMAN
disebut ialah nikmat al-Qur'an. Kemudian surah ini menyebut pula
keadaan pendosa dan muttaqqin yang beroleh kebahagiaan di
akhirat. Surah ini juga merupakan surah pertama yang ditujukan
Maksudnya: “Sesungguhnya orang yang berbuat adil di sisi Allah s.w.t, pada hari kiamat kelak berada di atas kepada jin dan manusia secara serentak dan di dalamnya terdapat
mimbar-mimbar yang diperbuat daripada cahaya di sebelah kanan ‘Arasy. Mereka itu berbuat adil dalam hukum, seruan dakwah secara langsung kepada jin. Surah ini disudahi
ahli keluarga dan segala yang berada di bawah kekuasaan mereka.” dengan memanjatkan pujian kepada Allah s.w.t. Ini kerana Dia
[Riwayat Muslim, Kitab al-Imarah, Bab Fadhilatil Imam al-‘Adil, no. 1827. Lihat: Abu al-Husayn Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim, sememangnya Yang Maha Pemberi nikmat yang paling layak JUZ
27
2010, Sahih Muslim.] mendapat pujian.
JUZUK M27 NP.indd 531 26/10/2020 3:37 PM