Page 596 - Mushaf Madani

91. SURAH AL-SYAMS - Matahari 595

Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
MANUSIA DIILHAMKAN DENGAN JALAN YANG BAIK DAN BURUK
1. Demi matahari dan sinar cahayanya di pagi hari,
2. Dan bulan apabila ia mengiringinya,
3. Dan siang apabila ia (semakin) terang-benderang,
4. Dan malam apabila ia menyelubunginya (dengan gelap-gelita).
(ia) telah apa- Demi mengi- apa- dan cahayanya Demi
terang-
benderang bila siang ringinya bila Dan bulan di pagi hari matahari 5. Demi langit dan pembinaannya.
6. Demi bumi dan hamparannya.
7. Demi jiwa (manusia) dan penyempurnaan (kejadiannya).
8. Maka (Allah) mengilhamkannya (untuk mengenal) jalan yang membawanya
dihampar- dan apa Demi bumi dibina- dan apa Demi (ia) menye- apa- Demi kepada kejahatan dan yang membawanya kepada ketakwaan.
kannya yang nya yang langit lubunginya bila malam
9. Sesungguhnya berjayalah orang yang menyucikan jiwanya,
10. Dan sesungguhnya hampalah orang yang mengotorinya.
11. (Ingatlah), kaum Thamud telah mendustakan (rasul-Nya) dengan sebab
Maka dia
Sesung- dan (jalan) keder- mengilhamkan disempurna- dan apa Demi perbuatan derhaka mereka yang melampaui batas.
guhnya ketakwaannya hakaannya kepada jiwa kannya yang jiwa 12. Ketika bangkit orang yang sehabis-habis jahat antara mereka memimpin
mereka.
13. Maka berkatalah utusan Allah (Nabi Soleh) kepada mereka, “(Janganlah
kamu ganggu) unta betina daripada Allah itu dan (janganlah kamu menyekatnya
Dan
oleh kaum Telah (dia) mengo- orang rugilah sesung- menyuci- orang berjaya- daripada mendapat) air minumnya (supaya kamu tidak ditimpa azab)!”
Thamud mendustakan torinya yang guhnya kannya yang lah 14. Lalu mereka mendustakan (pesanan) rasul serta menyembelih unta itu.
Dengan sebab dosa mereka, maka Tuhan menimpakan mereka dengan azab
yang membinasakan serta Dia meratakan azab itu meliputi mereka (sehingga
hancur binasa kesemuanya),
orang yang
Maka
dengan
Ke-
paling celaka
(kerana itu adalah balasan yang adil).
Allah Rasul kepada berkata antara mereka bangkit tika kederhakaannya 15. Dan Allah tidak menghiraukan kesudahan (mereka) yang sedemikian,
mereka
92. SURAH AL-LAIL - Malam
maka menimpakan lalu mereka Lalu mereka dan air minumnya (dari) (biarkanlah)
azab menyembelihnya mendustakannya Allah unta betina Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
USAHA YANG TERPENTING ADALAH MENCARI KEREDHAAN ALLAH S.W.T.
1. Demi malam apabila ia menyelubungi segala-galanya (dengan gelap-gelita),
2. Dan siang apabila terang-benderang.
dengan
Dan
Dia
lalu Dia
akibatnya takut tidak meratakannya dosa mereka oleh Tuhan atas mereka 3. Demi Yang menciptakan lelaki dan perempuan, (jantan dan betina).
mereka
4. Sesungguhnya amal usaha kamu adalah berbagai-bagai keadaannya.
5. Adapun orang yang memberikan (menafkahkan hartanya) apa yang ada
padanya ke jalan kebaikan dan bertakwa (mengerjakan suruhan Allah dan
meninggalkan segala larangan-Nya),
6. Dan dia mengakui dengan yakin akan perkara yang baik.
7. Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk
mendapat kesenangan (syurga).
8. Sebaliknya orang yang bakhil (daripada berbuat kebaikan) dan berasa
cukup dengan kekayaan dan kemewahannya,
9. Dan dia mendustakan perkara yang baik.
10. Maka sesungguhnya Kami akan memberikannya kemudahan untuk
mendapat kesusahan dan kesengsaraan.
dan Dia telah Dan apa terang- apa- (ia) apa- Demi 11. Apakah pertolongan yang dapat diberi kepadanya oleh hartanya apabila
perempuan lelaki menciptakan yang benderang bila Dan siang menutup bila malam dia telah terjerumus (ke dalam azab hari akhirat)?
12. Sesungguhnya kewajipan Kami-lah memberi petunjuk (tentang yang benar
dan yang salah),
13. Dan sesungguhnya Kami-lah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.
se-
dengan Dan (dia) dan (dia) (dia) mem- orang Maka benar-benar usaha Sesung- 14. Maka Aku juga telah memberi ingatan kepada kamu akan api neraka yang
berbeza
kebaikan membenarkan bertakwa berikan yang adapun (keadaannya) kamu guhnya marak menjulang.
595
595
595 MAKNA KALIMAT
kepada
dengan Dan dia dan dia berasa dia seorang Dan kesenangan Maka Kami akan 595
kebaikan mendustakan dirinya cukup bakhil yang adapun (syurga) memudahkannya
595
▪ SURAH AL-SYAMS: 14
595
595
595
Maka Kami
(kewajiban) Sesung- dia telah apa- harta- bagi- ber- Dan kepada yang akan memudah- Berasal daripada kata dasar yang bermaksud meratakannya. Dalam ayat ini
atas Kami guhnya binasa bila nya nya guna tidak sukar kannya Allah s.w.t menurunkan azab kepada kaum Thamud yang mendustakan Nabi Soleh a.s.
595
Allah s.w.t menurunkan azab yang pedih dengan meratakan mereka bersama dengan
595
tanah. Ini adalah balasan terhadap segala yang telah mereka lakukan kepada unta
595
595
Dan
yang marak (dengan) Maka Aku dan dunia (kehidupan) Kami sesung- memberi tersebut dan tidak ada seorang pun yang terkecuali daripada azab-Nya.
me-
595
menjulang api neraka peringatkan kamu akhirat nguasai guhnya petunjuk [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Ibnu al-
Jawzi, Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibnu Ali, 1964, Zad al-Masir fi ‘ilm al-Tafsir.]
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 595
PENGENALAN SURAH KISAH UMAT TERDAHULU | KAUM THAMUD DAN UNTA BETINA 91 • SURAH AL-SYAMS | 92 • SURAH AL-LAIL
▪ SURAH AL-SYAMS | MAKKIYYAH | 15 AYAT ▪ SURAH AL-SYAMS: 13
Pada permulaan surah ini, Allah s.w.t bersumpah dengan sejumlah makhluk Naqatullah adalah merujuk kepada untuk unta betina Nabi Soleh a.s. Ia adalah mukjizat
ciptaan-Nya yang begitu besar. Setelah itu, Allah s.w.t memperlihatkan yang dikurniakan kepada baginda. Kaum Thamud telah meminta baginda mengeluarkan
bencana yang terjadi pada kaum Thamud, kaum Nabi Soleh a.s sebagai unta dari dalam batu bagi membuktikan kenabiannya. Namun setelah unta tersebut
pengajaran. keluar, mereka tetap ingkar dan tidak mahu beriman. Kemudian Allah s.w.t. meminta
▪ SURAH AL-LAIL | MAKKIYYAH | 21 AYAT kaum Thamud supaya tidak mengganggu unta tersebut, tetapi mereka melanggar perintah
Allah s.w.t bersumpah dengan malam dan siang serta penciptaan lelaki dan Allah s.w.t, bahkan lebih teruk lagi unta tersebut disembelih oleh orang yang paling jahat antara kaumnya
iaitu Qaddar Ibnu Salif dan akhirnya Allah s.w.t menurunkan azab di atas kedegilan mereka. Kisah ini juga
perempuan. Allah s.w.t menjanjikan bahawa sesiapa yang menginfaqkan terdapat pada ayat 29 Surah al-Qamar, ayatnya ditujukan kepada lelaki yang membunuh unta tersebut.
hartanya, bertakwa dan membenarkan adanya hal-hal yang baik, maka JUZJUZ
jalannya akan dipermudahkan. Begitu juga sebaliknya. [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-Azim (Tafsir Ibnu Kathir).] 3030
JUZUK M30 NP.indd 595 27/10/2020 2:19 PM