Page 592 - Mushaf Madani

86. SURAH AL-TARIQ - Yang Datang 591
Pada Malam Hari
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
SETIAP MANUSIA ADA PENJAGANYA
1. Demi langit dan yang datang pada malam hari,
2. Apakah engkau mengetahui, apa yang datang pada malam hari itu?
3. (Iaitu) bintang yang sinaran cahayanya menembusi (kegelapan malam).
4. Sesungguhnya setiap jiwa mempunyai penjaganya.
se- Tidak- (yang) (iaitu) yang datang di apa engkau Dan dan yang datang Demi
tiap lah menembusi Bintang malam hari itu mengetahui apakah di malam hari langit ALLAH S.W.T YANG MAHA MENCIPTAKAN DAN MEMBANGKITKAN MANUSIA
5. Maka hendaklah manusia memikirkan, daripada apakah dia diciptakan?
6. Dia diciptakan daripada air (mani) yang memancut (ke dalam rahim).
dari-
Maka
(dia) di-
(Dia) di-
lain-
pada
air dari- ciptakan ciptakan apakah manusia perhatikan penjaga atas- me- jiwa/ 7. Yang keluar dari tulang salbi lelaki dan tulang dada perempuan.
8. Sesungguhnya Allah Maha Berkuasa untuk mengembalikannya (hidup
pada
nya
diri
kan
semula sesudah mati).
9. Pada hari didedahkan segala rahsia.
10. Maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk
benar-benar mengemba- Sesung- dan tulang tulang salbi an- membela diri) dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).
Maha
guhnya
Berkuasa likannya atas Dia dada perempuan lelaki tara dari (Ia) keluar terpancar
AL-QUR’AN PEMISAH ANTARA HAK DAN BATIL
11. Demi langit yang berulang-ulang mencurahkan hujan,
12. Dan bumi yang mengeluarkan tumbuh-tumbuhan.
di-
yang
air / mempu- Dan demi seorang dan sebarang dari- bagi- Maka segala dedah- Pada 13. Sesungguhnya al-Qur’an itu adalah kata-kata yang benar, yang memisahkan
hujan nyai langit penolong tidak kekuatan pada nya tidak rahsia kan hari antara yang haq dan yang batil,
14. Dan ia bukan kata-kata gurau senda.
15. Sesungguhnya (orang yang kafir itu) merancang tipu daya yang jahat
dengan sebenar-benarnya,
yang
Sesungguh- dengan ia (al- Dan yang me- benar- Sesung- tumbuh- mempu- Dan demi 16. Dan Allah pula tetap bertindak membalas rancangan jahat (mereka, dan
guhnya
benar
nya mereka gurau senda Qur’an) tidak misahkan firman (al-Qur’an) tumbuhan nyai bumi menggagalkannya).
17. Oleh itu, janganlah engkau mahukan segera kebinasaan orang kafir itu,
berilah tempoh sedikit masa kepada mereka.
sedikit / berilah tempoh (kepada) Oleh itu beri tipu Dan Aku tipu (mereka)
sebentar bagi mereka orang kafir pertangguhan daya membuat daya merancang 87. SURAH AL-A‘LA - Yang Maha Tinggi
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah llagi Maha Penyayang.
BERUNTUNG ORANG YANG MENYUCIKAN DIRI
1. Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi (daripada segala sifat-sifat
kekurangan).
2. Yang telah menciptakan (sekalian makhluk-Nya) serta menyempurnakan
kejadiannya,
3. Dan yang telah mengatur (keadaan makhluk-Nya) serta memberikan
petunjuk (ke jalan keselamatan dan kesempurnaannya),
4. Dan yang telah menumbuhkan rumput-rampai untuk binatang-binatang
ternakan.
5. Kemudian Dia menjadikan (tumbuh-tumbuhan yang menghijau) itu kering
lalu (Dia) (Dia) lalu (Dia) (Dia) men- Yang Maha Tuhan Sucikan- - (berubah warnanya) kehitam-hitaman.
berikan
takdir
petunjuk tentukan Dan yang menyempur- ciptakan Yang Tinggi mu nama lah
nakannya
6. Kami akan membacakan al-Qur’an kepadamu (wahai Muhammad) maka
kamu tidak akan lupa.
7. Kecuali apa yang dikehendaki Allah, sesungguhnya Dia mengetahui segala
yang nyata dan yang tersembunyi,
Kami akan bacakan kehitam- kering Lalu Dia men- rumput- (Dia) Dan yang 8. Dan Kami tetap memberi kemudahan kepadamu untuk melaksanakan
kepadamu hitaman jadikannya rampai keluarkan
syariat yang mudah.
9. Oleh itu berilah peringatan (kepada umat manusia dengan ajaran al-
Qur’an), kerana sesungguhnya ia bermanfaat.
(Dia)
Dan Kami tersem- dan apa yang menge- sesung- oleh dike- apa Ke- engkau maka 10. Orang yang takut (melanggar perintah Allah) akan menerima peringatan
itu,
guhnya
tidak
memudahkanmu bunyi yang terang tahui Dia Allah hendaki yang cuali lupa akan 591
11. Dan (sebaliknya) orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya.
591
12. Dia-lah yang akan memasuki neraka yang amat besar (azabnya).
591
13. Kemudian, dia tidak mati di dalamnya dan tidak pula hidup senang.
591
oleh
(dia) takut orang Akan meneri- peringatan ber- sesung- Maka berilah untuk (syariat 14. Sesungguhnya berjayalah orang yang membersihkan diri (dengan beriman),
(kepada Allah) yang ma peringatan itu manfaat guhnya peringatan yang) mudah 591
15. Dan menyebut-nyebut (dengan lidah dan hatinya) akan nama Tuhannya
591
serta mengerjakan solat (dengan khusyuk).
591
Ke-
dia ti- mu- (ke) api / dia akan (Iaitu) oleh orang Dan akan MAKNA KALIMAT
mati dak dian yang besar (neraka) masuk yang yang celaka menjauhinya 591
591
▪ SURAH AL-A’LA: 1
591
591
dan
lalu dia men- Tuhan- nama Dan dia membersih- siapa/ telah Sesung- dia tidak di da- 591
orang
dirikan solat nya mengingati kan diri yang berjaya guhnya hidup pula lamnya 591
Merupakan kata nama pelaku yang berasal daripada perkataan
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 591
bermaksud memukul, mengetuk, menempa atau menempuh jalan.
Sekiranya dinisbahkan kepada bintang, bermaksud menaikkan atau
ASBAB AL-NUZUL PENGENALAN SURAH
memunculkan pada waktu malam. pula adalah sesuatu yang datang pada 86 • SURAH AL-TARIQ | 87 • SURAH AL-A‘LA
▪ SURAH AL-TARIQ: 5 ▪ SURAH AL-TARIQ | waktu malam, bintang yang menembusi atau suatu kejadian pada waktu malam.
Ikrimah r.a berkata ayat ini diturunkan atas sebab Abu al-Asyad. MAKKIYYAH | 17 AYAT
Dia sedang berdiri di atas kulit yang sudah disamak sambil berkata Dimulai dengan sumpah Dalam ayat ini, bermaksud bintang, kerana dikhususkan kemunculannya
dengan sombong, “Wahai golongan Quraisy, sesiapa yang boleh Allah s.w.t dengan menyebut di malam hari dan bersembunyi di siang hari.
memindahkan aku dari kulit ini, aku akan berikan hadiah”. Dia pelbagai bukti kekuasaan- [Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad,
berkata, "Muhammad mengatakan bahawa penjaga neraka ada Nya. Diceritakan pula proses 2004, Mu’jam al-Wasit. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir
sembilan belas. Maka aku akan menghadapi sepuluh daripadanya penciptaan manusia yang Ibnu Kathir).]
seorang diri dan kamu semua hadapi bakinya". Ayat ini turun bermula daripada air mani
sebagai sindiran terhadap perbuatannya. oleh Allah s.w.t dan Dia juga
[Al-Suyuti, Jalaluddin Muhammad bin Abu Abdul Rahman, 2002, Lubab al- yang berkuasa menghidupkan JUZJUZ
Nuqul fi Asbab al-Nuzul.] kembali sesudah kematian. 3030
JUZUK M30 NP.indd 591 27/10/2020 2:19 PM