Page 593 - Mushaf Madani

592 87. SURAH AL-A’LA - Yang Maha Tinggi

16. Tetapi kamu (orang yang kafir) memilih dan menyayangi kehidupan
duniawi.
kamu
17. Padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal. Sesung- dan lebih lebih Dan akhirat dunia kehidupan mengutamakan Tetapi /
kekal
baik
itu
guhnya
bahkan
18. Sesungguhnya (keterangan-keterangan yang dinyatakan) ini ada
(disebutkan) di dalam suhuf-suhuf yang terdahulu.
19. Iaitu suhuf-suhuf Ibrahim dan Musa.
dan Musa Ibrahim Suhuf/ yang suhuf-suhuf benar-benar ini
88. SURAH AL-GHASYIYAH - lembaran terdahulu (ada) di dalam
Hari Pembalasan
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
KEADAAN PENGHUNI NERAKA DAN SYURGA
1. Adakah sudah sampai kepadamu (wahai Muhammad) perihal hari kiamat
yang dipenuhi suasana huru-hara?
2. Wajah (orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana berasa hina.
3. Mereka menjalankan kerja berat lagi berpenat lelah (kerana dibelenggu
rantai).
4. Mereka menderita (seksaan) neraka yang amat panas.
5. Mereka diberi minum daripada sumber air yang menggelegak panasnya.
6. Tiada makanan bagi mereka (di situ) selain daripada pohon-pohon yang
berduri. tertunduk pada hari Wajah- peristiwa yang cerita / berita telah datang Ada-
7. Yang tidak menggemukkan dan tidak pula dapat menghilangkan kelaparan. itu wajah dahsyat kepadamu kah
8. (Sebaliknya) muka (orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri.
9. Redha dengan balasan amal usahanya (yang baik yang telah dikerjakannya
di dunia). Mereka diberi-
Mereka
api
lagi letih/
Kerja
10. Di dalam syurga yang tinggi (tempat kedudukan darjatnya). sangat mata dari- kan minuman yang amat neraka memasuki kepayahan berat
air
pada
panas
panas
11. Mereka tidak mendengar di dalamnya sebarang perkataan yang sia-sia.
12. Di dalam syurga itu ada mata air yang mengalir.
13. Di situ juga ada singgahsana (berhias) yang tinggi (tempatnya),
ke-
ia meng-
dan
ma-
dari-
bagi
pohon
ia meng-
14. Dan gelas-gelas minuman yang disediakan (untuk mereka), kelaparan pada hilangkan tidak gemukkan Tidak- berduri dari- cuali kanan mereka Tiada
lah
pada
15. Dan bantal-bantal yang teratur (untuk mereka berteleku atau bersandar),
16. Dan permaidani-permaidani yang terhampar.
SERUAN MEMPERHATIKAN ALAM SEMESTA
yang
Kerana
Di
penuh
pada
17. Tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan, tinggi syurga dalam merasa usahanya kenikmatan hari itu Wajah-
wajah
senang
18. Dan keadaan langit bagaimana ia ditinggikan binaannya,
19. Dan keadaan gunung-ganang bagaimana ia ditegakkan,
20. Dan keadaan bumi bagaimana ia dihamparkan?
yang
yang
ia
Ti-
di da-
21. Oleh itu berikanlah peringatan (wahai Muhammad, kepada manusia dan tinggi tempat Di dalam- mengalir mata Di dalam- (perkataan) lamnya mendengar dak
duduk
nya (ada)
air
nya ada
sia-sia
janganlah berdukacita kiranya ada yang menolaknya), kerana sesungguhnya
engkau hanyalah seorang rasul pemberi ingatan.
22. Engkau bukanlah seorang yang berkuasa ke atas mereka (untuk memaksa
mereka beriman).
yang
yang
23. Tetapi sesiapa yang berpaling (daripada kebenaran) dan kafir, terhampar Dan permaidani- yang berbaris / Dan bantal- tersedia Dan gelas-gelas
tersusun
bantal
permaidani
24. Maka Allah akan menyeksanya dengan azab yang sebesar-besarnya.
25. Sesungguhnya kepada Kami-lah mereka kembali.
26. Kemudian kewajipan Kami-lah untuk menghisab (amalan) mereka.
bagai- langit Dan ke ia bagaimana unta ke- mereka mem- Tidak-
mana diciptakan pada perhatikan kah
MAKNA KALIMAT
▪ SURAH AL-GHASYIYAH: 6
bagai- bumi Dan ke (ia) bagai- gunung- Dan ke (ia) ditinggi-
mana ditegakkan mana ganang kan
592
592
Berasal daripada perkataan bererti kurus, kering atau keras. engkau
(ia)
seorang
Engkau
merupakan sejenis tumbuhan berduri yang melekat di tanah. Orang Quraisy ke atas mereka bukanlah pemberi ingatan (Muham- sesung- Maka berilah dihamparkan
peringatan
guhnya
mad)
592
592nya
menamakannya sebagai namun apabila ia kering, mereka memanggil
592
Tumbuhan ini hanya dimakan oleh unta semasa ia lembut. Namun
592
apabila keadaannya kering dan keras, ia bertukar menjadi tumbuhan beracun yang
592
(dia)
Maka akan
Ke-
dan (dia)
berbisa dan akan dijauhi oleh haiwan. Dalam ayat ini, merupakan nama (dengan) (oleh) menyeksanya kafir / ingkar berpaling sesiapa cuali orang yang berkuasa
592
Allah
azab
yang
sejenis tumbuhan di dalam neraka dan merupakan makanan yang paling buruk bagi
592
ahli neraka. 592
592
[Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad,
Ke-
592
2004, Mu’jam al-Wasith. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran al- perhitungan atas sesung- mu- mereka kepada Sesung- yang paling
‘Azim (Tafsir Ibn Kathir). Lihat: Al-Baghawi, Abu Muhammad al-Hussain bin Mas’ud, 1989, Tafsir mereka Kami guhnya dian kembali Kami guhnya besar
592
al-Baghawi (Ma’alim al-Tanzil).]
QALQALAH
DENGUNG
MAD 4/5
592 MAD 2/4/6 SAINS DALAM AL-QUR'AN| KEISTIMEWAAN UNTA MAD 6
88 • SURAH AL-GHASYIYAH ▪ SURAH AL-A'LA | MAKKIYYAH | 19 AYAT ▪ SURAH AL-GHASYIYAH: 17
PENGENALAN SURAH
Unta merupakan antara haiwan yang mempunyai banyak kelebihan sehingga Allah s.w.t menyebutnya di dalam
Perintah bertasbih menjadi pembukaan surah ini. Lalu, diperjelaskan
al-Qur’an. Antara kelebihan unta adalah:
bahawa Allah s.w.t menciptakan segala sesuatu menurut kadar
• Telinga: Telinga yang kecil dan sedikit menonjol. Bulu-bulu menutupi kedua-dua belah telinga bagi melindungi
masing-masing. Diterangkan juga tentang al-Qur’an dan suhuf yang
daripada tiupan angin pasir.
diturunkan kepada Nabi Ibrahim a.s dan Nabi Musa a.s.
▪ SURAH AL-GHASYIYAH | MAKKIYYAH | 26 AYAT
melindungi mata daripada pasir.
Surah ini mengisahkan keadaan manusia pada hari kiamat. Pertama,
• Penghasilan air oleh unta: Unta menghasilkan air menerusi lemak yang tersimpan dalam bonggolnya ketika
menyambut kedatangan hari itu dengan hina dan letih kerana kerja • Mata: Unta mempunyai dua baris bulu mata yang sangat panjang yang berfungsi sebagai perangkap dan
makanan tidak mencukupi. Air dihasilkan menerusi pengoksidaan lemak. Lemak tersebut dibakar perlahan-lahan
keras yang dilakukan di dunia. Kedua, mereka yang menyambut hari sehingga hilang dan menjadi bonggol yang kosong.
JUZ itu dengan rasa gembira dengan rahmat dan keredhaan Allah s.w.t.
30 [Kamarul Azmi Jasmi Syarah Mat Udin, 2013, Al-Quran Dan Zoologi]
JUZUK M30 NP.indd 592 27/10/2020 2:19 PM