Page 595 - Mushaf Madani

594 89. AL-FAJR - Fajar

24. Dia akan berkata, “Alangkah baiknya kalau aku dahulu mengerjakan (amal-
amal baik) untuk hidupku ini.”
aku dahulu
25. Maka pada hari itu tiada sesiapa pun yang dapat menyeksa seperti azab sesiapa (seperti) yang tia- Maka pada untuk mengerjakan alangkah baik- Dia
(yang ditimpakan oleh) Allah, pun azab-Nya menyeksa da hari itu hidupku (kebaikan) nya sekiranya berkata
26. Dan tiada sesiapa pun yang dapat mengikat serta membelenggu seperti
ikatan dan belenggu-Nya.
PENGHARGAAN BUAT MANUSIA YANG BERIMAN DENGAN SEMPURNA sesiapa seperti Dan
27. Wahai jiwa yang tenang. Kembalilah yang tenang jiwa/diri Wahai pun (ikatan-Nya) mengikat tiada
yang
28. Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang puas lagi diredhai-Nya.
29. Maka masuklah engkau di dalam kumpulan hamba-hamba-Ku (yang
berbahagia),
30. Dan masuklah ke dalam syurga-Ku. (ke dalam) Dan golongan ke Maka lagi dengan hati Tuhan- ke-
syurga-Ku masuklah hamba-Ku dalam masuklah diredhai-Nya yang puas mu pada
90. SURAH AL-BALAD - Kota

Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
HIDUP MANUSIA DIPENUHI DENGAN UJIAN
1. Sungguh! Aku bersumpah dengan kota (Makkah) ini.
2. Sedangkan engkau (wahai Muhammad) tinggal di kota ini (sentiasa
ditindas).
3. Demi manusia yang melahirkan zuriat dan zuriat yang dilahirkannya.
4. Sesungguhnya Kami telah jadikan manusia sentiasa dalam keadaan
menghadapi kesulitan dan kesukaran.
5. Apakah manusia yang demikian keadaannya menyangka bahawa tidak ada
halal /
Aku
Dan
sesiapa pun yang berkuasa atas dirinya? dilahir- dan apa Dan demi negeri pada ini berada engkau negeri dengan bersumpah
yang
kan
ayah
ini
6. Dia menyatakan, “Aku telah habiskan harta benda yang banyak.”
7. Adakah dia menyangka bahawa tidak ada seseorang pun yang melihatnya?
8. Bukankah Kami telah menjadikan baginya dua biji mata (untuk dia
memerhatikan kekuasaan dan kekayaan Kami), ke atas- ber- tidak baha- Apakah (manu- keadaan di manusia Kami telah Sesung-
guh-
9. Dan lidah serta dua bibir, nya kuasa akan wa sia) menyangka sulit dalam menciptakan nya telah
10. Dan Kami telah menunjukkan kepadanya dua jalan?
11. Maka mengapa tidak dia menempuh masuk jalan mengerjakan amal-amal
yang tinggi darjatnya di sisi Tuhan, ba-
meli-
Adakah dia
yang
seseo-
Dia
Aku telah
12. Dan apakah engkau mengetahui, apakah amal-amal yang tinggi darjatnya rang pun hatnya tiada ha- menyangka banyak harta menghabiskan berkata sesiapa
pun
yang
wa
di sisi Tuhan itu?
13. (Iaitu) membebaskan hamba abdi daripada perhambaan.
14. Atau memberi makan pada hari kelaparan,
15. Kepada anak yatim daripada kaum kerabat. Dan Kami telah serta dua bibir Dan lidah dua biji bagi- Kami telah Bukan-
16. Atau kepada orang miskin yang terlantar di atas tanah (fakir). menunjukkannya mata nya menjadikan kah
17. Kemudian, orang yang beriman dan saling berpesan untuk bersabar dan
saling berpesan untuk berkasih sayang.
18. (Ketahuilah! Bahawa orang yang beriman serta saling berpesan itu), jalan yang apa- engkau Dan jalan yang dia Maka
merekalah golongan pihak kanan (yang akan beroleh syurga), susah itu kah mengetahui apakah susah menempuh tidak dua jalan
19. Dan (sebaliknya) orang yang kafir ingkar akan ayat-ayat Kami, merekalah
golongan pihak kiri.
20. Mereka ditimpakan (azab) neraka yang ditutup rapat (supaya kuat
pembakarannya). (hubungan) mem- Anak jadi / mem- memberi hamba Mem-
yang ter-
yang
bebas-
kerabat punyai yatim kelaparan punyai hari pada makan Atau sahaya kan
MAKNA KALIMAT
yang
ter-
melarat/
▪ SURAH AL-BALAD: 14 dan (mereka) (mereka) orang masuk adalah Kemu- terlantar atas mem- orang
saling berwasiat beriman yang daripada dia dian tanah punyai miskin Atau
594
594
594
Perkataan ini berasal daripada , yang bermaksud kelaparan yang disertai
Dan orang dengan berkasih dan (mereka) dengan
dengan letih dan penat. Jamaknya ialah . Ulama’ mentafsirkan ayat ini yang yang kanan golongan Mereka itu sayang saling berwasiat kesabaran
594
sebagai perihal memberikan makanan, sedangkan kedua-dua orang yang memberi
594
dan diberi makanan, berada dalam keadaan terlalu lapar dan masing-masing
594
memerlukan makanan pada hari itu. 594
(yang) ditutup api / Mereka me- dengan ayat- (mereka)
[Ibnu ‘Asyura, Muhammad al-Tahir bin ‘Asyur, 1984, Al-Tahrir wa al-Tanwir. Lihat: Al-Raghib al- rapat neraka ditimpakan kiri golongan rekalah ayat Kami kafir
594
Asfahani, Abu al-Hussain bin Muhammad, 1992, Al-Mufradat fi Gharib al-Qur’an.]
594
594
594
594
594
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
PENGENALAN SURAH
ATLAS AL-QUR’AN | MAKKAH AL-MUKARRAMAH
ASBAB AL-NUZUL ▪ SURAH AL-BALAD | MAKKIYYAH | 20 AYAT ▪ SURAH AL-BALAD: 1 & 2
90 • SURAH AL-BALAD Nabi s.a.w bersabda, “Siapa yang akan membeli Allah s.w.t bersumpah demi Tanah Suci Makkah, tempat Kota yang dimaksudkan dalam ayat ini adalah Makkah.
▪ SURAH AL-FAJR: 27
Nabi Muhammad s.a.w lahir dan membesar, juga
telaga Rummah untuk melepaskan dahaga.
Kota ini diangkat darjatnya sehingga digelar sebagai
merupakan tempat yang sangat dicintainya. Selain itu,
Mudah-mudahan Allah mengampuni dosanya.”
Makkah al-Mukarramah atau Makkah Tanah Suci.
Maka Uthman r.a membeli telaga tersebut.
Selain itu, ia juga dikenali sebagai Tanah Haram, kerana
Allah s.w.t juga bersumpah demi bapa dan anaknya. Ini
kerana, melalui bapa dan anak itu, Allah s.w.t menjaga
Kemudian Nabi s.a.w bersabda, “Apakah kamu
di dalamnya terdapat beberapa larangan yang perlu
rela telaga itu dijadikan sumber minuman bagi
bahawa manusia diciptakan dalam keadaan yang sulit.
semua orang?” Uthman r.a menjawab, “Ya.”
atau menumpahkan darah. Allah s.w.t hanya membenarkan Rasulullah
Maka, turunlah ayat ini. kesinambungan hidup manusia dan menunjukkan dijaga; tidak boleh berburu, tidak boleh berperang
s.a.w berperang atas sebab dan tempoh masa tertentu serta tidak
Diceritakan juga dua golongan manusia; Golongan
JUZ [Al-Suyuti, Jalaluddin Muhammad bin Abu Abdul kanan yang menjadi penghuni syurga dan golongan kiri, boleh memotong atau memusnahkan pokok.
30 Rahman, 2002, Lubab al-Nuqul fi Asbab al-Nuzul.] iaitu penghuni neraka yang pintunya ditutup rapat. [Shawqi Abu Khalil, 2008, Atlas al-Qur'an]
JUZUK M30 NP.indd 594 27/10/2020 2:19 PM