Page 124 - Mushaf Madani

5. SURAH AL-MA’IDAH - Hidangan 123

LARANGAN MEMINUM ARAK, BERJUDI, BERKORBAN UNTUK BERHALA DAN
MENGUNDI NASIB
perkara dan bertenung dan pemujaan dan judi arak sesung- (mereka) orang Wahai 90. Wahai orang yang beriman! Sesungguhnya arak, judi, pemujaan berhala
nasib dengan
keji anak panah berhala guhnya beriman yang dan bertenung nasib dengan anak-anak panah adalah perkara keji yang
termasuk perbuatan syaitan. Oleh itu, hendaklah kamu menjauhinya agar kamu
berjaya.
91. Sesungguhnya syaitan itu hanyalah bermaksud mahu menimbulkan
dari-
mahu Sesung- (kamu) berjaya agar kamu maka jauhinya syaitan perbuatan pada permusuhan dan kebencian antara kamu lantaran arak dan judi itu, serta mahu
guhnya
memalingkan kamu daripada mengingati Allah dan daripada mengerjakan
solat. Oleh itu, berhentilah (daripada melakukan perkara-perkara yang keji dan
kotor itu).
92. Dan taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kepada Rasulullah serta berhati-
da-
dan
dan judi itu arak lam kebencian permusuhan antara menjatuh- un- oleh syaitan hatilah (janganlah sampai menyalahi perintah Allah dan Rasul-Nya). Jika kamu
berpaling (enggan menurut apa yang diperintahkan itu), maka ketahuilah
kamu
tuk
kan
bahawa sesungguhnya kewajipan rasul Kami hanyalah menyampaikan
(perintah-perintah) dengan terang nyata.
93. Tiada dosa bagi orang yang beriman dan mengerjakan amal yang soleh
pada apa yang telah mereka makan dahulu, apabila mereka bertakwa dan
Dan taatlah orang yang kamu maka solat dan Allah meng- dari- dan dia meng- beriman serta mengerjakan amal yang soleh, kemudian mereka tetap bertakwa
kamu berhenti adakah daripada ingati pada halang kamu
dan beriman, kemudian mereka tetap bertakwa dan berbuat kebajikan. Allah
menyukai orang y ang berbuat kebajikan.
MENGHORMATI KAABAH SEBAGAI TIANG SERI KEHIDUPAN MANUSIA
maka
bahawa
kamu
atas sesungguhnya ketahuilah berpaling maka serta berhati- Rasulullah dan taatlah kepada 94. Wahai orang yang beriman! Sesungguhnya Allah akan menguji kamu
Allah
hatilah
jika
(semasa kamu berihram) dengan sesuatu daripada binatang buruan yang
kepada
mudah ditangkap oleh tangan kamu dan (mudah mengena) tikaman lembing-
lembing kamu, supaya Allah mengetahui sesiapa yang takut kepada-Nya
biarpun dia tidak melihat-Nya (atau semasa dia tidak dilihat orang). Oleh itu,
sesiapa yang melampaui batas sesudah (keterangan) itu, maka baginya azab
dan mereka (mereka) orang yang bagi Tidak dengan terang penyam- rasul Kami yang pedih.
beramal beriman nyata paian
95. Wahai orang yang beriman! Janganlah kamu membunuh binatang-binatang
buruan ketika kamu sedang berihram. Sesiapa antara kamu yang membunuhnya
dengan sengaja, maka dendanya ialah (menggantinya) dengan binatang ternak
yang sama dengan binatang buruan yang dibunuh itu, yang dihakimi oleh dua
dan mereka dan mereka mereka apa apa- telah mereka pada apa berdosa soleh orang yang adil antara kamu, sebagai hadiah yang disampaikan ke Kaabah
beramal beriman bertakwa yang bila makan yang (untuk disembelih dan dibahagikan kepada fakir miskin di Makkah), atau
bayaran kifarat, iaitu memberi makan orang miskin, atau berpuasa sebanyak
bilangan cupak yang diberikan kepada orang miskin, supaya dia dapat merasai
akibat yang buruk daripada perbuatannya. Allah telah memaafkan apa yang
ke-
ke-
orang yang ber- menyu- dan dan mereka mereka mu- dan mereka mereka mu- soleh telah lalu dan sesiapa yang mengulangi (kesalahan itu), maka Allah akan
menyeksanya. (Ingatlah) Allah Maha Perkasa lagi Berkuasa membalas dengan
tetap
buat kebajikan kai Allah berbuat kebajikan bertakwa dian beriman bertakwa dian
azab.
MAKNA KALIMAT
yang kamu binatang dari- dengan oleh kamu pasti (mereka) orang Wahai
perolehi buruan pada sesuatu Allah akan diuji beriman yang
▪ SURAH AL-MA’IDAH: 90
oleh
dan tikaman
takut
maka se-
sesudah melampaui siapa yang dengan kepada-Nya sesiapa Allah kerana ingin lembing kamu oleh tangan Perkataan dikenali umum sebagai minuman yang memabukkan iaitu
kamu
yang
batas
ghaib
mengetahui
arak. Perkataan ini berasal daripada kata kerja , yang bermaksud menutup
sesuatu dan bercampur. Oleh itu pakaian yang digunakan oleh wanita bagi menutup
ja-
binatang kamu ngan- (mereka) orang Wahai yang azab maka demikian kepalanya dipanggil iaitu tudung. Istilah ini digunakan untuk arak kerana
buruan membunuh lah beriman yang pedih baginya / itu proses penyediaannya daripada perahan buah-buahan seperti anggur dan kurma
yang ditinggalkan dalam keadaan bercampur dalam satu bekas yang tertutup.
Proses ini dinamakan pemeraman dan fermentasi (penapaian). Ia juga dinisbahkan
kepada kesan pengambilan arak yang menyebabkan tertutupnya akal seseorang
binatang dari- ia mem- apa seperti maka dengan antara mem- dan dalam sedang 123
ternak pada bunuh yang balasan sengaja kamu bunuhnya sesiapa berihram kamu
dan menghilangkan kewarasan. Maka, perkataan
123 yang dinyatakan dalam
ayat ini jelas bermaksud minuman yang memabukkan iaitu arak.
123
123
[Al-Raghib al-Asfahani, Abu al-Hussain bin Muhammad, 1992, Al-Mufradat fi Gharib al-Qur’an.
Lihat: Al-Maraghiy, Ahmad bin Mustafa, 1946, Tafsir al-Maraghiy.]
memberi bayaran atau ke Kaabah yang di- sebagai antara yang adil oleh dengan- memutus- 123
dua
makan kifarat sampaikan korban kamu orang nya kan hukum 123
123 ASBAB AL-NUZUL
123
123
daripada daripada ▪ SURAH AL-MA’IDAH: 90-91
apa yang oleh telah me- akibat supaya dia berpuasa demikian / ganti atau orang miskin 123
telah Allah maafkan perbuatannya buruk dapat merasai itu Ibnu Abbas r.a meriwayatkan, ayat ini diturunkan berkaitan dengan dua kabilah
123
daripada kaum Ansar. Mereka meminum arak dan ketika mabuk mereka saling
123
123
mengganggu dan berkelahi antara satu sama lain hingga mencetuskan dendam
ant
123ara mereka. Maka Allah s.w.t menurunkan ayat-ayat ini.
mem-
membalas punyai Maha dan daripada- oleh maka akan meng- dan se-
[Jalaluddin Abi Abdul Rahman al-Suyuti, 2002, Lubab al-Nuqul fi Asbab al-Nuzul.]
dengan azab hak Perkasa Allah nya Allah menyeksa ulangi siapa yang berlalu 123
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
SAINS DALAM AL-QUR’AN | ARAK
▪ SURAH AL-MA’IDAH: 90-91 Apabila seseorang meminum arak, ia akan terus ke pusat penghadaman iaitu perut tetapi ia tidak dicerna seperti makanan dan
Arak adalah sejenis dadah dalam bentuk minuman yang lain. Sebanyak 20% dari setiap minuman itu akan diserap masuk dalam salur darah dan dibawa ke otak, manakala baki
ethyl alcohol (etanol) yang memabukkan dan 80% akan dibawa ke usus dan kemudian memasuki darah. Ia akan bertindak meransang otak sebelum mengganggu fungsinya sehingga
boleh menghilangkan kewarasan akal. Etanol menyebabkan gangguan kepada penglihatan, ingatan dan lain-lain. Pengambilannya dalam jangka masa panjang boleh merosakkan 5 • SURAH AL-MA’IDAH
merupakan satu cecair yang tidak berwarna yang otak untuk selamanya. Walaupun ada yang mendakwa arak ini membawa kebaikan untuk jantung tetapi ia hanya untuk tempoh masa
mudah meruap atau tersejat pada suhu normal yang singkat, berbanding kemudaratannya pada tempoh masa yang panjang.
dan mudah terbakar, yang terhasil melalui proses Menurut laporan Pertubuhan Kesihatan Sedunia yang bertajuk WHO Study: Alcohol is International Number One Killer, AIDS Second
fermentasi gula secara semula jadi. Ia turut telah membuktikan bahawa arak adalah pembunuh nombor satu dunia dengan kematian sebanyak 2.5 juta diikuti oleh 2.1 juta
digunakan sebagai pelarut antiseptik, bahan api kematian disebabkan oleh AIDS pada tahun 2009. Maka kemudaratan arak sangat jelas dan inilah hikmah di sebalik pengharaman
fosil dan pembasmi kuman. Maka, etanol boleh arak tersebut.
disimpan untuk tempoh masa yang lama sebagai [Al-A’waisyah, Husin bin Audah, 2002, al-Mausu’ah al-Fiqhiyyah al-Muyassarah fi Fiqhi al-Kitab wa al-Sunnah al-Mutahharah. Lihat: Danial Zainal Abidin, JUZ
minuman alkohol disebabkan sifat ini. 2015, Perubatan Islam dan Bukti Sains Moden.] 7
JUZUK M7 NP.indd 123 22/10/2020 11:32 AM