Page 13 - Mushaf Madani

12 2. SURAH AL-BAQARAH - Lembu Betina

77. Tidakkah mereka mengetahui bahawa Allah mengetahui apa yang mereka
rahsiakan dan apa yang mereka zahirkan?
apa
mereka
mereka
me-
mereka
78. Dan antara mereka (orang Yahudi) itu pula ada orang yang buta huruf zahirkan dan apa rahsiakan yang ngetahui Allah bahawa- mengetahui Dan ada-
sanya
kah tidak
yang
(orang awam) yang tidak mengetahui akan isi Kitab (Taurat) kecuali penerangan-
penerangan dusta (yang mereka dengar daripada ketua-ketua mereka), dan
mereka hanyalah berpegang kepada sangkaan-sangkaan sahaja.
79. Maka kecelakaan besar bagi orang yang menulis Kitab Taurat dengan
tangan mereka sendiri (lalu mengubah Kalamullah mengikut nafsu mereka), mereka dan dongengan kecuali kitab (Taurat) mereka tidak orang yang Dan antara
kemudian mereka berkata, “Ini ialah dari sisi Allah”, dengan maksud untuk tidaklah mengetahui buta huruf mereka
memperdagangkannya dengan keuntungan duniawi yang sedikit. Maka
kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang ditulis oleh tangan mereka
itu, dan kecelakaan besar bagi mereka disebabkan apa yang mereka usahakan
itu.
Maka
bagi
mereka
80. Dan mereka berkata (tatkala Nabi Muhammad mengancam mereka dengan dengan tangan kitab (mereka) orang yang kecelakaan menduga-duga kecuali
mereka
menulis
azab neraka), “Kami sekali-kali tidak akan disentuh oleh api neraka kecuali
selama beberapa hari yang tertentu sahaja.” Katakanlah (wahai Muhammad),
“Adakah kamu sudah menerima janji daripada Allah sehingga (dengan itu) Allah
tidak akan menyalahi janji-Nya? Ataukah kamu hanya mengatakan terhadap
ke-
untuk mereka
Allah sesuatu yang tidak kamu mengetahui-nya?” yang sedikit harga dengan- membeli (menukar) Allah sisi dari ini mereka mudian
berkata
nya
81. Sebenarnya tidaklah sedemikian, sesiapa yang berbuat kejahatan dan dia
diliputi (dilingkungi) oleh dosa kesalahannya itu, maka merekalah penghuni
neraka, mereka kekal di dalamnya.
82. Sebaliknya orang yang beriman serta beramal soleh, mereka itulah
mereka
dan
maka
bagi
bagi
penghuni syurga, mereka kekal di dalamnya. usahakan daripada mereka kecelakaan oleh tangan menulis daripada mereka kecelakaan
apa yang
mereka
apa yang
BANI ISRAEL MENGINGKARI JANJINYA DENGAN ALLAH S.W.T
83. Dan (ingatlah) ketika Kami mengikat perjanjian setia dengan Bani Israel
(dengan berfirman), “Janganlah kamu menyembah melainkan Allah, berbuat
baiklah kepada kedua-dua ibu bapa, kaum kerabat, anak-anak yatim dan kata- oleh api menyentuh tidak Dan mereka
orang miskin, serta ucapkanlah kepada sesama manusia kata-kata yang kanlah tertentu beberapa hari kecuali neraka kami akan berkata
baik, dirikanlah solat serta tunaikanlah zakat.” Kemudian kamu berpaling
mengingkari (perjanjian setia kamu itu) kecuali sebahagian kecil daripada
kamu, dan kamu sememangnya orang yang tidak menghiraukan perjanjian
setianya.
kamu hanya atau janji-Nya Allah memungkiri maka satu janji Allah di sisi adakah kamu
mengatakan tidak akan sudah mengambil
MAKNA KALIMAT
▪ SURAH AL-BAQARAH: 81
apa
yang
ti-
se-
kejahatan berbuat siapa Tidak kamu ketahui dak yang Allah atas
Berasal daripada perkataan bererti membuat sesuatu perkara yang tidak
disukai oleh orang lain atau setiap perkara yang buruk, keji, jahat dan mengaibkan
mereka neraka penghuni maka merekalah oleh dosa/ dengan- dan meliputi
(menjatuhkan kehormatan seseorang). Makna asal adalah setiap perkara kesalahannya nya
yang menyedihkan manusia seperti kehilangan harta atau kawan baik. Manakala
pula adalah perbuatan yang buruk, keaiban atau kekurangan, dan ia
seerti dengan Namun dikatakan adalah perbuatan buruk
kebajikan dan (mereka) (mereka) Dan orang orang yang di
yang dilakukan sesama hamba, manakala pula perbuatan buruk yang beramal beriman yang kekal dalamnya
dilakukan antara manusia dengan Allah s.w.t. Justeru, berdasarkan ayat ini,
bermaksud dosa syirik.
[Ibnu Manzur, 1994, Lisan al-‘Arab. Lihat: Al-Raghib al-Ashfahani, 1992, al-Mufradat fi Ghorib al-
Dan
di
Quran. Lihat: Abu Hilal al-‘Askariy, Hasan bin Abdullah, 2011, Mu’jam al-Furuq al-Lughawiyyah. ketika orang yang kekal dalamnya mereka syurga penghuni mereka itu
Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
▪ SURAH AL-BAQARAH: 83
dan kepada melain- kamu supaya Kami
kedua-dua ibu bapa Allah kan menyembah tidak Israel Bani perjanjian mengambil
12
Merupakan kata jamak yang berasal daripada perkataan 12
bermaksud bersendirian atau pengabaian. Setiap yang bersendirian dinamakan serta dan anak-anak dan berbuat 12
Selain itu, dinamakan yatim adalah kerana seseorang itu diabaikan ucapkanlah dan orang miskin yatim kerabat mempunyai kebaikan 12
12
kebajikannya. Adapun menurut kebanyakan ahli bahasa bermaksud 12
kanak-kanak atau bayi yang kehilangan ayahnya sebelum usia baligh dan haiwan 12
yang kehilangan ibunya. Ibnu Khalawaih menambah bagi burung pula, perkataan kemu- serta tunai- dan dirikanlah (kata-kata) kepada 12
ini menggambarkan anak burung yang kematian ibu dan bapanya kerana keduanya dian zakat kanlah kamu solat kamu yang baik manusia 12
12
memberi makan kepadanya. Dalam ayat ini, merujuk kepada anak-anak 12
yatim iaitu budak kecil yang kehilangan (kematian) ayahnya. 12
[Ibnu Manzur, 1994, Lisan al-‘Arab. Lihat: Ibnu Faris, Ahmad bin Faris, 1994, Mu’jam Maqayis 12
al-Lughah. Lihat: Al-Raghib al-Asfahani, 2009, Mufradat Alfaz al-Qur’an. Lihat: Ibnu al-Jawzi, orang yang berpaling dan kamu daripada kamu sedikit kecuali kamu berpaling 12
membelakangi
Abu al-Faraj Abd al-Rahman ibnu Ali, 1964, Zad al-Masir fi ‘ilm al-Tafsir.] 12
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 ASBAB AL-NUZUL MAD 6
QALQALAH
HADIS RASULULLAH S.A.W | AMALAN YANG PALING UTAMA
2 • SURAH AL-BAQARAH ▪ SURAH AL-BAQARAH: 83 ▪ SURAH AL-BAQARAH: 79
Ibnu Abbas r.a mengatakan ayat ini turun berkaitan
Hadis ini diriwayatkan oleh al-Walid bin `Aizar, beliau mendengar Abu `Amru al-Syaibani r.a bertanyakan kepada Nabi Muhammad
s.a.w,
dengan Ahli Kitab (para pendeta Yahudi), yang
mengetahui bahawa dalam Taurat ada disebutkan
sifat-sifat Nabi Muhammad s.a.w seperti matanya
bercelak, berambut kerinting dan berwajah tampan.
Maksudnya: “Amalan apakah yang paling disukai oleh Allah s.w.t?” Baginda menjawab, ”Solat pada waktunya.” Aku bertanya lagi,
bahawa dalam Taurat mereka hanya tertulis orang
“Kemudian apa lagi?” Baginda menjawab, “Berbakti kepada kedua orang tua.” Aku bertanya lagi, “Kemudian apa lagi?” Beliau
yang berperwatakan tinggi, bermata biru dan
menjawab, “Berjihad di jalan Allah.” Namun, mereka mengubahnya dengan mengatakan
JUZ berambut lurus.
1 [Riwayat al-Bukhari, Kitab al-Adab, Bab Qaulillahi Ta’ala: Wa Wassaina al-Insan bi Walidaihi, no. 5970. Lihat: Al- Bukhari, Abu Abdullah Muhammad
bin Ismail, 2000, Sahih al-Bukhari.] [Al-Suyuti, 2002, Lubab al-Nuqul fi Asbab al-Nuzul.]
JUZUK M1 PERKATA.indd 12 19/10/2020 12:22 PM