Page 14 - Mushaf Madani

2. SURAH AL-BAQARAH - Lembu Betina 13

84. Dan (ingatlah), ketika Kami mengikat perjanjian setia dengan kamu,
“(Bahawa) janganlah kamu menumpahkan darah kamu (berbunuh-bunuhan
kamu dan kamu kami Dan sesama sendiri) dan janganlah kamu usir-mengusir sesama sendiri dari
usir-mengusir tidak darah kamu menumpahkan tidak janji kamu mengambil ketika kampung halaman masing-masing.” Kemudian kamu telah berikrar (akan
mematuhi perjanjian setia itu) dan kamu sendiri juga menjadi saksi (yang
mengakui kebenarannya).
85. Kemudian kamu ini (wahai Bani Israel), kamu berbunuh-bunuhan sesama
ke-
dan
halaman mereka, kamu pula saling bantu-membantu (dengan orang lain) untuk
(kamu) menjadi saksi kamu kamu telah mudian rumah-rumah dari diri kamu sendiri dan kamu usir sebahagian daripada kaum kamu keluar dari kampung
berikrar
kamu
menentang mereka dengan melakukan dosa dan penganiayaan, padahal kalau
mereka datang kepada kamu sebagai orang tawanan, kamu tebus mereka,
sedangkan perbuatan mengusir mereka diharamkan juga kepada kamu.
Sesudah itu, adakah kamu hanya beriman kepada sebahagian (daripada isi)
Ke-
segolongan dan kamu usir (sesama) diri kamu kamu berbunuh mereka yang kamu mudian Kitab Taurat (dalam soal menebus tawanan) dan mengingkari akan sebahagian
yang lain (agar tidak membunuh dan sebagainya)? Maka tiadalah balasan bagi
orang yang berbuat demikian itu antara kamu, melainkan kehinaan ketika
hidup di dunia dan pada hari kiamat mereka akan dihumbankan ke dalam azab
yang amat berat dan Allah sekali-kali tidak lalai akan apa yang kamu lakukan.
dan atas kamu saling kampung daripada 86. Mereka itulah orang yang membeli (mengutamakan) kehidupan dunia
permusuhan dengan dosa mereka membantu halaman mereka dari kamu (dan kesenangannya) dengan (meninggalkan perintah-perintah Allah yang
membawa kebahagiaan dalam kehidupan) akhirat. Justeru, mereka tidak akan
diringankan azab (pada hari kiamat), dan mereka pula tidak akan diberikan
pertolongan (untuk menghindari azab itu).
sebagai
kepada kamu diharamkan sedang- kamu tebus tawanan mereka datang dan SIKAP ORANG YAHUDI TERHADAP PARA RASUL DAN KITAB-KITAB YANG
kepada kamu
jika
kan itu
mereka
DITURUNKAN ALLAH S.W.T
87. Sesungguhnya Kami telah memberikan kepada Nabi Musa Kitab Taurat,
dan Kami susulkan setelah itu dengan beberapa orang rasul, serta Kami berikan
kepada Nabi ‘Isa putera Maryam beberapa mukjizat dan Kami teguhkan
dengan
dan kamu mengingkari kitab (Taurat) sebahagian adakah kamu pengusiran kebenarannya dengan Ruh al-Qudus (Jibril). Maka patutkah, apabila setiap kali
datang kepada kamu seorang rasul membawa sesuatu (kebenaran) yang tidak
mereka
beriman
disukai oleh hawa nafsu kamu, kamu (dengan) sombong takbur (menolaknya),
sehingga sebahagian daripada para rasul itu (seperti Nabi ‘Isa) kamu dustakan,
dan sebahagian yang lain pula kamu membunuhnya (seperti Nabi Zakaria dan
Yahya).
ke- me- daripada demikian siapa maka dengan sebahagian 88. Dan mereka (kaum Yahudi) berkata pula (secara berolok-olok), “Hati kami
hinaan lainkan kamu itu berbuat yang balasan tiadalah yang lain
tertutup rapat (sehingga tidak dapat menerima Islam).” Tetapi (sebenarnya
hati mereka tidak tertutup) bahkan Allah telah melaknat mereka disebabkan
kekufuran mereka. Oleh itu, hanya sedikit sekali mereka yang beriman.
ke
azab seberat- dalam mereka akan kiamat dan hari dunia kehidupan da- MAKNA KALIMAT
berat
dikembalikan
lam
▪ SURAH AL-BAQARAH: 84
(mereka) orang yang Mereka itulah kamu lakukan daripada lalai Allah dan
membeli apa yang tidak
Berasal daripada perkataan yang bermaksud menumpahkan atau
mengalirkan. Perkataan menjelaskan mengenai orang Yahudi Madinah
me- dan daripada Maka dengan yang berpecah kepada tiga kelompok dan saling berbunuhan sesama sendiri ketika
reka tidak azab mereka diringankan tidak akhirat dunia kehidupan
peperangan dengan kaum Aus dan Khazraj. Keseluruhan ayat ini menceritakan
tentang Allah s.w.t mengecam dan memurkai orang Yahudi kerana menumpahkan
darah (saling berbunuhan sesama sendiri), mengusir kaum sendiri dan melanggar
Kami telah
dari dan Kami iringkan kitab Musa memberikan Dan sesung- (mereka) ajaran mereka iaitu kitab Taurat.
guhnya
ditolong
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
▪ SURAH AL-BAQARAH: 88
dan Kami beberapa dan Kami dengan
teguhkannya tanda (mukjizat) Maryam putera ‘Isa berikan rasul-rasul sesudahnya
13
13 Perkataan ini bermaksud tertutup rapat, sehingga tidak dapat mendengar sebarang
13
13 oleh diri disukai ti- dengan oleh seorang mendatangkan apakah kata. Ayat ini menyatakan bahawa perkataan di sini merujuk kepada
13 kamu hawa nafsu dak apa yang rasul kepada kamu setiap kali dengan Roh al-Qudus (Jibril) hati orang Yahudi yang sudah tertutup daripada segala kebaikan dan tidak dapat
13 memahaminya. Keseluruhan ayat ini menerangkan bahawa Allah s.w.t mengutuk
13 dan menutup hati mereka untuk menjauhkan mereka daripada segala macam
13 kebaikan kerana keingkaran dan kekufuran mereka. Maka sedikit sekali daripada
13 Dan mereka kamu bunuh dan sebahagian kamu lalu sebahagian kamu mereka yang beriman.
13 (Yahudi) berkata yang lain dustakan (nabi) sombong takbur
13 [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
13
13
dengan
maka
mereka
oleh
tidak,
13 yang beriman sekali sedikit kekufuran mereka Allah melaknat bahkan tertutup hati kami
mereka
13
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
HADIS RASULULLAH S.A.W | MUKMIN SEBAGAI SATU TUBUH
▪ SURAH AL-BAQARAH: 84
Hadis ini terkait rapat dengan kaum Yahudi, Aus dan Khazraj
yang saling berbunuhan kerana peperangan dalam tempoh 2 • SURAH AL-BAQARAH
yang panjang. Kedatangan Islam di Yathrib telah mengubah
situasi ini. Islam mengajarkan bahawa seorang mukmin dengan
mukmin yang lain seperti satu anggota badan apabila sakit salah Maksudnya: “Perumpamaan orang mukmin dalam cinta mencintai, kasih mengasihi dan sayang menyayangi adalah
satu, maka sakit kesemuanya. Betapa Islam mementingkan tali seperti satu tubuh. Jika salah satu anggotanya sakit, maka seluruh tubuhnya akan merasa sakit disebabkan kurang
persaudaraan sebagaimana disebut dalam ayat 10, Surah al- tidur dan demam.
Hujurat, “Sesungguhnya orang mukmin itu bersaudara.” Nu'man [Riwayat Muslim, Kitab al-Birr wa al-Silah wa al-Adab, Bab Tarahumi al-Mu’minin wa Ta’atufihim wa Ta’adhudihim, no. 2586. Lihat: JUZ
bin Basyir meriwayatkan hadis daripada Rasulullah s.a.w, Muslim bin al-Hajjaj, 2010, Sahih Muslim.] 1
JUZUK M1 PERKATA.indd 13 19/10/2020 12:22 PM