Page 16 - Mushaf Madani

2. SURAH AL-BAQARAH - Lembu Betina 15

94. Katakanlah (wahai Muhammad kepada kaum Yahudi), “Kalau syurga negeri
akhirat itu telah menjadi hak istimewa untuk kamu pada sisi Allah, tidak boleh
dari- khusus (untuk Allah di sisi akhirat negeri untuk kamu adalah jika Kata- dicampuri oleh orang lain (seperti yang kamu dakwakan itu), maka inginilah
pada kamu sahaja) kanlah kematian (kerana syurga itu tidak akan diperoleh melainkan selepas kematian),
jika betul kamu orang yang benar.”
95. Dan sudah tentu mereka tidak akan menginginkan kematian itu selama-
lamanya, disebabkan dosa-dosa yang telah mereka lakukan. Allah Maha
maka
orang yang benar kamu adalah jika kematian berharaplah manusia lain Mengetahui terhadap orang yang zalim itu.
96. Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) akan dapati mereka itu setamak-
tamak manusia kepada hidup (yang panjang masanya), dan (tamaknya mereka
kepada hidup itu) melebihi tamak orang kafir musyrik. Setiap seorang daripada
mereka mengharapkan kiranya dia boleh hidup seribu tahun, padahal umur
panjang yang demikian, tidak akan dapat menyelamatkan dirinya daripada
terhadap orang Maha dan oleh tangan telah disebabkan selama- mereka Dan tidak azab (yang disediakan oleh Allah). (Ingatlah) Allah Maha Melihat akan apa yang
yang zalim Mengetahui Allah mereka dilakukan apa yang lamanya mengharapnya akan
mereka lakukan.
MEMUSUHI JIBRIL A.S BERERTI MEMUSUHI ALLAH YANG MENGUTUSNYA
97. Katakanlah (wahai Muhammad), “Sesiapa memusuhi Jibril, kerana Jibril itu
dan
Sesungguhnya engkau
orang yang daripada kehidupan atas manusia setamak- akan dapati mereka itu menurunkan al-Qur’an ke dalam hatimu dengan izin Allah, yang mengesahkan
tamak
kebenaran kitab-kitab yang ada di hadapannya (yang diturunkan sebelumnya),
serta menjadi petunjuk (daripada kesesatan) dan khabar gembira kepada
orang yang beriman.”
98. Sesiapa memusuhi Allah (dengan mengingkari segala petunjuk dan
perintah-Nya), malaikat-malaikat-Nya dan rasul-rasul-Nya, khususnya malaikat
dan
meng-
melepaskannya ia tidak tahun seribu diberi sekira- setiap seorang harapkan (mereka) Jibril dan Mikail, maka sesungguhnya Allah adalah musuh bagi orang kafir.
nya daripada mereka
umur
musyrik
99. Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu (wahai Muhammad)
ayat-ayat keterangan yang jelas nyata (al-Qur’an), dan tidak ada yang akan
mengingkarinya melainkan orang yang fasik.
100. Patutkah (mereka mengingkari ayat-ayat keterangan itu) dan patutkah
Kata- terhadap Maha dan dipanjang sekira- dari-
kanlah mereka lakukan apa yang Melihat Allah umurnya nya azab pada setiap kali mereka mengikat perjanjian setia, dibuang dan dicabuli oleh
segolongan daripada mereka? Bahkan kebanyakan mereka tidak beriman.
101. Dan apabila datang kepada mereka seorang rasul dari sisi Allah (Nabi
Muhammad s.a.w), yang mengesahkan apa yang ada pada mereka, maka
telah sebahagian daripada orang yang telah diberikan Kitab itu melemparkan Kitab
Allah dengan izin hatimu atas menurun- maka sesung- kepada Jibril musuh menjadi se- Allah ke belakang mereka (tidak mahu mengamalkan isi kandungannya),
kannya guhnya dia siapa
seolah-olah mereka tidak mengetahui (kebenarannya).
MAKNA KALIMAT
bagi orang yang dan khabar dan dua tangannya/ antara bagi/ mengesahkan
beriman gembira petunjuk hadapannya pada apa
▪ SURAH AL-BAQARAH: 96
Se-
dan malaikat Jibril dan rasul-rasul-Nya dan malaikat-malaikat-Nya kepada musuh menjadi siapa Berasal daripada perkataan asal yang maksudnya merujuk pada masa dan
Allah
zaman. Sebahagian ahli bahasa mengatakan ia berasal daripada perkataan
yang diambil daripada ungkapan orang Arab berbunyi bermaksud
Kami telah Dan se- bagi orang yang maka ‘aku berurusan dengan si fulan tahun demi tahun’. Menurut konteks al-Qur’an,
menurunkan sungguhnya kafir musuh Allah sesungguhnya dan malaikat Mikail
penggunaan perkataan ini berbeza dengan kata seertinya yang lain dan
penggunaannya memberi maksud tahun yang dilanda kemarau, kesusahan
dan kepayahan.
dan
ayat-ayat
orang yang fasik melain- dengan- mengingkari tidak yang jelas/ keterangan kepada-mu [Ibnu Faris, Ahmad bin Faris bin Zakaria, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Al-Raghib al-
kan
nya
nyata
Asfahani, Abu al-Hussain bin Muhammad, 1992, Al-Mufradat fi Gharib al-Qur’an.]
▪ SURAH AL-BAQARAH: 96
kebanyakan bahkan daripada se- melem- satu per- mereka Patutkah setiap kali
mereka mereka golongan parkannya janjian setia mengikat
15
15 Berasal daripada kata dasar yang bermaksud menjauhkan atau
15 menghindarkan. Perkataan dalam ayat ini membawa maksud orang
15
15 Allah sisi dari seorang datang Dan (mereka) beriman tidak yang menjauhkan. Ayat ini mengisahkan tentang ketamakan orang munafik
15 rasul kepada mereka setelah
15 yang melebihi ketamakan orang musyrik. Hal ini kerana mereka masing-masing
15 ingin beroleh umur 1,000 tahun. Ini kerana, perbuatan dosa menjadikan mereka
15 sukai panjang umur. Namun umur panjang itu tidak akan menjauhkan atau
15 kitab telah orang dari- oleh melem- bersama pada yang menyelamatkan mereka daripada azab. Sebagaimana umur panjang yang diberikan
15 diberikan yang pada sebahagian parkan mereka apa yang mengesahkan
15 kepada iblis tidak memberikan manfaat sama sekali kepadanya, kerana ia tetap kafir.
15 [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
15 (mereka) seolah-olah di
15 mengetahui tidak mereka belakang mereka belakang Allah kitab
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6

ASBAB AL-NUZUL PERIHAL MALAIKAT | JIBRIL DAN MIKAIL

▪ SURAH AL-BAQARAH: 97 ▪ SURAH AL-BAQARAH: 98
Ibnu Abbas r.a mengatakan, orang Yahudi menemui Rasulullah s.a.w lalu berkata, Ayat ini menjadi teguran buat Yahudi yang telah bertanyakan soalan kepada Nabi Muhammad
“Wahai Abu al-Qasim! Kami ingin bertanya tentang lima perkara. Sekiranya engkau s.a.w tentang beberapa perkara. Ada yang bertanyakan tentang Jibril a.s. Apabila dinyatakan 2 • SURAH AL-BAQARAH
dapat menjawabnya, kami yakin bahawa engkau memang seorang Nabi”. Baginda pun kepada mereka bahawa Jibril a.s adalah penolong baginda, maka kaum Yahudi tersebut
menyebutkan lima perkara itu. Selanjutnya, mereka bertanya, “Jelaskan kepada kami marah dan tidak mahu beriman kepada agama baginda. Mereka manyatakan bahawa Jibril
siapa sahabat kamu!” Baginda menjawab, “Jibril.” Mereka terkejut, “Jibril? Dialah yang a.s adalah musuh mereka, manakala Mikail adalah penolong mereka. Walhal, Jibril a.s yang
menyalakan peperangan dan pertempuran serta seksaan dan dia adalah musuh kami. kerap turun berjumpa dengan nabi, menjadi utusan Allah s.w.t untuk membawa wahyu
Seandainya anda menyebutkan Mikail yang menurunkan rahmat, hujan, dan tumbuh- dan Mikail juga salah satu malaikat yang berperanan menguruskan rezeki dan tugas-tugas
tumbuhan, itu jauh lebih baik!” Maka turunlah ayat ini. tertentu sebagaimana malaikat yang lain juga. JUZ
[Al-Suyuti, Jalaluddin Muhammad bin Abu Abdul Rahman, 2002, Lubab al-Nuqul fi Asbab al-Nuzul.] [Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Quran al-Azim (Tafsir Ibnu Kathir).] 1

JUZUK M1 PERKATA.indd 15 19/10/2020 12:22 PM