Page 179 - Mushaf Madani

8. SURAH AL-ANFAL -
178 Harta Rampasan Perang
9. (Ingatlah) ketika kamu memohon pertolongan kepada Tuhanmu, lalu Dia
memperkenankan permohonan kamu (dengan firman-Nya), “Sesungguhnya
Aku akan membantu kamu dengan menghantar seribu (bala tentera) daripada dengan membantu sesung- untuk maka Dia akan Tuhan kamu memohon Ke-
guhnya
malaikat yang datang beriring-iringan.” seribu kamu dengan Aku kamu memperkenankan kamu pertolongan tika
10. Allah tidak menjadikan (bantuan malaikat) itu melainkan sebagai khabar
gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya. Kemenangan itu
pula hanyalah dari sisi Allah. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha
Bijaksana. sebagai khabar melain- oleh menjadikan- Dan (mereka) datang dari-
11. (Ingatlah) ketika kamu diselubungi rasa mengantuk sebagai satu gembira kan Allah nya tidak beriring-iringan malaikat pada
(pemberian) ketenangan daripada Allah dan Dia menurunkan kepada kamu
hujan dari langit untuk menyucikan kamu dengannya serta menghapuskan
daripada kamu gangguan syaitan, dan juga untuk menguatkan hati kamu dan
meneguhkan dengannya telapak kaki (pendirian kamu di medan perjuangan).
ke-
dan supaya
dan
12. (Ingatlah) ketika Tuhanmu mewahyukan kepada malaikat, “Sesungguhnya Allah sesung- Allah sisi dari cuali pertolongan tidaklah hati kamu dengan- tenang tenteram
guhnya
nya
itu
Aku bersama kamu (memberi pertolongan), maka teguhkan (hati) orang yang
beriman. Aku kelak akan mengisi hati orang yang kafir dengan rasa gerun,
maka, penggallah leher mereka dan tetaklah setiap anggota mereka.”
13. (Perintah) yang demikian ialah kerana sesungguhnya mereka menentang
kamu
rasa
dan Dia
Maha
Maha
Allah dan rasul-Nya. Sesiapa yang menentang Allah dan Rasul-Nya, maka menurunkan daripada- sebagai satu mengantuk diselubungi rasa Ke- Bijaksana Perkasa
ketenangan
Nya
tika
sesungguhnya Allah Maha berat azab-Nya.
14. Itulah (azab dunia) maka rasalah azab itu (wahai orang kafir). Sesungguhnya
orang yang kafir disediakan bagi mereka azab neraka (di akhirat).
LARANGAN MELARIKAN DIRI DARI MEDAN PERTEMPURAN gangguan daripada serta dengan- untuk air langit dari kepada
15. Wahai orang yang beriman! Apabila kamu bertemu dengan orang kafir kamu menghapuskan nya menyucikan kamu (hujan) kamu
yang sedang mara menyerang, maka janganlah kamu berundur daripada
menentang mereka.
16. Sesiapa yang berundur daripada menentang mereka pada ketika itu
kecuali dia bergerak ke arah lain untuk (menjalankan taktik) peperangan, atau telapak dengan- dan hati kamu atas dan juga untuk syaitan
hendak bergabung diri dengan pasukan yang lain maka sesungguhnya dia kaki nya meneguhkan menguatkan
(yang berundur tanpa sebab) kembali dengan mendapat kemurkaan daripada
Allah. Tempatnya ialah Neraka Jahannam. Neraka Jahannam ialah seburuk-
buruk tempat kembali.
(mereka) maka teguh- bersama sesung- ke- oleh mewahyu Ke-
guhnya
telah beriman orang yang kan (hati) kamu Aku malaikat pada Tuhanmu kan tika
MAKNA KALIMAT
▪ SURAH AL-ANFAL: 15
da-
di atas maka pukullah akan rasa gerun (mereka) kafir orang yang hati lam Aku akan men-
campakkan
Perkataan merupakan kata terbitan daripada kata kerja Asal
bagi perkataan ini merujuk kepada perbuatan yang bergerak dari satu tempat
ke tempat yang lain dengan menggunakan bahagian atas tubuh iaitu seperti kerana sesung- Demikian / hujung setiap daripada dan pukullah leher mereka
mengengsot. Malah ia turut merujuk kepada proses awal pergerakan bayi, sebelum guhnya mereka itu jari mereka
bayi itu boleh berjalan. Makna umum bagi perkataan ini merujuk kepada pergerakan
yang perlahan, seperti keadaan menyeret di tanah disebabkan bebannya. Jadi
melalui perkataan ini, Allah s.w.t menerangkan pergerakan dua pasukan tentera Allah maka se- dan rasul-Nya Allah menentang dan se- dan rasul-Nya Allah mereka
yang sedang berhadapan. Mereka bergerak ke arah satu sama lain dalam keadaan sungguhnya siapa yang menentang
perlahan dan berperingkat sehingga berlakunya pertempuran antara kedua-dua
pasukan tentera. Oleh yang demikian, pergerakan tentera yang perlahan dan
berperingkat dalam ayat ini dikiaskan kepada pergerakan bayi pada peringkat awal disediakan bagi orang sesung- maka rasalah sangat
iaitu perlahan (meniarap dan menjulur) dan berperingkat (duduk, merangkak dan yang kafir guhnya azab itu Demikianlah azab-Nya berat
kemudian berjalan).
[Al-Sya’rawi, Muhammad Mutawalli al-Sya’rawi, 1991, Tafsir al-Sya’rawi. Lihat: Al-Razi, Fakhr
al-Din Muhammad bin Umar, 1994, Tafsir al-Fakhr al-Razi: Al-Mushtahar bi al-Tafsir al-Kabir wa
Mafatih al-Ghaib. Lihat: Muhammad Hasan Jabal, 2010, al-Mu’jam al-Isytiqaqi al-Muassal li Alfaz orang yang kamu bertemu apabila (mereka) orang yang Wahai api neraka azab
al-Qur’an al-Karim.] dengan beriman
TAFSIR AYAT
178
178 pada hari berundur/ punggung / kamu membe- maka yang sedang (mereka)
mara
▪ SURAH AL-ANFAL: 12 178 itu berpaling Sesiapa berundur lakangi mereka jangan- menyerang kafir
lah
178
Allah s.w.t memantapkan langkah kaki kaum Muslimin dengan cara menurunkan
178
hujan ketika pertempuran sedang berlangsung. Pada waktu tersebut, Allah s.w.t
178
mewahyukan kepada para malaikat supaya meneguhkan hati orang yang beriman
178
dan memperkuatkan kemahuan mereka sehingga mereka terus mengingati dia maka se- pasukan kepada hendak atau untuk (dia) bergerak ke- dalam keada-
178 janji
178
Allah s.w.t kepada rasul-Nya dan Dia sesekali tidak akan memungkiri janji-Nya. kembali sungguhnya yang lain bergabung diri peperangan ke arah lain cuali an mundur
178
Adapun ayat, “Sesungguhnya Aku bersama kamu” bermaksud Allah s.w.t memberi
178
pertolongan dan peneguhan pada saat mereka mengalami kesusahan serta pelbagai
178
penderitaan sewaktu dalam peperangan. Perkara ini merupakan suatu anugerah
178
dan
dengan
Neraka
tempat
yang tersembunyi yang dinyatakan oleh Allah s.w.t supaya mereka bersyukur. 178 kembali seburuk-buruk Jahanam dan tempat- Allah daripada kemurkaan
178
nya
[Ahmad Mustafa al-Maraghiy, 1946, Tafsir al-Maraghiy.] MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
AYAT HUKUM | PEMBAHAGIAN AIR
8 • SURAH AL-ANFAL Air merupakan sumber asas kehidupan makhluk di muka bumi ini dan merupakan Air dibahagikan kepada beberapa jenis dan terdapat dua kumpulan utama iaitu air yang turun
▪ SURAH AL-ANFAL: 11
dari langit iaitu air hujan, air embun dan salji, manakala air dari dalam bumi pula air mata air, air
telaga, air sungai dan air laut.
alat utama bagi menyucikan sesuatu kotoran atau najis. Ini berdalilkan ayat 48, Surah
al-Furqan,
Air pula terbahagi kepada tiga; Pertama, air yang suci dan menyucikan seperti air hujan, air kolah
yang melebihi dua kolah dan sebagainya. Kedua, air yang suci namun tidak menyucikan seperti air
kolah yang kurang daripada dua kolah dan telah digunakan. Ketiga, air najis seperti air kolah yang
kurang daripada dua kolah dan dimasuki najis padanya.
dan ayat 11, Surah al-Anfal
[Al-Fathani, Muhammad bin Ismail Daud, 2018, Matla’ al-Badrain: Panduan Lengkap Fiqh Sepanjang Zaman. Lihat:
Rohidzir Rais, Fuad Ismail dan Mohd Wahid Abd. Hanif, 2011, Ensiklopedia Solat. Lihat: Al-Zuhaily, Muhammad,
JUZ 2011, Al-Mu’tamad fi al-Fiqhi al-Syafi'e.]
9
JUZUK M9 PERKATA.indd 178 23/10/2020 12:39 PM