Page 228 - Mushaf Madani

11. SURAH HUD - Nabi Hud a.s 227

46. Allah berfirman, “Wahai Nuh! Sesungguhnya anakmu itu bukanlah
daripada keluargamu (yang terselamat), sesungguhnya amalan (permohonan
engkau tanya- maka tidak- sesung- keluarga- dari- bukan- sesung- wahai (Allah) Nabi Nuh supaya diselamatkan anaknya) itu tidaklah baik, maka janganlah
guhnya
guhnya
kan kepada-Ku janganlah baik lah perbuatan dia mu pada lah dia Nuh berfirman engkau memohon kepada-Ku sesuatu yang engkau tidak punya pengetahuan
mengenainya. Sebenarnya Aku memperingatkanmu supaya engkau tidak
tergolong dalam kalangan orang yang jahil.”
47. Nuh berkata, “Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu
orang yang dari- engkau agar Aku mem- sesung- penge- menge- bagi- tidak apa daripada memohon sesuatu yang aku tidak punya pengetahuan mengenainya
dan jika Engkau tidak mengampunkan dosaku dan memberi rahmat kepadaku,
guhnya
jahil pada menjadi (tidak) peringatkanmu Aku tahuan nainya mu yang
nescaya aku termasuk dalam kalangan orang yang rugi.”
48. Allah berfirman, “Wahai Nuh! Turunlah dengan selamat sejahtera daripada
Kami dan penuh keberkatan atasmu dan kepada umat-umat yang bersamamu.
Dan akan ada umat-umat (daripada keturunan mereka) yang Kami akan beri
dan jika penge- menge- bagi tidak apa aku menanyakan untuk kepada- aku ber- sesung- ya (Nuh) kesenangan kepada mereka, kemudian mereka akan dikenakan azab yang
guhnya
tidak tahuan nainya aku yang kepada-Mu mu lindung aku Tuhanku berkata pedih daripada Kami (akibat kelalaian mereka).”
49. Itu adalah daripada berita-berita ghaib yang Kami wahyukan kepadamu,
(Muhammad) yang engkau dan kaum engkau tidak mengetahuinya sebelum
ini. Maka bersabarlah. Sesungguhnya kesudahan (yang baik) adalah bagi orang
wahai Difirman- orang yang dari- nescaya aku dan Engkau bagi- Engkau meng- yang bertakwa.
Nuh kan rugi pada menjadi belas kasihan kepadaku ku ampunkan
KISAH NABI HUD A.S
50. Dan kepada kaum ‘Ad, (Kami utuskan) saudara mereka, Hud. Dia berkata,
“Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Tidak ada Tuhan bagi kamu selain daripada-
Nya. Kamu hanyalah orang yang mengada-adakan (perkara-perkara dusta
bersama- daripada umat- dan atasmu dan penuh daripada dengan turunlah terhadap Allah).”
mu sesiapa yang umat atas keberkatan Kami selamat engkau
51. “Wahai kaumku! Aku tidak meminta upah kepada kamu dalam
menyampaikan ajaranku, upahku hanyalah daripada Allah yang telah
menciptakan daku. Tidakkah kamu mengerti?”
52. (Dan Hud berkata lagi), “Wahai kaumku! Mintalah ampun kepada Tuhan
dan
yang
ke-
akan Kami beri kese-
Itulah pedih azab daripada menimpa mudian nangan kepada mereka umat-umat kamu, kemudian bertaubatlah kepada-Nya, nescaya Dia menurunkan hujan
Kami
mereka
lebat kepadamu dan menambahkan kamu kekuatan di samping kekuatan kamu
yang sedia ada. Janganlah kamu membelakangkan seruanku dengan terus
melakukan dosa!”
53. Mereka berkata, “Wahai Hud! Engkau tidak membawa kepada kami
kaummu dan engkau mengetahui- adalah tidak kepada- Kami ghaib berita- dari sebarang keterangan (yang membuktikan kebenaranmu) dan kami tidak akan
tidak nya engkau mu wahyukannya berita meninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhan kami dengan sebab kata-katamu
itu dan kami tidak sekali-kali percaya kepadamu!”
MAKNA KALIMAT
(kaum) Dan untuk orang kesudahan sesung- maka ini sebelum dari
‘Ad kepada yang bertakwa guhnya bersabarlah
▪ SURAH HUD: 52
dari-
wahai
(dia)
Tuhan pada untuk tidak Allah sembahlah kaumku berkata Hud saudara Terbentuk daripada perkataan atau yang mengandungi dua maksud.
mereka
kamu
kamu
Pertama, terhasilnya sesuatu seperti susu. Makna pertama ini menghasilkan
maksud curahan atau cucuran. Kedua, pergerakan sesuatu seperti binatang yang
aku meminta Wahai orang yang melain- berlari laju. Ia juga bermaksud tujuan atau arah, kerana ia tidak sunyi daripada
atasnya kamu tidak kaumku mengada-adakan kan kamu tidaklah selain-Nya mereka yang sentiasa melaluinya. Selain itu, ia juga mempunyai maksud mutiara
yang dipanggil kerana kilauan yang terhasil daripada kejernihan mutiara
seakan-akan menyerupai air yang bergerak. Makna kedua ini menggambarkan
kamu mengerti apakah (Dia) telah yang atas melain- upahku tiada- upah kelajuan, kederasan dan perihal lebat. Oleh itu, perkataan dimaksudkan
tidak menciptakan aku kan lah dengan curahan, pancutan atau cucuran yang lebat dan melimpah seperti air hujan
yang mencurah-curah dengan lebatnya kerana dinisbahkan dengan keadaan susu
unta yang keluar dengan laju ketika diperah. Maka, perkataan dalam ayat
mintalah
Dia
(kepada)
langit mengirim kepada- bertaubat- kemu- Tuhan kamu keampunan Dan wahai ini merujuk hujan yang lebat.
kaumku
Nya
dian
lah
[Ibnu Faris, Ahmad bin Faris bin Zakaria, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Al-Maraghiy,
Ahmad bin Mustafa, 1946, Tafsir al-Maraghiy.]
227 DOA DALAM AL-QUR'AN |
kamu dan ja- kekuatan kepada kekua- dan Dia (hujan) yang kepada 227 MEMOHON KEAMPUNAN DAN RAHMAT ALLAH S.W.T
berpaling nganlah kamu tan menambah kamu lebat kamu 227
227
▪ SURAH HUD: 47
227
227
227
227
kami dan dengan keterangan engkau datang tidak wahai Mereka sebagai orang terus 227
227
(yang nyata)
tidaklah kepada kami Hud berkata melakukan dosa 227
227
227
227
227
Maksudnya: "Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada
dengan orang yang bagimu kami dan perkataan- dari- tuhan-tuhan dengan orang yang memohon sesuatu yang aku tidak mempunyai pengetahuan mengenainya, dan jika
beriman tidaklah mu pada kami meninggalkan Engkau tidak mengampunkan dosaku, dan memberi rahmat kepadaku, nescaya
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 menjadilah aku dari orang yang rugi.”
PERIHAL RASUL | USIA NABI NUH A.S KETIKA WAFAT
▪ SURAH HUD: 48 tahun, manakala baginda bersama umatnya selama 950 tahun dan baginda hidup selepas taufan
Ayat ini mengisahkan tentang Nabi Nuh a.s dan kaumnya yang beriman telah terselamat (banjir besar) selama 60 tahun. Maka, umurnya semasa wafat adalah 1050 tahun. Al-Qurtubi
daripada banjir. Hamka menyatakan bahawa terdapat seramai 80 orang di dalam kapal pula menyatakan usia baginda ialah 1124 tahun. Namun pendapat yang rajih mengatakan
termasuk tiga orang anak Nabi Nuh a.s, iaitu Ham, Sam dan Yafits. Ini turut dikuatkan baginda berusia 950 tahun semasa menyampaikan risalah dan ini berdasarkan ayat 14, Surah
dengan firman Allah s.w.t dalam Surah al-Saffat, ayat 77. Nabi Nuh a.s mempunyai empat al-Ankabut. Adapun usia sebelum dan selepas itu tidak dapat ditentukan dengan jumlah masa 11 • SURAH HUD
orang anak dan hanya seorang yang tidak beriman iaitu Kan’an seperti yang disebutkan yang tepat.
dalam ayat 42 dan 43. [Ibnu al- Wardi, Umar Ibn Muzaffar Ibn Abi al-Fawaris, Zainuddin Ibn al-Wardi, 1996, Tarikh Ibn al-Wardi.
Walau bagaimanapun, terdapat percanggahan pendapat dalam menentukan usia Lihat: Sa’id Hawwa, 2003, al-Asas fi al-Tafsir. Lihat: Al-Khazin, ‘Alauddin Ali bin Muhammad Abu al-Hassan,
Nabi Nuh a.s ketika wafat, iaitu selepas tempoh turunnya dari bahtera. Ibnu Abbas r.a 1994, Lubab al-Takwil fi Ma’ani al-Tanzil. Lihat: Hamka, 1983, Tafsir al-Azhar. Lihat: Al-Qurtubi, Abu Abdullah JUZ
mengatakan bahawa, Allah s.w.t mengutuskan Nabi Nuh a.s menjadi nabi pada usia 40 Muhammad bin Ahmad, 1964, al-Jami’ li Ahkam al-Qur’an.] 12