Page 229 - Mushaf Madani

228 11. SURAH HUD - Nabi Hud a.s

54. “Kami hanya boleh berkata bahawa setengah daripada tuhan-tuhan kami
telah mengenakanmu sesuatu penyakit gila.” Hud menjawab, “Sesungguhnya
aku bersaksi kepada Allah (tentang kebenaranku) dan kamu juga saksikanlah (kepada) aku sesung- (Hud) dengan tuhan-tuhan oleh telah melain- kami Tidak-
bahawa aku berlepas diri daripada dosa apa yang kamu sekutukan.” Allah bersaksi guhnya berkata keburukan kami setengah menimpamu kan berkata lah
aku
55. “(Dengan menyembah) yang lain daripada Allah. Maka buatlah
perancangan jahat kamu semua (kamu dan tuhan-tuhan kamu) terhadapku,
kemudian, janganlah kamu tunda lagi (laksanakan terus).”
56. (Hud berkata lagi), “Sesungguhnya aku telah berserah diri kepada Allah, maka rancanglah selain-Nya Dari- kamu daripada berlepas bahawa dan kamu
Tuhanku dan Tuhan kamu! Tidak ada sesuatu pun daripada makhluk-makhluk tipu daya terhadapku pada sekutukan apa yang diri aku saksikanlah
yang bergerak di muka bumi melainkan Allah jualah yang menguasainya.
Sesungguhnya Tuhanku tetap di atas jalan yang lurus.”
57. “Namun begitu, jika kamu membelakangkan juga (seruanku, maka
tidaklah menjadi hal kepadaku) kerana aku telah sampaikan kepada kamu dan Tuhan aku Sesung- kamu ja- kemu-
apa yang telah diutus oleh Allah untuk menyampaikannya dan Tuhanku akan tidak kamu Tuhanku Allah kepada bertawakal guhnya tunda ngan- dian semua
lah
aku
menggantikan kamu dengan suatu kaum yang lain (setelah kamu dibinasakan).
Kamu pula tidak akan dapat membahayakan-Nya sedikit pun. Sesungguhnya
Tuhanku Maha Pemelihara segala sesuatu.”
58. Apabila datang azab Kami, Kami selamatkan Hud bersama umatnya yang
dari-
yang
di
beriman dengan rahmat daripada Kami, dan Kami selamatkan mereka daripada yang jalan atas Tuhan- sesung- pada ubun- memegang Dia melain- makhluk pada
guhnya
melata
ku
ubunnya
kan
lurus
azab yang keras.
59. Demikianlah (peristiwa) kaum ‘Ad, mereka mengingkari ayat-ayat Tuhan
mereka dan mereka menderhaka kepada rasul-rasul-Nya serta mereka
menurut perintah setiap ketua yang bermaharajalela lagi derhaka.
apa
dan
belakang- Maka
maka se-
60. Mereka ditimpa laknat di dunia ini dan juga pada hari kiamat. Ketahuilah! menggantikan kepada dengan- aku telah yang aku telah sampaikan sungguhnya kamu mem- jika
kamu
nya
diutus
kepada kamu
Sesungguhnya kaum ‘Ad itu telah ingkar kepada Tuhan mereka. Ketahuilah! kan
Sesungguhnya kebinasaanlah akhirnya bagi ‘Ad iaitu kaum Nabi Hud.
KISAH NABI SOLEH A.S
61. Dan kepada kaum Thamud, (Kami utuskan) saudara mereka, Soleh. Dia Maha di Tuhan- sesung- sedikit kamu memba- dan selain suatu oleh
berkata, “Wahai kaumku! Sembahlah Allah! Sebenarnya tiada Tuhan bagi kamu Pemelihara sesuatu segala atas ku guhnya pun hayakan-Nya tidak kamu kaum Tuhanku
selain daripada-Nya. Dia-lah yang menjadikan kamu daripada bumi (tanah)
serta menghendaki kamu memakmurkannya. Maka mintalah ampun kepada
Allah, kemudian bertaubatlah kepada-Nya. Sesungguhnya Tuhanku sentiasa
dekat lagi sentiasa memperkenankan (permohonan hamba-Nya).” dengan bersama- (mereka) dan orang Kami perintah telah Dan
62. Mereka menjawab dengan berkata, “Wahai Soleh, sesungguhnya engkau rahmat nya beriman yang Hud selamatkan Kami datang tatkala
sebelum ini adalah orang yang boleh diharap dalam kalangan kami. Patutkah
engkau melarang kami daripada menyembah apa yang disembah oleh nenek
moyang kami? Sesungguhnya kami berada dalam keadaan ragu-ragu tentang
apa yang engkau serukan kepada kami.”
dengan mereka (kaum) Dan yang azab dari- dan Kami selamatkan daripada
ayat-ayat mengingkari ‘Ad itulah keras pada mereka Kami
MAKNA KALIMAT
▪ SURAH HUD: 56
Dan mereka yang yang setiap perintah dan mereka rasul- dan mereka Tuhan
diikuti derhaka angkuh menurut rasul-Nya menderhaka mereka
Perkataan diperoleh daripada yang bermaksud ubun-ubun atau
permulaan kepala. Berdasarkan konteks ayat ini, perkataan ini digunakan
sebagai perumpamaan. Frasa secara literal bermaksud pemegang ketahui- (kepada) mereka telah (kaum) sesung- ketahui- kiamat dan (pada) laknat dunia ini di
guhnya
ubun-ubun, ia menggambarkan kekuasaan Allah s.w.t terhadap setiap makhluk lah Tuhan mereka kufur ‘Ad lah hari
ciptaan-Nya.
▪ SURAH HUD: 59 (dia) (diutuskan) (kaum) Dan (iaitu) bagi kebi-
berkata Soleh saudara mereka Thamud kepada Hud kaum (kaum) 'Ad nasaan
Terbentuk daripada kata dasar yang merujuk kepada sikap seseorang yang
melampau dan meninggalkan jalan yang lurus. Perkataan ini juga digunakan bagi bumi dari- (Dia) membentuk selain- dari- bagi wahai
merujuk kepada seseorang yang keras kepala, sombong dan bangga diri dengan (tanah) pada kamu Dia Nya Tuhan pada kamu tiada Allah sembahlah kaumku
apa yang ada pada diri serta kelebihan yang dimiliki. Perkataan merujuk
228
kepada sikap menentang dan ada yang berpendapat bahawa ia merujuk kepada
228
penyimpangan dari jalan yang telah ditetapkan Allah s.w.t. Adapun perkataan Maha Maha Tuhan- sesung- kepada- bertaubat- kemu- maka minta ampunlah dan Dia
228
228
228
yang juga berasal daripada kata dasar yang sama merujuk kepada Mengabulkan Dekat ku guhnya Nya lah kamu dian kamu (kepada)-Nya padanya memakmurkan kamu
228
perbuatan menyimpang daripada tujuan, seperti unta yang menyimpang dari jalan
228
yang dituju dan sesuatu yang menyimpang daripada landasan atau jalan (jalan raya)
228
yang sebenar. Jika perkataan membentuk perkataan ia digunakan apakah engkau seorang yang dalam engkau sesung- wahai Mereka
228
228
bagi merujuk kepada kedekatan, sama ada dari segi tempat, kedudukan atau untuk melarang kami ini sebelum diharap kalangan adalah guhnya Soleh berkata
kami
228
keyakinan seperti dalam mengemukakan pendapat. Berdasarkan ayat ini, perkataan
228
228
merujuk kepada kedegilan, keangkuhan, kekejaman dan sikap melampaui
228
batas serta tidak mahu mengikut kebenaran, apatah lagi tunduk kepada-Nya. 228 benar- dan sesung- kami
apa
engkau
oleh nenek menyem-
yang
tentang
nya
[Al-Raghib al-Ashfahani, 1992, al-Mufradat fi Ghorib al-Qur’an. Lihat: Al-Maraghiy, Ahmad bin meragukan kepada- serukan kami apa yang syak benar guhnya moyang kami bah yang menyem-
bah
dalam
kami
Mustafa, 1946, Tafsir al-Maraghiy. Lihat: Abdullah ibn al-Abbas, 2000, Tanwir al-Miqbas min
Tafsir Ibn ‘Abbas.] MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
TAFSIR AYAT DOA DALAM AL-QUR’AN |
MENGHINDARI SIHIR
▪ SURAH HUD: 53 - 56 ▪ SURAH HUD: 56
11 • SURAH HUD yang dapat membuktikan kebenaran kerasulannya, oleh itu mereka tidak akan meninggalkan sembahan mereka. Malah mereka
Kaum ‘Ad telah menentang seruan Nabi Hud a.s dengan mengatakan bahawa baginda tidak mendatangkan sebarang hujah
turut mengatakan bahawa Nabi Hud a.s telah mendapat penyakit gila kerana penentangan baginda terhadap tuhan mereka.
Kemudian baginda membalas kata-kata mereka itu bahawa Allah s.w.t yang menjadi saksi kebenaran bagi segala yang baginda
bawa dan baginda berlepas diri daripada kesyirikan kaumnya itu. Baginda turut mencabar kaumnya untuk merancang dan
melakukan kejahatan ke atas baginda tanpa bertangguh lagi, jika benar tuhan mereka itu boleh memberikan bahaya tersebut.
Allah, Tuhanku dan Tuhan kamu! Tidak ada sesuatu pun
Nabi Hud a.s yakin dan berserah diri sepenuhnya kepada Allah s.w.t yang telah menggerakkan sekalian alam. Tidak ada sesuatu Maksudnya: “Sesungguhnya aku telah berserah diri kepada
daripada makhluk-makhluk yang bergerak di muka bumi
JUZ pun yang berlaku tanpa izin-Nya. melainkan Allah jualah yang menguasainya. Sesungguhnya
12 [Al-Maraghiy, Ahmad bin Mustafa, 1946, Tafsir al-Maraghiy.] Tuhanku tetap di atas jalan yang lurus.”