Page 260 - Mushaf Madani
P. 260

14. SURAH IBRAHIM - Nabi Ibrahim a.s       259

                                                                                25.  Pohon  itu  mengeluarkan  buahnya  pada  setiap  musim  dengan  izin
                                                                                Tuhannya. Allah membuat perumpamaan-perumpamaan  itu untuk manusia,
          perumpamaan-  oleh   dan   Tuhan-  dengan  musim  pada  buahnya  (Pohon itu)  supaya mereka beringat (mengambil pengajaran).
          perumpamaan  Allah  membuat  nya   izin       setiap       mengeluarkan  26.  Perumpamaan kalimah yang buruk (kalimah kekufuran) seperti sebatang
                                                                                pohon yang buruk (tidak berguna) yang telah dicabut akar-akarnya dari muka
                                                                                bumi. Ia tidak ada tapak untuk tetap hidup.
                                                                                27.  Allah meneguhkan (pendirian) orang yang beriman dengan kalimah yang
              yang    kalimah  Dan            (mereka)      supaya   untuk      teguh  dalam  kehidupan  dunia  dan  akhirat.  Allah  menyesatkan  orang  yang
             buruk         perumpamaan         beringat     mereka  manusia     zalim  (kepada  diri  mereka  sendiri)  dan  Allah  berkuasa  melakukan  apa  yang
                                                                                dikehendaki-Nya.
                                                                                AKIBAT KUFUR KEPADA NIKMAT ALLAH S.W.T SERTA MEMPERSEKUTUKANNYA
                                                                                28.  Tidakkah engkau melihat terhadap orang kafir yang telah menukar nikmat
                                                                    seperti
          ketetapan  dari  bagi-  tidak  bumi  atas  dari  dicabut  buruk  sebatang pohon  Allah dengan kekufuran dan yang telah menempatkan kaum mereka ke dalam
                     nya
                         ada
                                                                                lembah kebinasaan?
                                                                                29.  (Iaitu) Neraka Jahannam yang mereka akan masuk ke dalamnya. (Ingatlah)
                                                                                itulah seburuk-buruk tempat kediaman.
                                                                                30.  Orang kafir itu mengadakan sekutu-sekutu bagi Allah untuk menyesatkan
                                 dengan
                         yang
                   da-
                                                           oleh
           kehidupan  lam  teguh  kalimah  (mereka)  akan orang   Allah  Meneguh-  manusia  daripada  jalan-Nya.  Katakanlah  (wahai  Muhammad):  “Bersenang-
                                                                 kan
                                         beriman
                                                   yang
                                                                                lenanglah kamu (buat sementara di dunia), kerana sesungguhnya kesudahan
                                                                                kamu ialah neraka.”
                                                                                PERINTAH MENDIRIKAN SOLAT DAN BERSEDEKAH
             dan       akan orang yang   oleh   dan                             31.  Katakanlah kepada hamba-hamba-Ku yang beriman: “Hendaklah mereka
            berbuat      zalim      Allah  menyesatkan  akhirat  dan di  dunia  mendirikan  solat  dan  menafkahkan  sebahagian  daripada  apa  yang  Kami
                                                                                kurniakan kepada mereka, sama ada dengan merahsiakan pemberiannya itu
                                                                                atau dengan terbuka sebelum datangnya hari yang tidak ada jual beli padanya
                                                                                dan persahabatan (yang dapat memberikan pertolongan).”
          dengan      akan   (mereka) telah  orang   terha-  engkau  dikehendaki- apa  oleh   NIKMAT ALLAH S.W.T KEPADA HAMBANYA
          kekufuran  Allah  nikmat  menukar  yang  dap  melihat  Tidakkah  Nya  yang  Allah
                                                                                32.  Allah jualah yang menciptakan langit dan bumi, serta menurunkan hujan
                                                                                dari langit, lalu mengeluarkan dengan air hujan itu buah-buahan untuk menjadi
                                                                                rezeki bagi kamu. Dia juga telah memudahkan kamu menggunakan kapal-kapal
                                                                                untuk  belayar  di  laut  dengan  perintah-Nya  dan  juga  memudahkan  sungai-
              itulah     yang mereka  Neraka          ke dalam  kaum  dan yang telah   sungai untuk kamu (mengambil manfaat daripadanya).
            seburuk-buruk  akan memasukinya  Jahannam  kebinasaan  lembah  mereka  menempatkan  33.  Dan  Dia  juga  yang  menjadikan  matahari  dan  bulan  sentiasa  beredar
                                                                                (untuk  kepentingan  hidup  kamu)  dan  yang  memudahkan  malam  (dengan
                                                                                keheningannya supaya dapat beristirahat) dan siang (untuk mencari rezeki).
           kata-  jalan-Nya  dari-  untuk mereka  sekutu-  bagi  Dan mereka  tempat  MAKNA KALIMAT
          kanlah           pada  menyesatkan  sekutu  Allah  mengadakan  kediaman
                                                                                ▪ SURAH IBRAHIM: 26
           (orang)  kepada hamba  Kata-  neraka  ke  tempat kesudahan   maka se-  bersenang-
            yang   hamba-Ku  kanlah       dalam     kamu     sungguhnya  lenanglah kamu  Merupakan kata kerja daripada timbangan atau wazan    iaitu
                                                                                Ia  berasal  daripada  kata  dasar     yang  bermaksud  mengumpulkan  setiap
                                                                                sesuatu.  Hasan  al-Mustafawi  menambah,  kalimat  ini  pada  asalnya  bermaksud
            dan terang-  secara ter-  Kami kurniakan  seba-  dan (mereka)  solat  (mereka)  (mereka)  mengumpulkan  setiap  sesuatu  dengan  cara  mencabut.  Ia  merupakan  maksud
             terangan  sembunyi  kepada mereka  hagian  menafkahkan  mendirikan  beriman  kiasan yang digunakan bagi menggambarkan perbuatan yang lain. Sebagai contoh
                                                                                perkataan    yang bermaksud bangkai atau mayat. Dinamakan begitu kerana
                                                                                mayat atau bangkai telah dicabut padanya keseluruhan rohnya. Begitu juga maksud
           men-                  per-  dan  pada-  jual   tia-  hari  akan   baha-  sebe-  yang disampaikan dalam ayat ini iaitu pohon yang dicabut secara keseluruhannya
          ciptakan  yang  Allah  sahabatan  tidak  nya  beli  da  yang  datang  wa  lum  dari  daripada akarnya.
                                                                                [Ibnu Faris, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Al-Mustafawi, Hasan, 1973, Tahqiq fi Kalimat
                                                                                al-Quran al-Karim. Lihat: Al-Sya’rawi, 1991, Tafsir al-Sya’rawi.]
                  lalu   akan                 serta Dia  dan                                     HADIS RASULULLAH S.A.W |
          Dia mengeluarkan  hujan  langit  dari  menurunkan  bumi  langit                      TALBIAH GOLONGAN MUSYRIKIN
                                                                                ▪ SURAH IBRAHIM: 30
                                                                                Ibnu  Abbas  r.a  meriwayatkan  hadis  berkaitan  talbiah  puak  musyrikin.  Rasulullah
            untuk   bahtera  untuk dan Dia juga telah  bagi   sebagai   buah-  dari  dengan-  s.a.w bersabda,
            belayar          kamu  memudahkan  kamu  rezeki  buahan     nya
                                                                                 259
                                                                                 259
                                                                                 259
                                                                                  259
            untuk  Dan Dia juga  sungai-sungai  untuk  dan Dia juga telah  dengan  lautan  di  259
            kamu  telah memudahkan         kamu  memudahkan  perintah-Nya         259
                                                                                 259
                                                                                  259
                                                                                Maksudnya: “Orang musyrik telah berkata dalam talbiah mereka (maksudnya), ‘Aku
                                                                                 259
                                                                                memenuhi  panggilan-Mu,  tidak  ada  sekutu  bagi-Mu’.  Rasulullah  s.a.w  bersabda,
                                                                                 259
                                                                                  259
                                                                                ‘Cukup, cukup, jangan kamu semua tambah lagi!’ Mereka berkata, ‘Kecuali sekutu
                                                                                  259
                                                                                yang memang dia milik-Mu, engkau memilikinya dan apa yang dimilikinya.’ Mereka
                                                                                 259
                   dan          untuk  dan Dia juga telah  keadaanya   dan   matahari  mengatakan perkara ini ketika sedang melakukan tawaf di Kaabah.”
                                                                                 259
                                                                                 259
                  siang   malam  kamu  memudahkan  sentiasa beredar  bulan      [Riwayat Muslim, Kitab al-Hajj, Bab al-Talbiyah wa Sifatiha wa Waqtiha, no. 1185. Lihat: Abu al-
            MAD 2/4/6    DENGUNG       MAD 4/5     QALQALAH       MAD 6         Husayn Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim, 2010, Sahih Muslim.]
                        ASBAB AL-NUZUL                         PERUMPAMAAN DALAM AL-QUR’AN | UCAPAN YANG BURUK SEPERTI POKOK YANG BURUK
           ▪ SURAH IBRAHIM: 27                       ▪ SURAH IBRAHIM: 26
           Diriwayatkan  daripada  al-Barra’  bin  ‘Azib  r.a,  Nabi  s.a.w   Ucapan yang buruk adalah ucapan yang mendatangkan keburukan dan kemudaratan kepada mereka yang mengungkapkannya.
           bersabda,  (firman  Allah  s.w.t)  yang  bermaksud,  “Allah   Ucapan yang paling buruk yang dituturkan oleh manusia adalah kalimah kufur dan syirik kepada Allah s.w.t.
           meneguhkan  (pendirian)  orang  yang  beriman  dengan   Hal ini kerana, ucapan ini akan menjerumuskan mereka ke dalam neraka dan menjadi penghuninya buat selama-lamanya.   14 • surah IBrahIM
           kalimah yang teguh itu dalam kehidupan di dunia…” turun   Inilah  kerugian  yang  terbesar  yang  dihadapi  oleh  mereka  yang  ingkar  kepada  Allah  s.w.t.  Dalam  al-Qur’an,  Allah  s.w.t
           berkaitan azab kubur. Ditanyakan kepada (orang yang mati),   mengumpamakan ucapan yang buruk seperti pohon yang buruk, dan akarnya telah tercabut daripada permukaan bumi.
           “siapa  Rabbmu?”  Ia  menjawab,  “Rabbku Allah, nabiku   Sesetengah ulama’ mentafsirkan sebagai buah colocynth iaitu sejenis buah labu yang rasanya seperti peria. Akar pokok
           Muhammad s.a.w dan agamaku agama Muhammad.” Itulah   buah ini tidak kuat mencengkam bumi sehingga mudah untuk dicabut. Ini menunjukkan bahawa akar tersebut tidak dapat
           maksud firman Allah s.w.t dalam ayat ini.  berfungsi dengan baik dan tidak dapat menampung berat batang dan dahan pohon itu. Pokok yang tidak kuat akarnya
           [Mahmud al-Mishri, 2015, Asbabun Nuzul wa Ma’ahu Fadha‘ilul Qur’an   senang dijatuhkan dengan ancaman-ancaman seperti angin, binatang dan sebagainya.   JUZ
           wa Kaifa Tahfazul Quran.]                 [Fuad Kauma, 2004, Tamsil al-Quran. Lihat: Ahmad Mustafa al-Maraghiy, 1946, Tafsir al-Maraghiy.]  13
   255   256   257   258   259   260   261   262   263   264   265