Page 271 - Mushaf Madani

270 16. SURAH AL-NAHL - Lebah

27. Kemudian pada hari kiamat, Allah menghina mereka sambil bertanya
(dengan nada mengejek), “Mana dia sekutu-sekutu-Ku (pada anggapan
kamu) yang kerana membelanya, kamu selalu memusuhi mereka (orang yang orang yang sekutu-sekutu-Ku di mana dan Dia (Allah) Dia menghinakan kiamat hari Ke-
beriman)?” (Pada ketika itu), orang yang beroleh ilmu pengetahuan berkata, dia berfirman mereka mudian
“Sesungguhnya kehinaan hari ini dan azab ditimpakan kepada orang yang
kafir.”
28. (Iaitu) mereka yang diambil nyawanya oleh malaikat dalam keadaan mereka
menzalimi diri mereka sendiri. Lalu mereka tunduk menyerah (sambil berkata), sesung- ilmu orang dalam kalangan kamu
“Kami tidak melakukan sesuatu kejahatan.” (Malaikat menjawab), “Bahkan kehinaan guhnya pengetahuan diberi yang berkata mereka (kamu) musuhi pernah
(kamu ada melakukannya), sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan apa
yang kamu telah kerjakan.”
29. “Oleh itu, masukilah pintu-pintu Neraka Jahannam, kekallah kamu di
dalamnya, sesungguhnya (neraka itu) seburuk-buruk tempat bagi orang yang
pada
dan
takbur.” oleh malaikat diambil nyawa Orang orang yang kafir atas keburukan hari ini
mereka
yang
BALASAN BAGI ORANG YANG BERTAKWA
30. Ditanya pula kepada orang yang bertakwa, “Apakah yang telah diturunkan
oleh Tuhan kamu?” Mereka menjawab, “Kebaikan.” Orang yang berbuat
kebaikan di dunia ini beroleh balasan yang baik dan sesungguhnya balasan benar dari- kami tidak- penyerahan lalu mereka diri mereka dalam keadaan
negeri akhirat itu lebih baik lagi dan memanglah negeri akhirat adalah sebaik- kejahatan pada melakukan adalah kami lah diri menyampaikan sendiri menzalimi
baik negeri bagi orang yang bertakwa.
31. Syurga 'Adn yang mereka akan memasukinya, yang mengalir padanya
beberapa sungai, mereka beroleh di dalamnya itu apa yang mereka kehendaki.
Demikianlah Allah membalas orang yang bertakwa. Neraka pintu- Maka kamu dengan Maha sesung-
32. (Iaitu) mereka diambil nyawanya oleh malaikat dalam keadaan mereka Jahannam pintu masuklah kamu (kamu) kerjakan pernah apa yang Mengetahui Allah guhnya
bersih suci, sambil malaikat itu berkata kepada mereka, “Selamat sejahtera
kepada kamu! Masuklah ke dalam syurga disebabkan amal baik yang telah
kamu kerjakan.”
di
Dan
ORANG YANG BINASA KERANA PERBUATAN SENDIRI dikatakan orang yang takbur tempat maka sesungguhnya dalamnya sebagai orang
yang kekal
tinggal
seburuk-buruk
(sombong)
33. Tidak ada yang ditunggu oleh orang yang kafir melainkan kedatangan
malaikat atau kedatangan azab Tuhanmu. Demikianlah juga yang dilakukan oleh
orang yang kafir yang terdahulu daripada mereka dan Allah tidak menganiaya
mereka tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
34. Oleh itu, mereka ditimpa azab sebagai balasan perbuatan jahat yang di berbuat bagi orang yang kebaikan mereka oleh yang telah apakah (mereka) kepada
mereka lakukan dan azab Allah itu meliputi mereka sebagai balasan bagi apa kebaikan menjawab Tuhan kamu diturunkan bertakwa orang yang
yang mereka telah mempersendakan.
MAKNA KALIMAT
orang yang negeri dan memang lebih akhirat dan sesung- kebaikan dunia ini
bertakwa sebaik-baik nikmat baik guhnya negeri
▪ SURAH AL-NAHL: 31
di
untuk
mereka
Merupakan jamak yang dibina daripada kata kerja Perkataan ini dalamnya mereka sungai bawahnya dari mengalir memasukinya 'Adn Syurga
berasal daripada perkataan bererti memelihara, menjaga atau melindungi.
pula adalah menghindari, mencegah, menjauhkan diri, waspada, berhati-
hati atau menjadikan perlindungan bagi dirinya daripada sesuatu perkara lain.
mereka
apa
Apabila dinisbahkan kepada Allah s.w.t, ia bermaksud seseorang yang takut diambil nyawa Orang orang yang Allah membalas demikianlah kehendaki yang
bertakwa
mereka
yang
terhadap hukuman-Nya, lalu dia menjauhi perkara yang dibenci oleh-Nya. Takwa
yang diserap dari perkataan juga berasal dari kata bermaksud takut
dan gerun iaitu sesorang itu memelihara dirinya daripada perkara yang menakutkan
selamat
dengan mentaati perintah Allah s.w.t dan menjauhi larangan-Nya. Selain itu, dengan (ke dalam) masuklah atas kamu sejahtera malaikat itu orang yang dalam oleh para malaikat
apa
berkata
kamu
syurga
keadaan baik
bermaksud pencegahan atau perlindungan daripada hal yang menyakitkan dan
membahayakan seseorang. Berdasarkan konteks ayat ini, bermaksud
orang yang beriman, bertakwa dan memperbaiki amalannya.
mereka
kamu
[Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad, para malaikat datang kepa- baha- melain- menunggu Adakah kamu kerjakan pernah
kan
wa
tidak
da mereka
2004, Mu’jam al-Wasith. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an al-‘Azim (Tafsir
Ibnu Kathir).]
TAFSIR AYAT 270 270 menganiaya dan sebelum telah demikian-
270 270
270 mereka tidak mereka dari orang melakukan lah Tuhanmu perintah datang atau
▪ SURAH AL-NAHL: 27 270
270
270
Pada hari kiamat kelak, Allah s.w.t akan menghina orang kafir dengan azab yang
270
sangat pedih dan menyindir mereka kembali dengan nada yang mempersendakan,
270
(mereka)
oleh
“Di manakah yang dahulu kamu dakwa di dunia sebagai sekutu-Nya? Mengapa kamu Maka, menimpa menganiaya diri mereka mereka adalah tetapi Allah
270
sendiri
mereka
tidak mendatangkan mereka, supaya mereka dapat menolak azab yang menimpa
270
kamu, padahal di dunia dahulu kamu menyembah dan menjadikan mereka sebagai
270
270
pelindung. Inikah yang dinamakan pelindung yang akan memberikan pertolongan
270 ini
kepada orang yang melantiknya sebagai pelindung?” Hakikatnya orang kafir
tidak mempunyai tempat berlindung. mereka dengan- mereka apa kepada dan mereka apa kejahatan /
mempersendakan nya pernah yang mereka meliputi telah lakukan yang keburukan
[Al-Maraghiy, Ahmad bin Mustafa, 1946, Tafsir al-Maraghiy.]
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
HADIS RASULULLAH S.A.W | NIKMAT DI SYURGA
16 • SURAH Al-nAHl Hadis yang diriwayatkan oleh Abi Sa’id al-Khudri, daripada Abu Hurairah r.a, menjelaskan tentang berseru, ‘Sesungguhnya kamu akan tetap sihat dan tidak akan sakit, kamu
▪ SURAH AL-NAHL: 32
Maksudnya: “(Jika penduduk syurga sudah memasuki syurga) Ada yang
akan hidup dan tidak akan mati, kamu akan tetap muda dan tidak akan tua,
kesenangan yang bakal diperolehi penghuni syurga. Nabi s.a.w bersabda,
kamu juga akan selalu hidup senang dan tidak akan mendapat kesusahan
selamanya.”
Begitulah juga maksud firman Allah s.w.t dalam Surah al-A’raf, ayat 43, ‘Itulah
syurga untuk kamu warisinya dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan.’
[Riwayat Muslim, Kitab al-Jannah wa Sifat Na’imuha wa Ahliha, Bab Dawami Na’imi Ahli
JUZ al-Jannah, no. 2837. Lihat: Abu al-Husayn Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim, 2010, Sahih
14 Muslim.]