Page 320 - Mushaf Madani
P. 320
20. SURAH TAHA 319
KISAH UMAT TERDAHULU MERUPAKAN PERINGATAN BAGI MANUSIA
sisi dari- Kami telah mem- sesung- telah benar- apa kisah- sebaha- kepada Kami Demikian- 99. Demikianlah Kami ceritakan kepadamu, sebahagian daripada kisah-
gian
Kami pada berikan kepadamu guhnya berlaku benar yang kisah daripada mu ceritakan lah kisah umat manusia yang telah lalu. Sesungguhnya Kami telah memberikan
kepadamu, daripada Kami suatu peringatan.
100. Sesiapa yang berpaling daripada al-Qur’an, maka sesungguhnya dia pada
hari kiamat akan menanggung beban yang berat (dosa yang besar).
maka
beban yang pada dia sesung- daripada- yang Se- 101. Mereka kekal menanggung azab dosa dan amatlah buruk tanggungan
berat/ dosa kiamat hari menanggung guhnya nya berpaling siapa peringatan bagi mereka pada hari kiamat.
102. (Iaitu) pada hari ditiup sangkakala dan Kami akan himpunkan pada hari
itu orang yang berdosa dalam keadaan muka yang kebiruan (kehinaan).
103. Mereka berbisik-bisik sesama sendiri, “Kamu tidak berdiam melainkan
hanya sepuluh (hari) sahaja.”
bagi
di da-
ditiup Pada beban tang- kiamat pada mereka dan amatlah lamnya (Sebagai) orang 104. Kami lebih mengetahui akan apa yang mereka katakan itu, manakala
gungan
hari
hari
buruk
yang kekal
orang yang tepat pendapatnya antara mereka berkata pula, “Kamu tidak tinggal
diam melainkan dalam satu masa yang amat singkat.”
KEADAAN PADA HARI KIAMAT
(Mereka) pada hari akan orang dan Kami akan 105. Mereka bertanya kepadamu (wahai Muhammad) tentang hal gunung-
berbisik-bisik kebiruan itu yang berdosa himpunkan sangkakala pada
ganang, maka jawablah, “Tuhanku akan menghancurkannya menjadi debu
ditiup angin,”
106. “Lalu Dia membiarkan tapak gunung-ganang itu rata lagi licin.”
lebih
mereka
kamu
ti-
ke-
yang tinggi.
berkata tika katakan itu akan menge- Kami sepuluh melain- berdiam dak sesama 107. Engkau tidak akan melihat pada tapaknya itu tempat yang rendah atau
kan
sendiri
apa
tahui
108. Pada hari itu mereka menurut panggilan yang menyeru mereka dengan
tidak dapat mengelak daripada menurutnya dan menjadi sepi segala suara
kepada Allah Yang Maha Pemurah sehingga engkau tidak mendengar melainkan
bisikan sahaja.
gunung- ten- Mereka bertanya sehari melain- kamu tidak- jalan seorang di 109. Pada hari itu, tidak berfaedah segala syafaat kecuali daripada orang yang
ganang tang kepadamu kan tinggal lah (penilaiannya) kalangan mereka
diizinkan oleh Allah Yang Maha Pemurah dan kepada orang yang diredhai
perkataannya.
110. Allah mengetahui apa yang di hadapan mereka (akhirat) dan apa yang
tapak di belakang mereka (dunia), sedangkan mereka tidak mengetahuinya secara
Lalu Dia
akan meng-
maka
gunung-
rata lagi licin ganang itu membiarkannya menjadi debu Tuhan- hancurkannya jawablah menyeluruh.
ku
ditiup angin
111. Segala muka akan tunduk dengan hina kepada Allah Yang Tetap Hidup lagi
Yang Kekal Mentadbir makhluk selama-lamanya dan sesungguhnya telah rugi
serta hampalah orang yang menanggung dosa kezaliman.
112. Sesiapa yang mengerjakan sebarang amal-amal yang soleh, sedangkan
mereka
Ti-
tempat
pada
yang
penyeru menurut Pada hari tinggi atau yang rendah tapaknya engkau akan dak dia beriman, maka tidaklah dia berasa takut dianiaya atau dikurangkan sedikit
melihat
itu
pun daripada pahalanya,
113. Dan demikianlah Kami telah menurunkan al-Qur’an sebagai bacaan
dalam bahasa Arab dan Kami telah terangkan di dalamnya berbagai-bagai
amaran supaya mereka bertakwa atau mereka mendapat daripadanya suatu
bisikan melain- kamu maka kepada Allah Yang segala suara dan menjadi untuk- berbelok- ti- peringatan.
sahaja kan mendengar tidak Maha Pemurah rendah nya belok dak
MAKNA KALIMAT
ke-
untuk- dan oleh Allah Yang pada- diizin- orang ke- segala berguna ti- Pada hari ▪ SURAH TAHA: 112
nya (Dia) redha Maha Pemurah nya kan yang cuali syafaat dak itu
Berasal daripada kata dasar iaitu mematahkan atau menekan sesuatu
dengan- meliputi dan di belakang dan apa hadapan di apa Dia (Allah) perkata-
nya mereka tidak mereka yang mereka antara yang mengetahui annya yang lembut sehingga patah dan hancur. Malah ia turut digunakan dalam beberapa
konteks. Pertama, digunakan bagi menunjukkan proses makanan yang dicernakan
di dalam perut. Kedua, merujuk kepada perbuatan menzalimi dan menundukkan
ilmu
orang telah rugi sesung- lagi Yang Kekal kepada Yang segala Dan akan pengeta- (menguasai) manusia. Ketiga, bermaksud mengurangkan hak seseorang. Keempat,
yang guhnya Mentadbir Tetap Hidup muka tunduk huannya
merendahkan diri (tawaduk). Kelima, meninggalkan haknya kepada seseorang
atas dasar kebaikan jiwa (sifat dermawan). Perkataan pula merujuk
319
kepada sesuatu yang membantu proses pencernaan makanan. Berdasarkan ayat
Dan
maka sedang- dari- me- sesiapa (dosa) menang- 319
ini, perkataan
tidaklah beriman kan dia amalan soleh pada ngerjakan yang kezaliman gung 319 di dalam ayat ini merujuk kepada pengurangan haknya
319
iaitu Allah s.w.t tidak akan mengurangi timbangan kebaikannya dan menambah
319
319
timbangan keburukannya sebagai pujian serta penetapan kepada orang yang
319
bertakwa.
dikurangkan 319
dalam Kami telah Dan (daripada dan ke- dia berasa
bahasa Arab al-Qur’an menurunkannya demikianlah pahalanya) tidak zaliman takut 319
[Ahmad Mukhtar Umar, 2008, Mu’jam al-Lughah al-‘Arabiyyah al-Mu’asirah. Lihat: Ibnu Kathir,
319
Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
319
319
319
suatu untuk ia mem- supaya dari- di da- dan Kami 319
peringatan mereka berikan atau bertakwa mereka amaran pada lamnya telah terangkan 319
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
HADIS RASULULLAH S.A.W | PERIHAL TIUPAN SANGKAKALA
▪ SURAH TAHA: 102 Maksudnya: “Bagaimana aku dapat bersenang-senang sedangkan
Hadis daripada Abu Said r.a ini adalah amaran daripada Rasulullah s.a.w kepada para sahabat dan umatnya supaya malaikat yang ditugaskan meniup sangkakala telah meletakkan
tidak terlalu bersenang-lenang dengan kehidupan dunia. Hal ini kerana, kiamat sudah hampir tiba dengan malaikat sangkakala pada mulutnya, telinganya mendengar apabila diberi
yang ditugaskan untuk meniup sangkakala hanya menunggu masa yang ditetapkan oleh Allah s.w.t sahaja. Baginda arahan untuk meniupkan sangkakala agar dia dapat meniupnya.
bersabda, Keadaan itu amat sukar bagi sahabat lalu Nabi s.a.w berkata kepada 20 • SURAH TAHA
para sahabat, katakanlah, ‘Cukuplah Allah s.w.t menjadi penolong
kami dan Allah s.w.t adalah sebaik-baik pelindung, hanya kepada
Allah kami berserah diri’.”
[Hadis Hasan, Riwayat al-Tirmizi, Kitab Sifat al-Qiyamah wa al-Raqaiq wa al-
Warai’ ‘an Rasulillah Sollahu ‘alaihi wassalam, Bab Ma Ja’a fi Sya’ni al-Sur no. JUZ
2431. Lihat: Al-Tirmizi, Abu Isa Muhammad bin Isa, 1975, Sunan al-Tirmizi.] 16
JUZUK M16 PERKATA.indd 319 24/10/2020 11:17 AM