Page 333 - Mushaf Madani

332 22. SURAH AL-HAJJ - Ibadah Haji

Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
KEDAHSYATAN HARI KIAMAT
1. Wahai umat manusia, bertakwalah kepada Tuhan kamu! Sesungguhnya
gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat dahsyat.
2. Pada hari kamu melihat (peristiwa-peristiwa yang mengerikan) itu, tiap-
tiap ibu menyusu akan melupakan anak yang disusukannya dan gugurlah
kandungan setiap wanita yang hamil. Engkau juga akan melihat manusia dalam suatu pada hari gempa bumi sesung- kepada Tuhan bertakwalah umat
keadaan mabuk, padahal mereka sebenarnya tidak mabuk, tetapi azab Allah perkara kiamat (goncangan) guhnya kamu kamu manusia Wahai
amatlah berat lagi mengerikan.
CELAAN TERHADAP ORANG YANG MEMBANTAH ALLAH S.W.T
3. Ada antara manusia yang membantah perkara-perkara yang berhubung
dengan Allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan, dan dia dari ibu yang semua melupakan kamu Pada yang amat
menurut tiap-tiap syaitan yang telah sebati dengan kejahatan. apa yang menyusu anak melihatnya hari dahsyat
4. Yang telah ditetapkan kepada (tiap-tiap) syaitan itu, bahawa sesiapa yang
berkawan dengannya, maka sesungguhnya dia akan menyesatkannya dan
memimpinnya kepada azab neraka.
dan
PROSES KEJADIAN MANUSIA DAN TUMBUH-TUMBUHAN ADALAH BUKTI manusia dan engkau juga kandungannya hamil wanita yang setiap gugurlah disusukannya
akan melihat
YANG NYATA TENTANG HARI KEBANGKITAN
5. Wahai umat manusia, sekiranya kamu menaruh syak (ragu-ragu)
tentang kebangkitan makhluk (hidup semula pada hari kiamat), maka
(perhatilah kepada tingkatan kejadian manusia) kerana sebenarnya Kami
telah menciptakan kamu daripada tanah, kemudian daripada setitik air benih amatlah berat Allah azab akan tetapi (sebenarnya) mereka padahal (dalam keadaan)
tidak
mabuk
mabuk
(mani), kemudian daripada seketul darah beku, kemudian daripada seketul
daging yang disempurnakan kejadiannya dan yang tidak disempurnakan. (Kami
jadikan secara yang demikian) kerana Kami hendak menerangkan kepada
kamu (kekuasaan Kami). Kami juga menetapkan di dalam kandungan rahim
(ibu yang mengandung itu) apa yang Kami rancang hingga ke suatu masa yang setiap dan dia pengeta- dengan Allah dalam dia mem- orang manusia Dan ada dari-
ditentukan lahirnya, kemudian Kami mengeluarkan kamu berupa kanak-kanak, menurut huan tanpa (tentang) bantah yang pada (antara)
kemudian (kamu dipelihara) hingga sampai ke peringkat umur dewasa. (Dalam
pada itu) ada antara kamu yang dimatikan (semasa kecil atau semasa dewasa)
dan ada pula yang dilanjutkan umurnya ke peringkat tua nyanyuk sehingga
dia tidak mengetahui lagi akan sesuatu yang telah diketahuinya dahulu.
maka se-
berkawan
Telah
pembangkang
(Ingatlah satu bukti lagi), engkau melihat bumi itu kering, kemudian apabila dia menye- sungguhnya dengannya sesiapa sesung- atasnya (kepa- ditetapkan (yang sangat jahat) syaitan
guhnya
yang
satkannya
da syaitan itu)
Kami menurunkan hujan menimpanya, berubahlah tanahnya (dengan tumbuh-
tumbuhan), subur, serta ia menumbuhkan berjenis-jenis tanaman yang indah.
MAKNA KALIMAT
da- sekira- umat neraka yang ke- dan
lam kamu nya manusia Wahai membakar azab pada memimpinnya
▪ SURAH AL-HAJJ: 2
kemu- setitik air dari- kemu- dari- telah mencipta- maka hari ten-
Berasal daripada perkataan yang bermaksud disibukkan atau diganggu dian mani pada dian tanah pada kan kamu sebenar- kebangkitan tang keraguan
nya Kami
dengan suatu keadaan yang panik, takut dan mengerikan. Selain tu, kata
juga mengandungi maksud lupa dan lalai dalam sesuatu perkara. pula
ialah bingung, kusut atau fikiran yang terganggu. Adapun bermaksud
dan
seketul
agar Kami
dari-
dari- kemu-
meninggalkan sesuatu perkara dengan sengaja atau seseorang itu disibukkan kepada menjelaskan yang dibentuk tidak yang dibentuk seketul pada dian darah beku pada
(sempurna)
kamu
(sempurna)
daging
atau dialihkan perhatiannya terhadap suatu perkara atau sebahagian daripada
waktu malam. Dalam konteks ayat ini, bermaksud menjadi sibuk atau
melupakan iaitu ibu yang menyusukan anak terus melupakan dan meninggalkan
Kami
yang
di
apa
ke-
anaknya (tidak menyusu) disebabkan kedahsyatan hari kiamat. Kami mengeluar- mudian ditentukan suatu hingga kehendaki yang kandungan dalam dan Kami juga
masa
kan kamu
rahim
menetapkan
[Ahmad bin Faris, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir,
‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad, 2004, Mu’jam al-Wasit. Lihat: Jamaluddin,
Abdul Rahman bin Ali, 2002, Zad al-Masir fi Ilmi al-Tafsir.]
dimati- orang ke peringkat umur agar kamu kemu- (berupa)
SAINS DALAM AL-QUR’AN | PERKEMBANGAN EMBRIO kan yang dan ada antara kamu dewasa (kamu) sampai dian kanak-kanak
▪ SURAH AL-HAJJ: 5
Embrio, iaitu istilah saintifik untuk bayi pada peringkat awal. Embrio bermula
sehingga
dengan persenyawaan, iaitu daripada nutfah (air mani) ketika berumur dua minggu, dari mengetahui (dia) tidak umur peringkat hingga dikembalikan orang dan ada pula
(lanjut umur)
antara kamu
yang
(tua)
332
332ah),
kemudian menjadi alaqah (segumpal darah yang seakan-akan bentuk lint
yang bergantung di rahim ibu atau endometrium. Ketika embrio berumur
332 lebih
332
332
kurang 4 minggu, ia dipanggil mudghah (segumpal daging yang tidak sempurna).
332
332
Pakar menyatakan sel-sel di peringkat mudghah terbahagi kepada dua iaitu belum
332
terbentuk secara sempurna dan yang telah terbentuk secara sempurna. Setelah ke atasnya Kami me- maka kering bumi ini dan engkau sesuatu me- setelah
332
itu, embrio ditutupi dengan tulang dan daging. Dikatakan kejadian tulang berlaku nurunkan apabila melihat ngetahui
332
terlebih dahulu berbanding kejadian daging. Kemudian terjadi perubahan terhadap
332
332
embrio sehingga dia berubah menjadi rupa bentuk manusia. Perubahan ini berlaku
332
semasa embrio memasuki umur enam minggu (lebih kurang 40 hari). Dalam fasa ini,
332
embrio mempunyai sel-sel untuk pembentukan organ dan tidak lagi dikenali sebagai pasangan berjenis- dari- dan dan ia bergerak air
332
embrio, tetapi dipanggil sebagai janin atau fetus. yang indah (tanaman) jenis pada menumbuhkan suburlah ia (berubahlah) (hujan)
[Danial Zainal Abidin, 2015, Perubatan Islam dan Bukti Sains Moden.] MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
ASBAB AL-NUZUL
PENGENALAN SURAH ▪ SURAH AL-HAJJ : 1-2 ▪ SURAH AL-HAJJ FADILAT SURAH
22 • SURAH AL-HAJJ Surah yang mengandungi 78 ayat ini sebilangan besarnya Dua ayat ini diturunkan pada waktu malam, Al-Azizi mengatakan bahawa surah ini adalah salah satu
▪ SURAH AL-HAJJ | MADANIYYAH | 78 AYAT
surah yang ajaib. Surah ini diturunkan pada waktu siang
ketika terjadinya Perang Bani Mustaliq. Nabi
diwahyukan di Madinah kecuali ayat 52, 53, 54 dan 55. Inilah
s.a.w kemudian membacakannya kepada para
satu-satunya surah di dalam al-Qur'an yang dinamakan sempena
dan malam, ketika dalam perjalanan dan ketika Nabi
salah satu daripada rukun Islam iaitu ibadah haji. Surah ini
sedang di rumah (tidak melakukan perjalanan), Makkiyyah
sahabat dan tidak pernah terlihat tangisan
dan Madaniyyah, ketika dalam peperangan dan ketika
memperkatakan mengenai hari kiamat, kebangkitan, mahsyar,
para sahabat sehebat malam itu. Para sahabat
memikirkannya.
mutasyabihat (tidak jelas maksudnya).
merupakan ibadah yang dapat membangunkan ummah kerana ia
mengandungi pelbagai iktibar yang hanya dirasai oleh mereka yang
[Wahbah Al-Zuhaili, 2002, Al-Mausu’ah al-Quraniyah al-
[Wahbah Al-Zuhaili, 2002, Al-Mausu’ah al-Quraniyah
JUZ jihad dan 'ubudiyyah kepada Allah s.w.t. Hakikatnya, haji ketika itu terduduk dengan tersedu-sedu dalam keadaan tenang, muhkamat (jelas maksudnya) dan
17 mengerjakannya serta menghayati falsafahnya. al-Muyassarah.] Muyassarah.]
JUZUK M17 PERKATA.indd 332 24/10/2020 10:06 AM