Page 367 - Mushaf Madani

366 25. SURAH AL-FURQAN - Pemisah

68. Dan juga mereka yang tidak menyembah sesuatu yang lain di samping
Allah, dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah untuk membunuhnya
kecuali dengan jalan yang hak (yang dibenarkan oleh syara‘), serta tidak pula jiwa (mereka) dan yang lain tuhan Allah bersa- (mereka) ti- Dan
berzina. Sesiapa melakukan yang demikian, akan mendapat balasan dosanya, membunuh tidak ma menyembah dak orang yang
69. Akan digandakan baginya azab pada hari kiamat, dan dia pula akan kekal
dalam azab itu dengan menerima kehinaan,
70. Kecuali orang yang bertaubat dan beriman serta mengerjakan amal yang
baik, maka mereka itu, Allah akan menggantikan (pada tempat) kejahatan akan men- yang melakukan dan se- mereka berzina serta dengan (alasan) ke- oleh diharam- yang
mereka dengan kebaikan. Adalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. dapat demikian siapa yang tidak yang benar cuali Allah kan
71. Sesiapa yang bertaubat serta beramal soleh, maka sesungguhnya (dengan
itu) dia bertaubat kepada Tuhannya dengan sebenar-benar taubat.
72. Dan orang yang tidak memberikan persaksian palsu (dusta), dan orang yang
apabila mereka bertembung dengan sesuatu yang sia-sia, mereka melaluinya di dalam- dan dia kiamat (pada) azab bagi- Akan dosa
sahaja (tanpa tertarik) sambil menjaga kehormatan diri. nya kekal hari nya digandakan
73. Dan juga mereka (yang diredhai Allah itu ialah orang) yang apabila diberi
peringatan dengan ayat-ayat keterangan Tuhan mereka, tidaklah mereka
tunduk mendengarnya seumpama orang yang pekak dan buta.
74. Dan juga mereka (yang diredhai Allah itu ialah orang) yang berdoa dengan yang baik amal serta (dia) dan (dia) beriman bertaubat orang Ke- dalam keadaan
berkata, “Wahai Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami isteri-isteri dan mengerjakan yang cuali terhina
zuriat keturunan kami sebagai penenang hati kami, dan jadikanlah kami
pemimpin ikutan bagi orang yang bertakwa.”
75. Mereka itu semuanya akan dibalas dengan mendapat tempat yang tinggi
di syurga disebabkan kesabaran mereka, dan mereka pula akan menerima Maha dan akan kejahatan oleh meng-
penghormatan serta ucapan selamat (daripada malaikat) di dalamnya, Pengampun Allah adalah (dengan) kebaikan mereka Allah gantikan maka mereka itu
76. Mereka kekal di dalam syurga itu. Syurga itu menjadi sebaik-baik tempat
menetap dan tempat kediaman.
77. Katakanlah (wahai Muhammad kepada golongan yang ingkar), “Tuhanku
tidak akan menghargai kamu kalau tidak adanya doa (ibadah) kamu kepada- Allah ke- (dia) maka sesung- soleh serta (dia) Dan se- Maha
Nya. (Tetapi bagaimana kamu hendak beribadah kepada-Nya), kerana pada bertaubat guhnya dia beramal bertaubat siapa yang Penyayang
sesungguhnya kamu benar-benar mendustakan-Nya. Kerana itu, sudah tentu
balasan azab akan menimpa kamu.”
dengan
MAKNA KALIMAT dengan sesuatu mereka dan yang (mereka) mem- ti- sebenar-benar
yang sia-sia bertembung apabila palsu berikan persaksian dak Dan orang yang taubat
▪ SURAH AL-FURQAN: 72

dengan
mereka
Tuhan mereka ayat-ayat mereka diberi apa- Dan orang dengan menjaga melalui(nya)
bila
yang
kehormatan diri
peringatan
Berasal daripada kata dasar yang merujuk kepada kecondongan,
kecenderungan dan pemalingan. Oleh sebab itu, perkataan merujuk
kepada pendustaan kerana ia berpaling daripada landasan kebenaran, dan begitu (wahai) mereka Dan orang dan orang sebagai orang ke atasnya mereka tidak
Tuhan kami berkata yang yang buta yang pekak hendak
juga berhala yang dipanggil dengan . Manakala perkataan
pula bermaksud bahagian atas dada yang dipanggil toraks. Dikatakan bahawa
ketika seseorang itu menemui atau menziarahi seseorang, dia memalingkan dan
dan dan zuriat dari- kepada anugerah-
menghadapkan dadanya ke arah orang tersebut (seperti keadaan orang yang jadikanlah kami mata penyejuk keturunan kami isteri-isteri kami pada kami kanlah
menghadapkan wajah antara satu sama lain). Menerusi ayat ini, terdapat beberapa
pendapat mengenai perkataan iaitu syirik dan menyembah berhala,
pendustaan, kefasikan, kekufuran, permainan atau hiburan dan kebatilan serta dengan (dengan) tempat sebagai bagi orang
apa yang syurga tertinggi (mereka) akan dibalas Mereka itulah pemimpin yang bertakwa
majlis-majlis yang tidak baik dan kata-kata yang buruk. Ada juga pendapat yang
mengatakan bahawa perkataan yang disebut dalam konteks ayat ini
merujuk kepada persaksian palsu iaitu berdusta dengan sengaja.
[Ibnu Faris, Ahmad bin Faris bin Zakaria, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Al-Raghib al- Sebagai orang yang kekal serta ucapan dengan peng- di dalam- dan mereka mereka telah
Ashfahani, 1992, al-Mufradat fi Ghorib al-Quran. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar bin Kathir, selamat hormatan nya akan disambut bersabar
1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]

ASBAB AL-NUZUL 366
Kata-
tempat
di
oleh
akan
ti-
meng-
366 Tuhanku kamu hiraukan dak kanlah dan tempat menetap ia sebaik-baik dalamnya
kediaman
366
▪ SURAH AL-FURQAN: 68-71 366
366
Ibnu Abbas r.a meriwayatkan, terdapat sekumpulan kaum musyrik melakukan
366
pembunuhan dan penzinaan. Kemudian mereka mendatangi Nabi Muhammad
366
kamu telah men-
s.a.w dan berkata, “Sesungguhnya yang engkau ucap dan dakwahkan itu adalah (azab) yang akan ada maka kelak dustakan (al-Qur’an) sesung- (dengan) doa kamu kalau
366
pasti
guhnya
tidak
perkara yang baik. Sekiranya engkau memberitahu kami bahawa ada kaffarah
366
(penghapus) bagi dosa-dosa yang telah kami lakukan.” Maka turunlah ayat ini serta
366
ayat 53 daripada Surah al-Zumar. 366
366
[Mahmud al-Mishri, 2015, Asbabun Nuzul wa Ma’ahu Fadha‘ilul Qur’an wa Kaifa Tahfazul Quran.]
366
366
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
HADIS RASULULLAH S.A.W| DOSA-DOSA BESAR
25 • SURAH AL-FURQAN ▪ SURAH AL-FURQAN: 68 Maksudnya: "Aku bertanya kepada Rasulullah s.a.w, dosa apakah yang paling
besar?’Baginda s.a.w menjawab, ‘Apabila kamu menjadikan tandingan bagi
Hadis yang diriwayatkan daripada Abdullah bin Mas’ud r.a menceritakan bahawa beliau pernah bertanya
Allah s.w.t, padahal Dia telah menciptakanmu’. Lalu aku bertanya lagi, ‘Kemudian
kepada Rasulullah s.a.w,
apa?’ Rasulullah s.a.w bersabda, ‘Apabila kamu membunuh anakmu kerana takut
dia ikut makan bersamamu’. Dia bertanya lagi, ‘Kemudian apa lagi?’ Rasulullah
s.a.w menjawab, ‘Bila kamu berzina dengan isteri tetanggamu’. Lalu Allah s.w.t
‘Dan orang yang tidak menyembah tuhan yang lain beserta Allah’.”
[Riwayat al-Bukhari, Kitab al-Adab, Bab Qatli al-Waladi Khasyyata an Ya’kula Ma’ahu, no.
JUZ menurunkan ayat yang membenarkan sabda baginda s.a.w, iaitu (maksudnya),
19 6001. Lihat: Al-Bukhari, Abu Abdullah Muhammad bin Ismail, 2000, Sahih al-Bukhari.]
JUZUK M19 NP.indd 366 26/10/2020 4:45 PM