Page 368 - Mushaf Madani

26. SURAH AL-SYU'ARA' - Penyair-Penyair 367

Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
NASIHAT KEPADA NABI MUHAMMAD S.A.W SUPAYA TIDAK BERSEDIH HATI
1. Ta, Sin, Mim.
2. Ini ialah ayat-ayat Kitab (al-Qur’an) yang nyata.
3. Boleh jadi engkau (wahai Muhammad) akan membinasakan dirimu (dengan
menanggung dukacita), kerana mereka tidak menjadi orang yang beriman.
mem-
dirimu binasakan Boleh jadi yang nyata Kitab ayat-ayat Itulah Ta, Sin, 4. Kalau Kami mahu, tentulah Kami akan turunkan kepada mereka satu
Mim
engkau
mukjizat dari langit, yang menjadikan mereka tunduk kepadanya.
5. Tidak datang kepada mereka peringatan serta pengajaran yang baru
daripada (Allah) al-Rahman, melainkan mereka tetap berpaling mengingkarinya.
6. Oleh kerana mereka telah mendustakan al-Qur’an, maka sudah tentu akan
maka satu kepada Kami Kami orang yang mereka kerana
sentiasa mukjizat langit dari mereka turunkan mahu Kalau beriman menjadi tidak datang kepada mereka berita-berita (azab) mengenai perkara yang mereka
ejek-ejekkan itu.
7. (Masihkah mereka berdegil) dan tidak memperhatikan bumi, betapa
banyak Kami tumbuhkan padanya pelbagai jenis tanaman yang baik (yang
memberi banyak manfaat)?
Dan
dari
dari
datang ke-
peri-
yang baru Yang Maha pada ngatan pada pada mereka tidak tunduk kepa- leher-leher 8. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat satu tanda (yang
Pemurah
mereka
danya
membuktikan kekuasaan dan rahmat pengurniaan Allah). (Namun begitu),
kebanyakan mereka tidak juga beriman.
9. Sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad) Dialah sahaja Yang Maha
Maka
mereka apa berita- maka akan datang mereka telah sesung- orang yang terha- mereka melain- Perkasa lagi Maha Penyayang.
pernah yang berita kepada mereka mendustakan guhnya berpaling dapnya adalah kan PERINTAH TUHAN KEPADA NABI MUSA A.S UNTUK MENYERU FIRAUN
10. (Ingatkanlah peristiwa) ketika Tuhanmu menyeru (Nabi) Musa, “Pergilah
engkau kepada kaum yang zalim,”
11. “Iaitu kaum Firaun, tidakkah mereka mahu mengawal diri daripada
mereka
mereka
se-
de-
dari-
Dan
berapa
Kami
jenis gala pada pada- tumbuhkan banyak bumi ke memper- tidakkah mengejek(nya) ngan kemurkaan-Ku?”
nya
hatikan
12. Musa merayu dengan berkata, “Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku takut
bahawa mereka akan mendustakan aku.”
13. “Dan akan sempit pula dadaku (bimbang) serta tidak lancar lidahku (untuk
berucap). Oleh itu, utuskanlah (Jibril) kepada Harun (supaya dia membantuku).”
Dan sesung- orang yang kebanyakan ada- dan benar-benar demikian pada Sesung yang mulia 14. “Mereka juga ada mengemukakan satu tuduhan jenayah terhadapku. Oleh
guhnya beriman mereka lah tidak satu tanda itu guhnya
itu, aku takut mereka akan membunuh aku.”
15. Allah berfirman, “Jangan takut (akan berlakunya apa yang engkau
bimbangkan itu)! Oleh itu, pergilah kamu berdua membawa mukjizat-mukjizat
Kami (yang membuktikan kebenaran kamu). Sesungguhnya Kami ada bersama-
benar-
Maha
Maha
akan
oleh
Dan
ba-
akan kaum datangilah hawa Musa Tuhanmu menyeru ketika Penyayang Perkasa Dia-lah Tuhan- sama kamu sentiasa mendengar.”
benar
mu
engkau
16. “Maka pergilah kamu berdua kepada Firaun, kemudian katakanlah
kepadanya, “Sesungguhnya kami adalah utusan Tuhan sekalian alam,”
17. “Bebaskanlah kaum Bani Israel pergi bersama kami.”
(aku) sesungguh- (wahai) Dia (Musa) mereka mengapa Firaun (Iaitu) orang yang SOAL JAWAB ANTARA NABI MUSA A.S DAN FIRAUN
takut nya aku Tuhanku berkata bertakwa tidak kaum zalim
18. Firaun menjawab, “Bukankah kami telah memeliharamu dalam kalangan
kami semasa engkau bayi yang baharu lahir, serta engkau telah tinggal bersama
kami beberapa tahun daripada umurmu?”
19. “Dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang
maka utuslah lidahku lancar serta dadaku Dan sempit mereka akan baha- telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau daripada orang yang tidak
(bersamaku) tidak mendustakan aku wa mengenang budi?”
MAKNA KALIMAT
(Allah) mereka mem- ba- maka aku terha- Dan bagi ▪ SURAH AL-SYU’ARA’: 3
berfirman bunuh aku hawa takut satu dosa dapku mereka Harun kepada
Berasal daripada kata dasar iaitu membunuh. Hal ini disebabkan penghinaan
sentiasa
bersama-
sekali-
Firaun Maka kamu ber- mendengar sama kamu sesungguh- dengan ayat- maka pergilah kali tidak (dari segi perendahan maruah) dan penaklukan yang menimbulkan perasaan marah
nya Kami
kamu berdua
ayat Kami
dua datangilah
367 dan sedih sehingga mendorong seseorang untuk membunuh diri. Pada asalnya,
367 perkataan ini merujuk maksud menyembelih binatang dengan memotong
367 lehernya sehingga putus urat marihnya, bahkan sehingga sampai ke bahagian tulang
367
Israel Bani bersama bebaskan- Su- sekalian Tuhan (adalah) sesungguh- maka (kamu 367 leher binatang tersebut. Berdasarkan pemaknaan ini, perkataan digunakan
berdua)
paya
utusan
lah
kami
nya kami
alam
katakanlah
367 bagi menggambarkan perbuatan yang dilakukan dengan tahap maksimum, tenaga
367 dalam ayat ini
367
yang banyak, luar biasa dan sebagainya. Maka, perkataan
367
merujuk keadaan ingin membinasakan diri atau membunuh diri kerana kesedihan.
semasa
dalam
beberapa umurmu dari- bersama serta engkau (engkau) kalangan kami me- bukan- (Firaun) 367
tahun pada kami tinggal bayi kami meliharamu kah berkata 367
Ayat ini diturunkan sebagai hiburan kepada Rasulullah s.a.w bagi meringankan
367
beban kesedihan baginda kerana keengganan kaum yang kafir untuk beriman,
367
sedangkan baginda sangat menginginkan mereka beriman.
367
[Ibnu Faris, Ahmad bin Faris bin Zakaria, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Ibnu ‘Asyur,
Dan engkau
orang yang ingkar dari- dan engkau telah engkau yang perbuatan telah melakukan 367
Muhammad Tahir bin ‘Asyur, 1984, Tafsir al-Tahrir Wa al-Tanwir. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar
kamu
lakukan
pada
bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
PENGENALAN SURAH
▪ SURAH AL-SYU’ARA’| MAKKIYYAH | 227 AYAT Surah ini memfokuskan kepada dialog para nabi bersama kaum masing-masing. Setiap nabi berbeza dengan
Surah ini diwahyukan di Makkah kecuali ayat 197 dan daripada 224 nabi lain melalui satu metode yang khusus ketika menghadapi kaum masing-masing. Hal ini menjadi dalil
hingga 227 diwahyukan di Madinah. Surah ini menceritakan suatu bahawa setiap zaman perlu mempunyai satu metode dakwah yang tersendiri yang bergantung kepada 26 • SURAH AL-SYU'ARA'
perkara penting yang amat kita perlu untuk memahaminya pada zaman manusia itu sendiri dan suasana semasa selain bergantung kepada alat-alat dakwah yang terdapat pada
ini. Ayat-ayat di dalam surah ini menyentuh beberapa metode dalam zaman dan tempat itu serta kepada kelayakan dan kebolehan pendakwah.
menyampaikan risalah dakwah dengan sebaik-baiknya dan berusaha
untuk mewujudkan satu metode yang sesuai pada setiap zaman dan Dinamakan dengan al-Syu'ara' yang bererti para penyair, kerana para penyair pada zaman Rasulullah s.a.w
tempat. Atau menurut pengertian lain, surah ini merupakan risalah merupakan salah satu mekanisme media pada ketika itu. Apatah lagi, para penyair Muslim telah memainkan
khusus kepada ahli media massa pada setiap zaman, tempat dan kepada peranan yang besar dan menjadi satu mekanisme yang berpengaruh khususnya apabila bangsa Arab adalah JUZ
Muslimin secara amnya. ahli syair dan mempunyai kefasihan bahasa yang tinggi. 19
JUZUK M19 NP.indd 367 26/10/2020 4:45 PM