Page 370 - Mushaf Madani

26. SURAH AL-SYU'ARA' - Penyair-Penyair 369

40. “Semoga kita (tetap) mengikut (agama) ahli-ahli sihir itu sekiranya
merekalah orang yang menang.”
ahli-ahli sihir datang Maka orang yang me- mereka sekira- ahli-ahli sihir kita Semoga 41. Maka ketika ahli-ahli sihir itu datang, mereka berkata kepada Firaun,
itu ketika menang reka adalah nya itu mengikut kita “Benarkah kami akan beroleh upah sekiranya kamilah orang yang menang?”
42. Firaun menjawab, “Benar, dan sesungguhnya kamu dengan itu akan
menjadi daripada orang berpangkat tinggi.”
43. Musa berkata kepada mereka, “Lemparkanlah dahulu apa yang kamu
adakah
benar (Firaun) orang yang kami adalah sekira- suatu untuk sesung- kepada mereka hendak lemparkan.”
nya
kami
berkata
menang
Firaun
berkata
upah
kami
guhnya
44. Lalu mereka melemparkan tali-tali dan tongkat-tongkat mereka sambil
berkata, “Demi kekuasaan Firaun, sesungguhnya sudah pasti kamilah orang
yang menang.”
(hendak) apa lempar- kepada Ber- orang benar- jika dan sesung- 45. Kemudian Musa pula melemparkan tongkatnya, tiba-tiba tongkatnya itu
benar
lemparkan kamu yang kanlah Musa mereka kata yang rapat daripada begitu guhnya kamu menelan apa yang mereka ada-adakan itu (dengan sihir mereka).
46. Maka (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu segera
tersungkur dalam keadaan bersujud,
47. Sambil berkata, “Kami beriman kepada Tuhan sekalian alam,”
pasti sesung- Firaun dengan dan mereka dan tongkat- tali-tali Lalu mereka 48. “Tuhan Musa dan Harun.”
guhnya
kami kami kekuasaan berkata tongkat mereka mereka melemparkan 49. Firaun berkata, “Patutkah kamu beriman kepadanya sebelum aku izinkan
kamu? Sesungguhnya dialah (Musa) ketua kamu yang mengajar kamu ilmu
sihir. Oleh itu, kamu akan mengetahui kelak (akibatnya). Sesungguhnya aku
akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang kemudian aku akan
menyalib kamu semuanya.”
mereka apa ia maka akan oleh Kemudian orang yang
ada-adakan itu yang menelan (tongkat) tiba-tiba tongkatnya Musa melemparkan menang 50. Mereka menjawab, “(Ugutanmu itu) tidak ada kemudaratan (bagi kami).
Sesungguhnya kami (tidak gentar), kerana kepada Tuhan kamilah kembalinya
kami.”
51. “Sesungguhnya kami amat berharap supaya Tuhan Kami mengampunkan
sekalian kepada kami telah Mereka bersujud ahli-ahli sihir Maka ter- dosa-dosa kami, kerana kamilah orang yang mula-mula beriman (dalam
alam Tuhan beriman berkata sungkurlah peristiwa ini).”
PERINTAH TUHAN KEPADA NABI MUSA A.S UNTUK MENYELAMATKAN BANI
ISRAEL DARIPADA FIRAUN DAN PEMBINASAAN FIRAUN
52. Kami wahyukan kepada Musa, “Hendaklah engkau membawa hamba-
sesungguh- kepada aku baha- sebe- kepada(patutkah) kamu (Firaun) dan Musa Tuhan hamba-Ku (kaummu) keluar pada waktu malam. Sesungguhnya kamu akan
nya dialah kamu izinkan wa lum nya beriman berkata Harun dikejar (oleh Firaun dan tenteranya).”
53. (Setelah mengetahui keadaan itu), maka Firaun mengutus (orangnya) ke
bandar-bandar (negeri Mesir) untuk mengumpulkan (tenteranya),
54. (Sambil berkata kepada mereka), “Sesungguhnya orang (Musa) itu adalah
tangan-tangan sesungguhnya aku kamu oleh itu ilmu sihir mengajar yang benar-benar segolongan kecil bilangan,”
kamu akan memotong mengetahui pasti nanti kamu ketua kamu
55. “Dan sesungguhnya mereka melakukan perkara yang menyebabkan kita
marah,”
56. “Dan sesungguhnya kita sekalian sememangnya golongan yang berjaga-
jaga.”
sesungguh- (ada) kemu- ti- Mereka semuanya dan aku akan bersilang dari dan kaki-kaki 57. (Dengan sebab itu) maka kami jadikan mereka (Firaun dan tenteranya)
nya kami daratan dak berkata menyalib kamu (secara) kamu
keluar meninggalkan kebun-kebun dan mata air,
58. Dan juga khazanah-khazanah kekayaan serta kedudukan yang mulia.
59. Demikianlah keadaannya, dan Kami jadikan semua peninggalan Firaun dan
kami- kera- akan dosa- Tuhan bagi meng- su- kami Sesung- orang yang Tuhan ke- tenteranya milik Bani Israel sebagai pusaka.
guhnya
lah na dosa kami Kami kami ampunkan paya berharap kami kembali kami pada 60. Maka Firaun dan tenteranya pun mengejar mereka ketika matahari terbit.
MAKNA KALIMAT
sesung- dengan keluarlah
guhnya hamba- pada waktu agar Musa ke- Dan Kami orang yang pertama
kamu hamba-Ku malam pada wahyukan beriman / awal ▪ SURAH AL-SYU’ARA’: 54
Maka
orang yang
mereka itu Sesung- mengumpulkan bandar-bandar ke Firaun mengutus orang yang Perkataan bermaksud potongan atau cebisan sesuatu. Berdasarkan
diikuti
guhnya
pemaknaan ini, ia merujuk kepada sekumpulan kecil manusia dan juga digunakan
bagi
369 merujuk kepada cebisan baju yang terkoyak. Adapun dalam pertuturan
369
369
masyarakat Arab, ia bermaksud sedikit. Oleh itu, perkataan di dalam ayat
Dan se-
orang yang benar-benar sungguh- benar-benar orang bagi Dan sesungguh- orang yang benar-benar 369
ini merujuk kepada bilangan kaum Bani Israel yang sedikit, jika dibandingkan dengan
berjaga-jaga semuanya nya kita yang marah kita nya mereka sedikit segolongan
369
tentera Firaun yang ramai.
369
[Ibnu Manzur, 1994, Lisan al-Arab. Lihat: Al-Mahalli, Jalaluddin Muhammad bin Ahmad & al-
369
Suyuti, Jalaluddin Abdul Rahman bin Abi Bakar, 2010, Tafsir al-Jalalain.]
369
369
Dan
Maka Kami
serta
yang mulia kedudukan khazanah dan mata kebun- dari keluarkan mereka 369 369
kebun
air
369
369
369
dan Kami
Maka mereka
ketika matahari terbit mengejar mereka Israel Bani wariskannya Demikianlah 369
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
FIQH SEMASA| HUKUM BELAJAR DAN BERAMAL DENGAN SIHIR
▪ SURAH AL-SYU’ARA’: 49 pengaruh dan kesan sihir ini kepada manusia dan kemusnahan yang boleh dilakukannya, Allah
Sihir dari segi bahasa bermaksud sesuatu yang tersembunyi dan halus. la adalah s.w.t memerintahkan supaya kita berlindung daripada bahaya ini seperti dalam Surah al-Falaq, ayat
perbuatan ataupun kejadian luar biasa yang dilakukan oleh manusia secara tersembunyi 4. Sebahagian besar ulama’ salaf menyatakan, mempelajari ilmu sihir adalah haram. Sementara 26 • SURAH AL-SYU'ARA'
(ghaib) yang melibatkan makhluk halus. Abu Muhammad al-Maqdisi mendefinisikan orang yang mengamalkan sihir dihukum sebagai kafir. Anak murid Imam Ahmad menghukum
sihir sebagai azimat, jampi, mantera, atau simpulan yang ditiup dan memberi kesan kafir kepada sesiapa yang mempelajari sihir walaupun tidak mengamalkannya, dan orang yang
kepada hati dan tubuh manusia. Sihir dapat menyakiti, membunuh dan memisahkan mengajarkan sihir. Sebahagian ulama’ fiqh meletakkan hukuman bunuh ke atas pengamal sihir.
hubungan suami isteri. Allah s.w.t mengiktiraf kewujudan sihir dan menceritakan kepada Allah s.w.t menyatakan dalam Surah Taha ayat 69 maksudnya, “Sedang ahli sihir itu tidak beroleh
kita beberapa ciri sihir dalam al-Qur’an. Antaranya, sihir boleh memecahbelahkan kekayaan, di mana sahaja dia berada.”
rumah tangga. Allah s.w.t menyatakan dalam Surah al-Baqarah, ayat 102, maksudnya,
“Dalam pada itu ada juga orang mempelajari daripada mereka berdua ilmu sihir yang [Rohidzir Rais, 2017, Anda Bertanya Ustaz Menjawab Mengenai Keluarga. Lihat: Nasri, Mohd., 2016, Jenayah Sihir JUZ
boleh menceraikan antara seorang suami dengan isterinya.” Menyedari besarnya di Malaysia: Permasalahan dan Cadangan Perlaksanaan Undang-undang, Malaysian Journal of Law and Society.] 19
JUZUK M19 NP.indd 369 26/10/2020 4:45 PM