Page 375 - Mushaf Madani

374 26. SURAH AL-SYU'ARA' - Penyair-Penyair

KISAH NABI LUT A.S DENGAN KAUMNYA
160. (Demikian juga) kaum (Nabi) Lut telah mendustakan rasul-rasul (yang me-
kepada
kamu
diutus kepada mereka). bertakwa ngapa Lut saudara mereka ber- Ke- akan para Lut kaum Telah men-
rasul
kata
tika
dustakan
mereka
tidak
161. Ketika saudara mereka, Lut berkata kepada mereka, “Mengapa kamu
tidak bertakwa?”
162. “Sesungguhnya aku ini rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah)
kepada kamu.” Oleh itu, Sesung-
Dan
163. “Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.” tidak dan taatlah kepada bertakwalah yang rasul kepada guhnya
kamu
jujur
kepadaku
Allah
aku
kamu
164. “Dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa
yang aku sampaikan (daripada Tuhanku). Balasanku hanyalah terserah kepada
Allah Tuhan sekalian alam.”
165. “Patutkah kamu melakukan hubungan jenis dengan lelaki daripada sekalian atas / melain- tidak- sebarang dari- aku meminta
kalangan manusia,” alam Tuhan daripada kan balasanku lah upah pada atasnya kepada kamu
166. “Dan kamu meninggalkan isteri-isteri kamu yang dijadikan oleh Allah
untuk kamu? Bahkan kamu adalah kaum yang melampaui batas!”
167. Mereka menjawab “Sesungguhnya jika engkau tidak berhenti wahai
Lut (daripada mencaci dan menyalahkan kami), nescaya engkau akan diusir oleh bagi telah apa Dan kamu kalangan dari- Patutkah kamu
keluar!” Tuhan kamu kamu dijadikan yang meninggalkan manusia pada jenis lelaki mendatangi
168. Lut berkata, “Sesungguhnya aku daripada orang yang membenci
perbuatan kamu yang keji itu.”
169. (Lut berdoa), “Wahai Tuhanku, selamatkanlah aku dan keluarga serta
pengikut-pengikutku daripada apa yang dilakukan oleh golongan (yang jahat) wahai engkau ti- sesung- (orang) yang adalah bah- isteri-isteri dari-
guhnya Mereka
melampaui
itu.” Lut berhenti dak jika berkata batas kaum kamu kan kamu pada
170. Maka Kami selamatkannya dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya
semuanya,
171. Kecuali seorang wanita tua (isteri Lut) tertinggal dalam golongan yang
kena azab itu. orang yang dari- bagi perbuatan sesung- Dia (Lut) orang yang dari- nescaya engkau
guhnya
172. Kemudian Kami hancurkan yang lain (yang menentang Nabi Lut). sangat benci pada kamu aku berkata diusir keluar pada menjadi
173. Dan Kami hujani mereka dengan hujan (azab yang membinasakan). Maka
amatlah buruk hujan azab yang menimpa kaum yang telah diberi amaran.
174. Sesungguhnya peristiwa yang demikian, mengandungi satu tanda (yang
Wahai
selamat-
dan
Maka Kami
membuktikan kekuasaan Allah). Namun, kebanyakan mereka tidak juga mahu semuanya keluarganya selamatkannya mereka daripada dan kanlah aku Tuhanku
apa yang keluargaku
lakukan
beriman.
175. Sesungguhnya Tuhanmu (wahai Muhammad), Dia-lah sahaja yang Maha
Perkasa, lagi Maha Penyayang.
KISAH NABI SYU’AIB A.S ke atas Dan Kami yang lain Kami Kemu- golongan yang di seorang Ke-
176. (Demikian juga) penduduk 'Aikah' telah mendustakan rasul-rasul (yang mereka hujani hancurkan dian tinggal dalam wanita tua cuali
diutus kepada mereka).
177. Ketika (Nabi) Syu’aib berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak
bertakwa?”
178. “Sesungguhnya aku ini rasul yang amanah, (yang diutus oleh Allah) kebanyakan ada- dan benar-benar yang pada Sesung- orang yang hujan maka amat- dengan
kepada kamu.” mereka lah tidak satu tanda demikian guhnya diberi amaran lah buruk hujan
179. “Oleh itu, takutilah kamu akan (kemurkaan) Allah, dan taatlah kepadaku.”
180. “Dan aku tidak meminta kepada kamu sebarang upah mengenai apa
yang aku sampaikan (daripada Tuhanku). Balasanku hanyalah terserah kepada
Maha
Maha
Dan se-
Allah Tuhan sekalian alam.” penduduk Telah men- Penyayang Perkasa Dia-lah Tuhan- sungguhnya orang yang
dustakan
beriman
mu
181. “Hendaklah kamu menyempurnakan sukatan dan janganlah kamu
menjadi golongan yang merugikan orang lain.”
182. “Dan timbanglah dengan neraca yang tepat timbangannya.”
183. “Dan janganlah kamu mengurangi hak-hak orang ramai, dan janganlah kepada Sesung- kamu tidak- kepada ber- Ke- (terhadap)
kamu bermaharajalela melakukan kerosakan di bumi.” kamu guhnya bertakwa kah Syu'aib mereka kata tika para rasul Aikah
aku
MAKNA KALIMAT
atasnya aku meminta Dan dan taatlah (kepada) Maka ber- yang rasul
▪ SURAH AL-SYU’ARA’: 168 kepada kamu tidak kepadaku Allah takwalah kamu jujur
374
374
dan ja- Sempurna- (Allah) ke- melain- tidak- sebarang dari-
Merupakan kata jamak yang berasal daripada perkataan 374 nganlah sukatan kanlah sekalian alam Tuhan pada kan balasanku lah upah pada
374
374
bermaksud menggoreng sesuatu seperti daging atau sangat membenci sehingga
374
meninggalkannya. Selain itu, juga bermaksud memukul kepala seseorang.
374
374
yang merupakan kata nama pelaku bermaksud orang yang lurus dengan neraca Dan golongan dari- kamu
374
374
yang sangat membenci, tidak menyukai dan tidak redha akan sesuatu perkara. (timbangannya) timbanglah yang merugikan pada menjadi
374
Berdasarkan konteks ayat ini, Nabi Lut a.s sangat membenci perbuatan kaumnya
374
yang suka melakukan hubungan homoseksual antara mereka. 374
374
dan
Dan
kamu
[Ahmad Mukhtar Umar, 2008, Mu’jam al-Lughah al-‘Arabiyyah al-Mu’asirah. Lihat: Ibnu Kathir, sebagai orang yang bumi di melakukan jangan- segala sesuatu orang kamu jangan-
374
Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).] melakukan kerosakan kejahatan lah (hak-hak) mereka ramai mengurangi lah
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
HADIS RASULULLAH S.A.W |
26 • SURAH AL-SYU'ARA' ▪ SURAH AL-SYU’ARA’: 176 ▪ SURAH AL-SYU’ARA’: 164
KISAH UMAT TERDAHULU | ASHABUL AIKAH
ORANG YANG MENINGGAL PADA JALAN ALLAH S.W.T
Abu Hurairah r.a meriwayatkan bahawa Rasulullah s.a.w bersabda,
Kaum Nabi Syu’aib a.s iaitu penduduk Negeri Madyan dikenali sebagai Ashabul
bermaksud pokok-pokok yang dihimpunkan seperti
Aikah. Perkataan
hutan, mereka mendapat gelaran ini kerana mereka menyembah pokok.
Sebahagian pendapat mengatakan bahawa penduduk al-Aikah bukanlah
penduduk Madyan kerana Nabi Syu’aib a.s diutuskan kepada dua kaum, dan
ada pendapat baginda diutuskan kepada tiga kaum. Namun, pendapat yang
ganjaran pahala untuk kebaikan yang dilakukan secara berterusan, dia akan dikurniakan rezeki dan dia
sahih mengatakan bahawa kaum Madyan dan Aikah ini adalah kaum yang
akan terselamat dari fitnah-fitnah. Allah s.w.t akan bangkitkan dia pada hari kiamat dalam keadaan bebas
sama kerana mereka mempunyai ciri-ciri yang sama seperti mengurangkan Maksudnya: “Sesiapa yang mati dalam keadaan bersiap sedia di jalan Allah s.w.t, nescaya akan diberikan
daripada ketakutan.”
JUZ sukatan timbangan.
19 [Abu Ja’far al-Tobari, Muhammad bin Jarir, 2001, Jami’ al-Bayan ‘an Takwil Aay al-Qur’an.] [Hadis Sahih, Riwayat Ibnu Majah, Kitab al-Jihad, Bab Fadhlu al-Ribat Fi Sabil Allah, no. 2767. Lihat: Ibnu Majah, Abu Abdullah
Muhammad Ibnu Yazid al-Qazwaini, 2009, Sunan Ibnu Majah.]
JUZUK M19 NP.indd 374 26/10/2020 4:46 PM