Page 382 - Mushaf Madani

27. SURAH AL-NAML - Semut 381

PENGAJARAN DARIPADA KEINGKARAN KAUM SOLEH
Dan
maka kamu saudara (kaum) ke- Kami telah sesung- 45. Dan sesungguhnya Kami telah mengutus kepada kaum Thamud, saudara
apabila Allah sembahlah supaya Soleh mereka Thamud pada mengutuskan guhnya mereka (Nabi) Soleh (menyeru mereka dengan berkata), “Sembahlah kamu
akan Allah!” Maka, tiba-tiba mereka menjadi dua puak (mukmin dan kafir) yang
saling berbalah.
46. Soleh berkata (kepada puak kafir), “Wahai kaumku, mengapa kamu
meminta disegerakan keburukan kepada kamu sebelum kamu meminta
kamu meminta me- wahai Dia mereka saling berbalah dua puak mereka kebaikan? Alangkah baiknya kalau kamu memohon ampun kepada Allah supaya
disegerakan ngapa kaumku berkata kamu diberi rahmat.”
47. Mereka menjawab, “Kami ditimpa kesialan dengan sebabmu, dan juga
dengan sebab pengikut-pengikutmu!” Soleh berkata, “(Sebenarnya) nasib
malang kamu adalah ketentuan Allah (kerana Dia-lah yang menentukannya,
alangkah
dengan
supaya kamu (kepada) kamu memohon ampun baiknya kalau kamu meminta sebelum keburukan bukannya aku), sebenarnya kamu adalah kaum yang disesatkan (oleh hawa
nafsu).”
kebaikan
Allah
48. Di bandar (tempat tinggal kaum Thamud) itu, ada sembilan orang lelaki
yang semata-mata melakukan kerosakan di bumi (dengan pelbagai maksiat)
dan tidak melakukan kebaikan sedikit pun.
nasib malang dia (Soleh) bersamamu dan dengan dengan kami ditimpa Mereka kamu diberi 49. Mereka berkata (sesama sendiri), “Hendaklah kamu masing-masing
kamu berkata sesiapa yang sebabmu kesialan berkata rahmat bersumpah dengan nama Allah, bahawa sesungguhnya kita akan membunuh
Soleh dan pengikut-pengikutnya secara mengejut pada waktu malam, kemudian
kita akan berkata kepada warisnya, “Kami tidak hadir (di tempat) pembunuhan
(Soleh apalagi membunuhnya atau membunuh) pengikut-pengikutnya, dan
sesungguhnya kami adalah golongan yang berkata benar.”
adalah
Dan
sembilan bandar itu di adalah (kamu) diuji kaum yang kamu tetapi Allah di sisi 50. (Dengan demikian) mereka telah merencana satu rancangan jahat, dan
Kami pula rencanakan balasannya dengan seburuk-buruk balasan, sedangkan
mereka tidak menyedarinya.
51. Maka lihatlah bagaimana akibat rancangan jahat mereka, iaitu Kami telah
hancurkan mereka dan kaum mereka semuanya.
Mereka melakukan kebaikan dan bumi di mereka melakukan orang lelaki
berkata tidak kerosakan 52. (Kesudahannya) rumah-rumah mereka itu telah ranap sama sekali
disebabkan mereka berlaku zalim. Sesungguhnya kejadian yang demikian
mengandungi pengajaran bagi orang yang mahu mengetahui (akan sebab dan
musababnya).
53. Dan Kami selamatkan orang yang beriman dan mereka itu selalu bertakwa.
bahawa sesung-
ke-
kepada
ti-
dengan
kami nampak dak warisnya kita akan mudian dan pengikut- guhnya kita akan nama Allah hendaklah kamu PERBUATAN KEJI KAUM LUT
bersumpah
pengikutnya
berkata
membunuhnya
54. Dan (Nabi) Lut juga (Kami utuskan). (Ingatlah peristiwanya) ketika dia
berkata kepada kaumnya, “Mengapa kamu melakukan perbuatan yang keji
(liwat atau homoseks) sedangkan kamu mengetahui kekejiannya?
satu rancangan Dan mereka telah sememangnya golongan dan sesung- pengikut- kematian 55. “Sesungguhnya kamu mendatangi lelaki, bukan perempuan, kerana
jahat merancang yang berkata benar guhnya kami pengikutnya memuaskan nafsu syahwat kamu. (Perbuatan kamu itu amatlah keji) bahkan
kamu kaum yang jahil (yang tidak mengetahui akan akibatnya).”
MAKNA KALIMAT
dan Kami
sedang-
Maka
ti-
(mereka)
bagaimana lihatlah menyedarinya dak kan mereka dengan satu merancang
rancangan
▪ SURAH AL-NAML: 48
(kami) telah
guhnya
semuanya dan kaum hancurkan mereka sesung- rancangan jahat akibat adalah Berasal daripada perkataan yang bermaksud makan dengan lahap.
mereka
mereka
Kami
Apabila dinisbahkan kepada suapan makanan, ia bermaksud membesarkan suapan.
Menurut Ibnu Faris, makna asal adalah sesuatu yang terkumpul atau
terhimpun sama ada dalam kalangan manusia atau benda lain. Oleh sebab itu,
yang sesung- mereka ber- disebabkan rumah-rumah bermaksud kelompok atau kumpulan manusia yang terdiri daripada 3 atau
demikian pada guhnya laku zalim apa yang ranap mereka Maka itulah
7 sehingga 10 orang. Ada yang mengatakan kurang daripada 10 orang. juga
bermaksud kaum, kabilah, kaum kerabat atau golongan. Adapun perkakasan rumah
pula disebut . Dalam ayat ini, bermaksud sembilan orang lelaki
(mereka) orang yang Dan Kami (mereka) mengetahui bagi kaum benar-benar yang merupakan anak-anak bangsawan.
beriman selamatkan yang tanda/pengajaran
[Ibnu Faris, Ahmad bin Faris bin Zakaria, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Ibrahim Anis,
Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad, 2004, Mu’jam al-
Wasit. Lihat: Pusat Penyelidikan al-Qur’an Kompleks Raja Fahd, 2012, al-Muyassar fi Gharib al-
Qur’an al-Karim.]
381
ke-
kepada kaumnya dia berkata tika Dan Lut (mereka) bertakwa dan mereka 381 HADIS RASULULLAH S.A.W |
adalah
381 AKHIR KALAM RASULULLAH S.A.W
381
381
▪ SURAH AL-NAML: 53
381
381
benar-benar Apakah sesung- sedangkan perbuatan mengapa kamu Hadis ini diriwayatkan oleh Ali r.a menyatakan bahawa akhir kalam Rasulullah s.a.w ialah,
(kamu) mendatangi guhnya kamu (kamu) melihat kamu yang keji melakukan 381
381
381
381
381
Maksudnya: “Solat! Solat! Takutlah kepada Allah s.w.t dalam urusan hamba-hamba
381
kamu.”
(kamu) tidak kaum kamu bah- perempuan selain dari (dengan) ber- orang lelaki 381
mengetahui yang kan nafsu syahwat [Riwayat Abu Daud, Kitab al-Adab, Bab Fi Haqqi al-Mamluk, no. 5156, Lihat: Abu Daud Sulaiman
381
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 bin al-Asy’at (t.t), Sunan Abi Daud.]
KISAH UMAT TERDAHULU | KEROSAKAN KAUM THAMUD
▪ SURAH AL-NAML: 48-50 pembunuhan Nabi Soleh a.s dan keluarganya pada waktu malam. Sebahagian pendapat
Kaum Thamud tinggal di sebuah bandar dan mempunyai sembilan kabilah kesemuanya. mentafsirkan perkataan ini merujuk kepada orang yang beriman kepada baginda.
Sebahagian pendapat menyatakan adalah sembilan orang lelaki dan Kemudian, selepas pembunuhan tersebut dilakukan, mereka mengatakan kepada ahli 27 • SURAH AL-NAML
pendapat yang lain pula mengatakan sembilan kabilah, iaitu sembilan orang lelaki yang warisnya bahawa mereka tidak mengetahui berkenaan pembunuhan itu. Sesungguhnya,
mewakili setiap kabilah mereka itu. Allah s.w.t menceritakan tentang kerosakan yang mereka membuat perancangan pembunuhan itu dengan bersungguh-sungguh, namun
dilakukan oleh kaum Thamud yang digerakkan oleh para pembesarnya, antaranya mereka Allah s.w.t Maha Mengetahui dan perancangan-Nya lebih baik. Disegerakan azab ke atas
mengajak kaumnya ke arah kesesatan, kemudian mengingkari dan mendustakan nabinya mereka ketika mereka sedang terleka.
iaitu Nabi Soleh a.s, menyembelih unta betina yang diamanahkan kepada mereka dan [Al-Mahalli, Jalaluddin Muhammad bin Ahmad & al-Suyuti, Jalaluddin Abdul Rahman bin Abu Bakar, 2003,
memberi pinjaman dengan mengadakan caj (bunga). Malah, mereka turut merancang Tafsir al-Jalalayn. Lihat: Al-Maraghiy, Ahmad bin Mustafa, 1946, Tafsir al-Maraghiy. Lihat: Ibnu Kathir, JUZ
Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).] 19
JUZUK M19 NP.indd 381 26/10/2020 4:47 PM