Page 386 - Mushaf Madani

27. SURAH AL-NAML - Semut 385

89. Sesiapa yang datang membawa amal kebaikan, maka dia akan beroleh
(balasan) yang lebih baik daripadanya, dan mereka itu adalah orang yang aman
orang yang pada keju- dari- dan dari- yang maka dengan amal (dia) Sesiapa tenteram daripada kejutan kuat pada hari itu (hari kiamat).
aman hari tan pada mereka padanya lebih baik baginya kebaikan datang yang
90. Sesiapa yang datang membawa amal kejahatan, maka (sudah tentu) mereka
akan dijunamkan mukanya ke dalam api neraka. Kamu tidak diberi balasan
melainkan apa yang kamu telah lakukan.
91. (Katakanlah wahai Muhammad), “Aku hanyalah diperintahkan supaya
kamu diberi tidak- api ke wajah maka dengan (dia) Dan se- menyembah Allah, Tuhan negeri ini (Makkah) yang telah menjadikannya suci
balasan kah neraka dalam mereka dijunamkan amal jahat datang siapa yang lagi dihormati dan yang menguasai segala-galanya, dan aku diperintahkan
supaya tetap menjadi orang Islam,”
92. “Dan supaya aku sentiasa membaca al-Qur’an.” Oleh itu, sesiapa yang
menurut petunjuk, maka faedah perbuatannya itu akan kembali kepada dirinya
aku me-
apa
me-
kamu
su-
aku di-
ini (Allah) nyembah paya perintahkan Sesung- lakukan telah kamu yang lainkan sendiri dan sesiapa yang sesat, maka katakanlah kepadanya, “Sesungguhnya
aku hanyalah seorang pemberi peringatan,”
guhnya
Tuhan
93. Dan katakanlah (wahai Muhammad), “Segala puji bagi Allah, Dia akan
memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaan-Nya supaya kamu dapat
mengetahuinya,” dan Tuhanmu tidaklah lalai akan segala yang kamu lakukan.
dari- aku su- dan aku sesuatu segala dan telah menjadi- yang negeri
pada menjadi paya diperintahkan bagi-Nya kannya suci (Makkah) 28. SURAH AL-QASAS - Kisah-kisah
Dimulai dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang
dia mendapat maka se- dia mendapat maka al-Qur’an aku Dan orang yang KEKEJAMAN FIRAUN DAN PERTOLONGAN ALLAH S.W.T KEPADA BANI ISRAEL
petunjuk sungguhnya petunjuk siapa yang membaca supaya berserah diri KAUM YANG TERTINDAS
1. Ta, Sin, Mim.
2. Inilah (sebahagian) ayat-ayat Kitab (al-Qur’an) yang jelas.
3. Kami bacakan kepadamu sebahagian daripada kisah Musa dan Firaun
segala Dan kata- orang yang mem- dari- aku sesung- maka sesat dan siapa untuk dirinya dengan keterangan yang benar bagi orang yang beriman.
puji kanlah beri peringatan pada guhnya katakanlah yang sendiri
4. Sesungguhnya Firaun telah berlaku zalim di bumi dengan melampaui
batas, serta dia menjadikan penduduknya berpuak-puak (untuk berkhidmat
dengannya). Dia menindas segolongan daripadanya (iaitu Bani Israel) dengan
membunuh anak-anak lelaki mereka dan membiarkan hidup anak-anak
Dia akan
kamu terhadap Tuhan- dan lalu kamu dapat tanda-tanda memperlihatkan bagi perempuan mereka. Sesungguhnya dia daripada golongan yang membuat
lakukan apa yang lalai mu tidaklah mengetahuinya (kekuasaan)-Nya kepada kamu Allah kerosakan.
5. Dan Kami hendak memberikan pertolongan kepada kaum yang tertindas di
negeri itu dan hendak menjadikan mereka pemimpin-pemimpin, serta hendak
menjadikan mereka orang yang mewarisi (kerajaan Firaun),
MAKNA KALIMAT
▪ SURAH AL-NAML: 89

Berasal daripada perkataan yang bermaksud berkerut dan melarikan diri
daripada suatu perkara yang menakutkan, membantu atau menolong.
kepadamu Kami mem- yang jelas Kitab ayat-ayat Inilah Ta, Sin, pula bermaksud menjadi takut, terkejut, panik, ngeri, minta tolong, berlindung atau
bacakan
Mim
bangun tidur. Orang yang menolong atau orang yang minta tolong disebut
Adapun mempunyai banyak makna antaranya ialah perihal mencari
perlindungan, bantuan, ketakutan atau kepanikan. Dalam konteks ayat ini,
Sesung- (mereka) bagi kaum dengan dan Firaun Musa kisah dari- bermaksud kengerian atau sesuatu yang menakutkan dan mengejutkan terjadi
guhnya beriman yang benar pada
ketika tiupan sangkakala pertama.
[Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad,
2004, Mu’jam al-Wasith. Lihat: Al-Tabari, Abu Ja’far, Muhammad bin Jarir, 2001, Jami’ al-Bayan
‘An Takwil Aay al-Qur’an.]
berlaku
dan dia
dia menindas (berpecah-belah) penduduk- menjadikan bumi di sombong Firaun
berpuak-puak
nya
HADIS RASULULLAH S.A.W | BALASAN BAGI KEBAIKAN
385
▪ SURAH AL-NAML: 89
385
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah r.a, sabda Rasulullah s.a.w:
ada- sesungguh- anak-anak dan membiarkan anak-anak lelaki (dengan) daripada segolongan 385
lah nya dia perempuan mereka hidup mereka menyembelih mereka 385
385
385
385
ke-
Kami meng-
golongan yang
(mereka) ditindas orang pada anugerahkan un- Dan Kami membuat kerosakan dari- Maksudnya: “Sesungguhnya Allah s.w.t menerima amalan sedekah dan
hendak
tuk
yang
pada
mengambilnya dengan tangan kanan-Nya. Lalu Allah s.w.t mengembangkan
385
385
pahalanya untuk salah seorang dari kamu, sebagaimana kamu membiakkan
385
seekor anak kuda. Sehingga sedekah yang hanya sebiji (satu kebaikan atau
385
sedekah) boleh berkembang hingga sebesar gunung Uhud.”
orang yang serta Kami para dan Kami bumi di 385
mewarisi menjadikan mereka pemimpin menjadikan mereka (negeri itu) 385
[Hadis Hasan, Riwayat al-Tirmizi, Kitab al-Zakah ‘an Rasulillah Sollahu ‘alaihi wasallam, Bab Ma Ja’a
fi Fadli al-Sodaqah, no. 662. Lihat: Al-Tirmizi, Abu Isa Muhammad bin Isa, 1975, Sunan al-Tirmizi.]
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6 385
KISAH UMAT TERDAHULU |
PENGENALAN SURAH BENTUK PENINDASAN FIRAUN
▪ SURAH AL-QASAS | MAKKIYYAH | 88 AYAT ▪ SURAH AL-QASAS : 4
Surah yang diwahyukan di Makkah ini memfokuskan kepada kisah Nabi Musa a.s semenjak kelahirannya, Sesungguhnya Firaun telah bertindak melampaui batas dan menggunakan
membesar, berkahwin dan kembali ke Mesir, seterusnya merealisasikan janji Allah s.w.t kepadanya. Surah pemerintahan secara diktator kepada Bani Israel. Antara tindakan yang
ini diturunkan ketika hijrah Rasulullah s.a.w ke Madinah. Ini kerana, pada ketika itu baginda merasa terlalu telah dilakukannya adalah memecah-belahkan penduduknya sehingga 27 • SURAH AL-NAML
sedih lantaran terpaksa meninggalkan Makkah sebagaimana sabdanya, “Demi Allah, sesungguhnya engkau terbahagi kepada beberapa kelompok dan mencetuskan kebencian
(wahai Makkah) sebenarnya adalah negeri Allah s.w.t yang paling dicintai oleh hatiku. Kalaulah tidak kerana dalam kalangan mereka. Mereka juga membunuh anak-anak lelaki
kaummu telah menghalau aku, nescaya aku tidak akan keluar.” Lalu Allah s.w.t menurunkan surah ini untuk yang baru lahir dan membiarkan anak-anak perempuan mereka hidup.
menenangkan hati Rasulullah s.a.w serta mengkhabarkan bahawa janji Allah s.w.t akan terbukti sebagaimana Menurut Qatadah, sebahagian mereka dijadikan hamba, disembelih,
terbuktinya janji-Nya kepada Musa a.s. Dinamakan surah ini dengan al-Qasas yang bererti dari segi bahasanya dibunuh dan sebahagian lain dibiarkan hidup.
adalah mengikut jejak langkah sehingga ke hujung. Justeru, seandainya kita mengikuti kisah-kisah yang [Abu Ja’far al-Tobari, Muhammad bin Jarir, 2001, Jami’ al-Bayan ‘an Takwil Aay al-Qur’an. JUZ
terdapat dalam surah ini nescaya kita akan dapati bahawa janji Allah s.w.t sentiasa terbukti benar akhirnya. Lihat: Al-Maraghiy, Ahmad bin Mustafa, 1946, Tafsir al-Maraghiy.] 20
JUZUK M20 PERKATA.indd 385 27/10/2020 12:55 PM