Page 383 - Mushaf Madani

382 27. SURAH AL-NAML - Semut

56. Maka kaumnya tidak menjawab selain berkata, “Usirlah Lut dan pengikut-
pengikutnya dari bandar kamu ini, sesungguhnya mereka adalah orang yang
mendakwa dirinya suci (daripada melakukan liwat).” keluar- usirlah mereka baha- selain (daripada) jawapan ada Maka
57. Lalu Kami selamatkan Lut dan keluarganya serta pengikut-pengikutnya, ga berkata wa kaumnya tidak
kecuali isterinya, Kami takdirkannya daripada golongan yang tertinggal dalam
azab (terkena azab).
58. Kami hujani mereka dengan hujan (batu) yang membinasakan, maka
amatlah buruk hujan azab yang menimpa orang yang telah diberi peringatan. Maka Kami (mereka) membersih- orang yang sesungguh- negeri dari Lut
selamatkan dia (Lut) kan diri nya mereka kamu ini
PERINTAH ALLAH S.W.T KEPADA NABI MUHAMMAD S.A.W UNTUK
MENSYUKURI NIKMAT DAN KEWAJIPAN BERIBADAT HANYA KEPADA ALLAH
S.W.T
59. Katakanlah (wahai Muhammad), “Segala puji bagi Allah dan kesejahteraan Dan Kami orang yang terting- dari- Kami ke- dan
kepada hamba-hamba-Nya yang dipilih-Nya. Manakah yang lebih baik, Allah hujani gal dalam azab pada takdirkannya isterinya cuali keluarganya
atau apa yang mereka sekutukan bagi-Nya?
60. Siapakah yang telah menciptakan langit dan bumi dan menurunkan hujan
dari langit untuk kamu? Lalu Kami tumbuhkan dengan air hujan itu kebun-
kebun yang indah pemandangannya, yang kamu tidak berkuasa menumbuhkan
Kata-
bagi
dengan hujan
orang yang telah
atas
pohon-pohonnya. Adakah sebarang tuhan yang lain bersama-sama Allah? dan kese- Allah segala kanlah diberi peringatan hujan maka amat- (batu dari langit) mereka
jahteraan
lah buruk
puji
(Tidak!) bahkan mereka (yang musyrik itu) adalah kaum yang menyeleweng
daripada kebenaran (tauhid).
61. Atau siapakah yang telah menjadikan bumi tempat menetap dan telah
menjadikan sungai-sungai di antara bahagian-bahagiannya (di bumi) serta
telah menjadikan gunung-ganang untuk mengukuhkannya (sebagai pasak mereka sekutukan atau lebih baik apakah Dia telah memi- orang para ke-
bumi) dan juga telah menjadikan satu pemisah di antara dua laut (yang masin apa yang Allah lih (mereka) yang hamba-Nya pada
dan yang tawar)? Adakah di samping Allah itu ada tuhan yang lain? (Tidak!)
bahkan kebanyakan mereka tidak mengetahui.
62. Atau siapakah yang memperkenankan doa orang yang menderita
apabila dia berdoa kepada-Nya dan yang menghapuskan kesusahan dan dan telah men- Atau
menjadikan kamu khalifah di bumi (iaitu menguasai bumi serta setiap generasi langit dari untuk kamu menurunkan dan bumi langit ciptakan siapakah
menggantikan generasi sebelumnya)? Adakah sebarang tuhan yang lain di
samping Allah? Amat sedikit antara kamu yang mengingati-Nya.
63. Atau siapakah yang memimpin kamu dalam kegelapan di daratan dan
lautan dan yang menghantarkan angin sebagai khabar gembira sebelum bagi ti- pemandangan yang mem- dengan- lalu Kami air
kedatangan rahmat-Nya (hujan)? Adakah sebarang tuhan yang lain di samping kamu ada dak indah punyai kebun-kebun nya (air tumbuhkan hujan
hujan)
Allah? Maha Tinggi Allah daripada apa yang mereka sekutukan dengan-Nya.
MAKNA KALIMAT
yang menyeleweng (adalah) mereka bah- Allah bersa- adakah pohonnya kamu me- supaya
tuhan
▪ SURAH AL-NAML: 62 (daripada kebenaran) kaum kan ma (yang lain) numbuhkan (untuk)
Merupakan kata objektif yang dibina daripada kata kerja , yang
dan telah
tempat
telah
Atau
di antara
un-
serta telah
berasal daripada perkataan atau bermaksud menyakiti, melukai, tuknya menjadikan sungai- bahagiannya menjadikan menetap bumi menjadikan siapakah
sungai
membahayakan, merugikan atau memaksa. pula bermaksud memerlukan,
berhajat kepada sesuatu, mewajibkan atau mendesak. Sesuatu yang berada dalam
keadaan buruk, kemiskinan atau terdapat kesakitan pada tubuh badan dipanggil
. Manakala pula merujuk kepada kesempitan, kesulitan, bahaya, adakah ada
satu
ber-
dan telah
tuhan
kerugian atau suatu alasan yang menyebabkan seseorang itu tidak dapat menyertai bahkan Allah sama (yang lain) pemisah dua laut di antara menjadikan gunung-
ganang
jihad. Dari segi bahasa, mengandungi erti suatu keadaan yang dipaksa
dan didesak oleh sesuatu perkara. Dalam konteks ayat ini, bermaksud
orang yang berdukacita atau menderita dengan teruk. Penderitaan tersebut
membebaninya sehingga dia tidak berdaya untuk menanggungnya. Ada juga yang dia berdoa apa- orang yang memperke- Atau mereka ti- kebanyakan
mentafsirkannya sebagai orang yang dalam keadaan sangat darurat dan terpaksa kepada-Nya bila menderita nankan (doa) siapakah mengetahui dak mereka
atau muflis.
[Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad,
2004, Mu’jam al-Wasit. Lihat: Jamaluddin, Abdul Rahman bin Ali, 2002, Zad al-Masir fi Ilmi al-
Tafsir. Lihat: Al-Qurtubi, Abu Abdullah Muhammad bin Ahmad, 1964, al-Jami’ li Ahkam al-Qur’an.] adakah tuhan para dan yang
(yang lain) (di) bumi khalifah dan menjadikan kamu kesusahan menghapuskan
HADIS RASULULLAH S.A.W | TAWAKAL
DALAM KESULITAN
▪ SURAH AL-NAML: 62
Hadis Rasulullah s.a.w ini menerangkan tentang kuasa tawakal kepada Allah s.w.t. da- memimpin kamu Atau kamu mengambil apa amat Allah bersa-
Diriwayatkan oleh Umar bin al-Khattab r.a, sabda Rasulullah s.a.w: 382 lam siapakah pelajaran yang sedikit ma
382
382
382
382
382
ke-
(di)
382 datangan antara sebagai khabar angin menghan- dan siapa dan lautan daratan kegelapan
yang
tarkan
gembira
382
382
382
Maksudnya: “Seandainya kalian itu bertawakal kepada Allah dengan sebenar-
382
benarnya nescaya kamu akan diberi rezeki sebagaimana burung-burung diberi
382
382
rezeki. Mereka terbang dalam keadaan lapar dan pulang kembali ke sarang mereka
dalam keadaan kenyang.” 382 mereka sekutukan daripada Allah Maha Tinggi Allah bersa- adakah tuhan rahmat-Nya
382
[Hadis Hasan, Riwayat al-Tirmizi, Kitab al-Zuhud ‘an Rasulillah Sollahu ‘alaihi wasallam, Bab Fi apa yang ma (yang lain)
Tawakkuli ‘alallah, no. 2344. Lihat: Al-Tirmizi, Abu Isa Muhammad bin Isa, 1975, Sunan al-Tirmizi.] MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
SAINS DALAM AL-QUR’AN | PEMISAH ANTARA DUA LAUTAN
27 • SURAH AL-NAML ▪ SURAH AL-NAML: 61 pahit, dan dijadikan di antara keduanya batasan dan penghalang daripada bercampur. Penemuan sains telah
menunjukkan bahawa salah satu sifat lautan adalah saling bertemu, tetapi tidak bercampur walaupun terdapat
banyak daya yang dikenakan ke atasnya, seperti daya daripada ombak yang besar, arus yang kuat dan pasang
surut air. Hal ini disebabkan oleh faktor perbezaan suhu dan kemasinan air bagi kedua-duanya. Kemasinan air
Maksudnya: “Dan juga telah menjadikan satu pemisah di antara dua
Laut Mediterranean dan Laut Atlantik. Kadar kepekatan garam juga berbeza antara lautan di seluruh dunia.
laut (yang masin dan yang tawar)”.
[Ibnu Kathir, Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Kamarul Azmi Jasmi, 2013,
Allah s.w.t berfirman dalam Surah al-Furqan, ayat 53 bahawa yang tinggi menyebabkan air masin lebih tumpat berbanding air tawar seperti perbezaan ketumpatan antara
JUZ Geologi, Hidrologi, Oceanografi dan Astronomi dari Perspektif Al-Quran.]
20 lautan tawar dan segar berdampingan dengan lautan masin lagi
JUZUK M20 PERKATA.indd 382 27/10/2020 12:54 PM