Page 391 - Mushaf Madani

390 28. SURAH AL-QASAS - Kisah-kisah

36. Setelah Musa datang kepada Firaun dan kaumnya dengan membawa
ayat-ayat Kami yang nyata, mereka berkata, “Apa yang engkau bawa ini
hanyalah sihir yang dibuat-buat (permainan silap mata) dan kami tidak pernah ke- tidak- mereka dengan oleh telah mendatangi Maka
mendengar tentang perkara ini dalam kalangan nenek moyang kami yang lalu.” sihir cuali ini kah berkata yang nyata ayat-ayat Kami Musa mereka ketika
37. Musa berkata, “Tuhanku lebih mengetahui siapakah yang membawa
petunjuk daripada sisi-Nya dan siapa yang akan beroleh kesudahan yang baik
di dunia ini. Sesungguhnya orang yang zalim tidak akan berjaya.”
kami
Dan
dan
yang
KESOMBONGAN FIRAUN DAN KEGANASANNYA berkata terdahulu (kalangan) nenek di perkara ini mendengar tidak diada-adakan
moyang kami
38. Firaun pula berkata, “Wahai pembesar kaumku, aku tidak mengetahui
ada bagi kamu sebarang tuhan yang lain daripadaku, oleh itu, wahai Haman,
bakarkanlah untukku tanah liat (untuk membuat batu-bata), serta binalah
untukku bangunan yang tinggi, supaya aku naik melihat Tuhan Musa (yang
(dia)
dari-
dan
dikatakannya itu). Sesungguhnya aku yakin Musa adalah orang yang berdusta.” adalah siapa yang sisi-Nya pada dengan (memba- datang siapakah lebih me- Tuhanku Musa
yang
wa) petunjuk
ngetahui
39. Firaun dan tenteranya berlagak sombong dan takbur di negeri itu dengan
tiada alasan yang benar dan mereka menyangka bahawa mereka tidak akan
dikembalikan kepada Kami.
40. Maka dengan itu Kami mengepungnya bersama-sama tenteranya
serta Kami humbankan mereka ke dalam laut (sehingga mati lemas), maka Firaun Dan orang yang zalim akan berjaya ti- sesung- (yang baik) kesudahan bagi-
perhatikanlah bagaimana buruknya kesudahan orang yang zalim, berkata dak guhnya ia di akhirat nya
41. Dan Kami jadikan mereka pemuka-pemuka yang mengajak ke neraka dan
pada hari kiamat pula mereka tidak mendapat sebarang pertolongan,
42. Dan Kami iringi mereka dengan laknat di dunia ini dan pada hari kiamat
para
aku
yang lain
ti-
pula mereka adalah orang yang tersingkir daripada rahmat Kami (dengan maka nyala- daripadaku sebarang dari bagi kamu mengetahui dak pembesar wahai
tuhan
kanlah (api)
sehina-hinanya).
TAURAT DITURUNKAN UNTUK MENJADI PETUNJUK BAGI BANI ISRAEL
43. Sesungguhnya Kami berikan kepada Musa Kitab Taurat sesudah Kami
binasakan generasi-generasi terdahulu, untuk membuka hati manusia serta ke- aku bangunan untuk- wahai untuk-
menjadi petunjuk dan rahmat agar mereka beringat. pada melihat supaya aku yang tinggi ku lalu binalah tanah liat atas Haman ku
MAKNA KALIMAT
Dan telah
benar-benar
▪ SURAH AL-QASAS: 42 berlagak sombong orang yang berdusta dari- menyangka dia dan sesung- Musa Tuhan
pada
guhnya aku
Merupakan kata jamak bagi yang berasal daripada perkataan
dan
bumi
dia
bererti menjauhkan sesuatu daripada setiap kebaikan, mencela suatu perbuatan kepada bahawa dan mereka (alasan) yang dengan (Mesir) di tenteranya (Firaun)
menyangka
mereka
Kami
tiada
benar
atau memecahkan telur. pula bermaksud menjadikan buruk, menegur
atau mencela. Sesuatu yang kelihatan buruk atau keji sama ada dalam perbuatan,
percakapan ataupun gambar disebut manakala pula merujuk ke maka Kami me- Maka Kami ti-
kepada sebarang perlakuan yang dibenci oleh syarak. Dalam konteks ayat ini, (dalam) nenggelamkan mereka dan bala tenteranya menghukumnya (mereka) dikembalikan dak
merupakan kata objektif yang bermaksud orang yang dijauhkan
daripada kebaikan dan rahmat Allah s.w.t serta terkutuk, iaitu Firaun dan para
pengikutnya. Ada juga yang mentafsirkannya sebagai orang yang dibinasakan. maka
[Ibrahim Anis, Abdul Halim Muntashir, ‘Athiyah al-Shawalihi, Muhammad Khalafullah Ahmad, orang yang zalim akibat adalah bagaimana perhatikanlah laut
2004, Mu’jam al-Wasith. Lihat: Al-Baghawi, Abu Muhammad al-Hussain bin Mas’ud, 1989, Tafsir
al-Baghawi (Ma’alim al-Tanzil).]
HADIS RASULULLAH S.A.W | BALASAN BAGI dan (pada) para Dan Kami
ORANG YANG SOMBONG kiamat hari neraka ke (mereka) mengajak pemimpin menjadikan mereka
▪ SURAH AL-QASAS: 39
Diriwayatkan oleh Abdullah bin Umar r.a, sabda Rasulullah s.a.w,
ti-
mereka mendapat
laknat dunia ini di Dan Kami iringi sebarang pertolongan dak
mereka
Kami telah Dan se- orang yang jauh (termasuk) mereka kiamat dan (pada)
390 berikan sungguhnya daripada rahmat daripada (adalah) hari
390
390
390
390
Maksudnya: “Allah s.w.t melipatkan langit-langit pada hari kiamat, kemudian
390
Kami
apa
menggenggam langit-langit itu dengan tangan kanan-Nya, lalu Allah terdahulu generasi-generasi binasakan yang sesudah dari Kitab (Taurat) (kepada)
390 s.w.t
Musa
390
berfirman, ‘Akulah Raja! Manakah penguasa-penguasa yang suka menindas?
390
Manakah orang yang sombong?’ Kemudian Dia melipat bumi-bumi dengan tangan
390
kiri-Nya, lalu berfirman, ‘Akulah Raja! Manakah penguasa-penguasa yang suka
390
menindas? Manakah orang yang sombong?’.” 390
390
untuk
bagi
serta
agar
[Riwayat Muslim, Kitab Sifat al-Qiyamah wa al-Jannah wa al-Nar, no. 2788. Lihat: Abu al-Husayn (mereka) mengambil mereka dan rahmat petunjuk manusia membuka hati
pelajaran
390
Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim, 2010, Sahih Muslim.] 390
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
KISAH UMAT TERDAHULU | HAMAN MEMBINA BANGUNAN TINGGI
28 • SURAH AL-QASAS ▪ SURAH AL-QASAS: 38 Diriwayatkan bahawa Allah s.w.t mengutuskan Jibril a.s yang mengepakkan
Firaun berkata kepada pembesarnya bahawa dia tidak mengakui kerasulan Nabi Musa a.s bahkan tidak
sayapnya sehingga bangunan itu runtuh dan terbahagi kepada tiga bahagian.
mengakui bahawa ada tuhan selain dirinya. Kemudian, dia menyuruh pembantunya, Haman untuk
Satu bahagian menghempap tentera Firaun yang membunuh beribu-ribu
membina bangunan tinggi supaya dia dapat naik ke langit dan ingin bertemu dengan Tuhan baginda
orang, sebahagian ke arah laut dan bahagian terakhir ke arah barat. Maka,
kerana dia benar-benar yakin bahawa Nabi Musa a.s adalah seorang pendusta. Ada pendapat mengatakan
musnahlah segala yang telah diusahakannya itu.
bahawa bangunan itu dibina menggunakan tenaga kerja 50,000 orang pembina. Maka, bangunan itu
dibina dan dibangunkan sehingga tidak pernah ada bangunan yang pernah sampai tahap itu sejak Allah
Abu Bakar, 2003, Tafsir al-Jalalayn. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar bin Kathir, 1999,
s.w.t menciptakan langit dan bumi. Setelah selesai binaan, Firaun mendakinya untuk melemparkan anak [Al-Mahalli, Jalaluddin Muhammad bin Ahmad & al-Suyuti, Jalaluddin Abdul Rahman bin
Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Al-Qurtubi, Abu Abdullah Muhammad bin
JUZ panah ke langit. Dia pulang kepada kaumnya dengan berlumuran darah lalu mengatakan bahawa dia telah Ahmad, 1964, al-Jami’ li Ahkam al-Qur’an.]
20 membunuh Tuhan Nabi Musa a.s.
JUZUK M20 PERKATA.indd 390 27/10/2020 12:55 PM