Page 390 - Mushaf Madani

28. SURAH AL-QASAS - Kisah-kisah 389

NABI MUSA A.S PULANG KE MESIR DAN MENERIMA WAHYU UNTUK
MENYERU FIRAUN
telah
dan dia
dengan
Maka
tempoh kerja
sebelah dari dia melihat isterinya berangkat (dengan Syu‘aib) Musa menyempur- ketika 29. Setelah Musa menyempurnakan tempoh kerjanya itu, dia berangkat
dari jauh
nakan
dengan isterinya (kembali ke Mesir), dia melihat (dalam perjalanannya itu)
api dari sebelah Gunung (Tursina). (Ketika itu) dia berkata kepada isterinya,
“Berhentilah, sesungguhnya aku ada melihat api, semoga aku dapat membawa
kepada kamu sesuatu berita dari situ, atau bara daripada api itu, supaya kamu
dapat membawa semoga aku api aku ada melihat sesung- tetaplah kamu kepada keluarga- dia api Gunung dapat memanaskan badan.”
guhnya
kepada kamu (dari kejauhan) aku (di sini) nya (isterinya) berkata (Tursina) 30. Maka ketika dia sampai ke tempat api itu, (kedengaran) dia diseru dari tepi
lembah yang di sebelah kanan, di tempat yang dilimpahi berkat, daripada arah
pohon kayu, “Wahai Musa, sesungguhnya Aku-lah Allah Tuhan sekalian alam.”
31. “Lemparkanlah tongkatmu.” (Dia pun melemparkannya), maka apabila dia
(kamu) dapat dari- dengan darinya melihat tongkatnya itu bergerak seumpama ular yang pantas bergerak, maka
memanaskan badan supaya kamu api itu pada obor/ suluh atau berita (situ) dia berpaling melarikan diri dan tidak menoleh lagi. (Lalu dia diseru), “Wahai
Musa, datanglah ke sini dan janganlah engkau takut. Sesungguhnya engkau
daripada orang yang selamat.”
32. “Masukkanlah tanganmu ke leher bajumu, nescaya ia keluar putih bersinar-
sinar dengan tiada cacat dan dekapkanlah kedua tanganmu ke dadamu ketika
sebidang di di sebelah lembah lereng dari dia dia men- Maka berasa takut. Yang demikian adalah dua mukjizat daripada Tuhanmu (untuk
tanah kanan diseru datanginya ketika
engkau pertunjukkan) kepada Firaun dan para pembesarnya. Sesungguhnya
mereka itu adalah kaum yang fasik.”
PERMOHONAN NABI MUSA A.S KEPADA ALLAH S.W.T UNTUK MENGANGKAT
Aku
Tuhan Allah adalah sesung- (Allah berfirman) baha- pohon kayu dari- yang dilimpahi berkat NABI HARUN A.S MENJADI PEMBANTUNYA
guhnya
wahai Musa
wa
pada
33. Musa merayu dengan berkata, “Wahai Tuhanku, bahawa aku telah
Aku
membunuh seorang daripada kalangan mereka, oleh itu aku takut mereka akan
membunuhku.”
34. “Saudaraku Harun, dia lebih fasih lidahnya daripadaku, maka utuslah
seumpama bergerak dia melihatnya maka tongkatmu lempar- Dan sekalian alam dia bersama-samaku sebagai penyokong yang mengakui kebenaranku,
ia (tongkat itu) apabila kanlah bahawa sesungguhnya aku bimbang bahawa mereka akan mendustakan aku.”
35. Allah berfirman, “Kami akan menguatkanmu dengan saudaramu (Harun)
dan Kami akan memberikan kuasa kemenangan kepada kamu berdua, maka
mereka tidak akan dapat membahayakan atau mengalahkan kamu dengan
sesung- membawa ayat-ayat Kami itu, kamu berdua serta pengikut-pengikut kamu akan
guhnya engkau dan ja- datanglah wahai Musa dia menoleh dan balik ke dia ber- seekor menang.”
engkau takut nganlah ke sini tidak belakang paling ular
MAKNA KALIMAT
putih
dari-
ke
dari bercahaya nescaya ia saku (leher) dalam tangan- Masukkan- orang yang pada ▪ SURAH AL-QASAS: 34
selamat
lah
bajumu
mu
keluar
Berasal daripada perkataan yang bermaksud memperkuat, mengukuhkan,
maka dua berasa takut ketika sayapmu ke dada- dan cacat tanpa menyokong, membantu, menolong atau melempar dengan batu. Apabila
hal ini (tanganmu) mu dekapkanlah
dinisbahkan kepada haiwan ternakan, ia bermaksud boleh berjaga malam dan
menjaga haiwan ternakan tersebut. Sesuatu yang rosak, busuk, buruk, keji, kotor
dan hina disebut Dalam konteks ayat ini, bermaksud penolong
mereka sesungguh- dan para Firaun ke- Tuhanmu dari- dua bukti atau penyokong yang dinisbahkan kepada Nabi Harun a.s. Nabi Musa a.s memohon
adalah nya mereka pembesarnya pada pada (mukjizat)
kepada Allah s.w.t supaya menjadikan Nabi Harun a.s sebagai penyokong bagi
membenarkan dan menguatkan kebenaran yang disampaikan oleh baginda kepada
kaum Firaun.
Dia
maka aku seseorang daripada aku telah sesung- (wahai) (Musa) (orang) yang fasik satu [Jubran Mas’ud, 1992, Mu’jam al-Ra’id. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar, 1999, Tafsir al-Qur’an
guhnya
kalangan
takut mereka membunuh aku Tuhanku berkata kaum al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
PERIHAL RASUL | PERMINTAAN NABI MUSA A.S
lidahnya (per daripa- lebih fasih dia Harun Dan mem- (mereka)
kataannya) daku saudaraku bunuhku akan ▪ SURAH AL-QASAS: 33-35
Nabi Musa a.s adalah seorang yang tidak fasih dalam berbicara. Ini berlaku kerana
baginda memakan bara api semasa kecilnya ketika disuruh untuk memilih antara
bara api dan kurma, menyebabkan lidahnya terbakar dan baginda tidak dapat
mereka akan baha- (aku) sesung- yang mengakui sebagai bersama- maka utuslah bertutur dengan fasih. Justeru apabila diperintahkan supaya baginda menyampaikan
guhnya
mendustakanku wa bimbang aku kebenaranku penyokong samaku dia dakwah
389 kepada Firaun, baginda telah meminta supaya diutuskan Nabi Harun
a.s bersamanya, sebagai pembantu supaya dapat menjelaskan hujahnya dan
389
389
mengelakkan daripada perkara yang syubhah, serta mengelakkan baginda daripada
389
didustakan oleh orang lain. Kemudian, Allah s.w.t mengabulkan permintaan baginda
389
389
maka kemenangan/ kepada dan Kami dengan saudara lenganmu Kami akan Dia (Allah) dan mengatakan bahawa baginda dan saudaranya akan dibantu, serta mereka akan
389
tidak akan kekuasaan kamu berdua akan menjadikan lelakimu (kekuatan) menguatkan berfirman memperoleh kekuasaan iaitu hujah, bukti dan kemenangan yang besar selepas itu.
389
389
Lalu, Musa dan Harun a.s bertemu Firaun dengan membawa bersama mukjizat yang
389
telah dikurniakan oleh Allah s.w.t.
389
389
[Al-Mahalli, Jalaluddin Muhammad bin Ahmad & al-Suyuti, Jalaluddin Abdul Rahman bin Abu
389
Bakar, 2003, Tafsir al-Jalalayn. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran
389
(adalah) orang yang (dia) mengikuti dan orang kamu dengan (memba- kepada kamu mereka al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Al-Tabari, Muhammad bin Jarir, 2000, Jami’ al-Bayan fi Ta’wil
389
akan menang kamu berdua yang berdua wa) ayat-ayat Kami berdua sampai Ayul Quran. Lihat: Ibnu Kathir, Abu al-Fida Ismail, 2013, Qasas al-Anbiya’.]
MAD 2/4/6 DENGUNG MAD 4/5 QALQALAH MAD 6
PERIHAL RASUL | NABI MUSA A.S DIUTUS MENJADI NABI
▪ SURAH AL-QASAS: 29-32 ayat 11-16. Lalu, Allah s.w.t mengurniakan kepada baginda dua mukjizat
Selepas tamat tempoh yang dijanjikan dengan Nabi Syu’aib a.s iaitu selama 10 tahun, baginda ingin pulang iaitu tongkatnya yang boleh bertukar menjadi ular dan tangannya yang
semula ke negeri dan keluarganya di Mesir. Maka, baginda berangkat ke Mesir bersama keluarga dan mengeluarkan cahaya. Tambahan, berdasarkan firman Allah s.w.t dalam
ternakan yang dihadiahkan oleh mertuanya. Pada suatu malam yang gelap gelita, yang sedang hujan dan Surah al-Isra’, ayat 101-103, baginda akan dikurniakan sembilan mukjizat 28 • SURAH AL-QASAS
berudara dingin, mereka sampai di suatu tempat, baginda terlihat dari jauh iaitu di lereng Gunung Tur, api kesemuanya.
yang sedang menyala, lalu baginda menyuruh ahli keluarganya menunggu dan baginda pergi mendapatkan [Al-Mahalli, Jalaluddin Muhammad bin Ahmad & al-Suyuti, Jalaluddin Abdul Rahman
api tersebut. Api itu bertujuan untuk memanaskan badan serta menjadi alat bantuan untuk meneruskan bin Abu Bakar, 2003, Tafsir al-Jalalayn. Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar bin Kathir,
perjalanan pada malam hari. 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir). Lihat: Jamaluddin, Abdul Rahman bin
Maka apabila baginda sampai ke tempat tersebut, terdengar seruan daripada Allah s.w.t, “Wahai Musa, Ali, 2002, Zad al-Masir fi Ilmi al-Tafsir. Lihat: Ibnu Kathir, Abu al-Fida Ismail, 2013, Qasas JUZ
sesungguhnya Aku adalah Allah, Tuhan sekalian alam,” sebagaimana firman-Nya dalam Surah Taha, al-Anbiya’.] 20
JUZUK M20 PERKATA.indd 389 27/10/2020 12:55 PM