Page 414 - Mushaf Madani

31. SURAH LUQMAN - Luqman 413

KEKUasaaN aLLaH s.W.t aDaLaH MUtLaK DaN aKiBat PENGiNGKaraN
tErHaDaPNya
dan (Dia) telah bumi di dan apa di apa untuk telah menun- Allah baha- kamu Tidak- 20. Tidakkah kamu memperhatikan bahawa Allah telah memudahkan untuk
menyempurnakan yang langit yang kamu dukkan wa melihat kah
kegunaan kamu apa yang ada di langit dan yang ada di bumi dan telah
menyempurnakan nikmat-nikmat-Nya untuk kamu secara zahir dan batin?
(Namun begitu), ada antara manusia yang membantah mengenai (sifat-sifat)
Allah dengan tidak berdasarkan sebarang pengetahuan atau petunjuk dan tidak
nikmat-
dia
dan
me-
Allah ngenai membantah sesiapa manusia antara dan yang yang nikmat-Nya kepada juga berdasarkan mana-mana Kitab Allah yang memberi penerangan.
yang
kamu
batin
21. Apabila dikatakan kepada mereka (yang ingkar), “Turutlah akan apa yang
zahir
telah diturunkan oleh Allah,” mereka menjawab, “(Tidak), bahkan kami hanya
menurut apa yang kami dapati datuk nenek kami melakukannya.” Patutkah
(mereka menurut nenek moyang mereka) walaupun syaitan itu mengajak
kamu kepada dikatakan Dan yang Kitab dan petunjuk dan penge- dengan mereka ke dalam azab api neraka yang marak menjulang-julang?
ikutlah mereka apabila menerang- tidak tidak tahuan tanpa 22. Sesiapa yang berserah diri sepenuhnya kepada Allah (dengan ikhlas)
kan
sedangkan dia berusaha mengerjakan kebaikan, maka sesungguhnya dia telah
berpegang kepada simpulan (tali agama) yang teguh dan (ingatlah) kepada
Allah jualah kesudahan segala urusan.
23. Dan sesiapa yang kufur (ingkar), maka janganlah engkau berdukacita
apa
apa
kami
oleh
telah
kami
adalah patutkah nenek moyang atasnya dapati yang mengikuti bahkan mereka Allah menurunkan yang tentang kekufurannya itu, kepada Kami-lah tempat kembalinya mereka, lalu
berkata
kami
Kami akan memberitahu kepada mereka tentang apa yang mereka telah
kerjakan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan (segala isi hati) yang
terkandung di dalam dada.
24. Kami biarkan mereka menikmati kesenangan buat sementara (di dunia),
dia Dan sesiapa yang ke ia mengajak kemudian Kami akan memaksa mereka (dengan menyeret) ke dalam azab yang
menyerahkan yang menyala-nyala azab dalam mereka syaitan
amat berat.
25. Sesungguhnya jika engkau (wahai Muhammad) bertanya kepada mereka
(yang musyrik) itu, “Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?” Sudah tentu
mereka akan menjawab, “Allah.” Ucapkanlah, “Alhamdulillah” (sebagai syukur
yang dengan (dia) telah maka seorang yang sedang- kepada wajahnya disebabkan pengakuan mereka yang demikian), tetapi kebanyakan mereka
mengerjakan
teguh simpulan berpegang sesung- kebaikan kan dia Allah (dirinya) tidak mengetahui.
guhnya
26. Allah jualah yang memiliki segala yang ada di langit dan di bumi. Sesunguh-
nya Allah, Dia-lah Yang Maha Kaya lagi Maha Terpuji.
27. Sekiranya segala pohon yang ada di bumi menjadi pena dan segala lautan
oleh membuatmu maka ja- (dia) Dan sesiapa segala kesudahan dan (menjadi tinta) dengan dibantu kepadanya tujuh lautan lagi sesudah itu,
kekufurannya sedih nganlah kufur yang urusan Allah kepada nescaya tidak akan habis kalimah-kalimah (ilmu) Allah itu ditulis. Sesungguhnya
Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
28. (Bagi Allah Yang Maha Berkuasa) soal menciptakan kamu semua (dari tiada
kepada ada) dan soal membangkitkan kamu (hidup semula sesudah mati) tidak
(di dalam) dengan apa Maha Allah sesung- mereka telah dengan lalu Kami akan mem- tempat kembali kepada ada sebarang kesukaran, ia hanyalah seperti mencipta atau membangkitkan
dada yang ada Mengetahui guhnya kerjakan apa yang beritahu mereka mereka Kami-lah seorang manusia sahaja. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha
Melihat.
MaKNa KaLiMat
yang amat azab ke Kami ke- sedikit Kami memberikan
berat dalam memaksa mereka mudian mereka kesenangan
▪ SURAH LUQMAN: 20
ucap- Allah pasti mereka akan dan bumi langit men- siapakah engkau bertanya Dan sung-
kanlah berkata ciptakan kepada mereka guh jika
Berasal daripada kata dasar yang bermaksud kelengkapan (lengkap atau
selesai) dan kesempurnaan sesuatu seperti seseorang yang telah menyelesaikan
urusannya dan menyempurnakan wuduknya. Ia diambil daripada maksud perisai (baju
ti-
apa
mereka
bagi
langit di yang Milik mengetahui dak kebanyakan mereka bah- Allah segala besi) yang besar dan lengkap. Menerusi ayat ini, perkataan merujuk nikmat-
kan
puji
Allah
nikmat yang telah disempurnakan Allah s.w.t kepada hamba-hamba-Nya dengan
menundukkan segala apa yang ada di langit dan di bumi serta menyempurnakan dari
Dan
bumi di sesungguh- sekiranya Maha Terpuji Maha Dialah Allah sesung- dan bumi segi nikmat zahir dan batin seperti mengutuskan rasul-rasul-Nya.
Kaya
guhnya
nya apa
[Al-Raghib al-Asfahani, Abu al-Hussain bin Muhammad, 1992, Al-Mufradat fi Gharib al-Qur’an.
Lihat: Ibnu Kathir, Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
dari-
(sebagai)
dan lautan
lautan tujuh selepasnya dari meluaskannya (sebagai tinta) pena-pena pohon pada 413 ASBAB AL-NUZUL
(menambah)
413
413
▪ SURAH LUQMAN: 27
Ikrimah r.a meriwayatkan bahawa ayat ini diturunkan berkenaan Ahli Kitab atau
413
Yahudi yang apabila dinasihati Rasulullah s.a.w, dia berkata, “Engkau menganggap
413
413
bahawa kami tidak diberikan ilmu kecuali sedikit. Padahal, kami telah diberikan
413
413
kejadian Tidak- Maha Maha Allah sesung- Allah kalimah- habis tidak Taurat yang merupakan hikmah dan juga di dalamnya dimuatkan penjelasan
kamu lah Bijaksana Perkasa guhnya kalimah
segalanya. Sesiapa yang diberikan Taurat, bererti dia telah diberikan kebaikan yang
413
413
banyak.” Lalu turunlah ayat ini.
413
413
[Wahbah Al-Zuhaili, 2002, Al-Mausu’ah al-Quraniyah al-Muyassarah.]
413
Maha Maha sesung- yang seperti kebangkitan dan 413
Melihat Mendengar Allah guhnya satu jiwa kecuali kamu tidaklah 413
MaD 2/4/6 DENGUNG MaD 4/5 QaLQaLaH MaD 6
HaDis rasULULLaH s.a.W | KELEBiHaN MENUNtUt iLMU
▪SURAH LUQMAN: 27 Maksudnya: “Sesiapa yang menempuh satu jalan untuk menuntut ilmu
maka Allah s.w.t akan memudahkan baginya jalan untuk ke syurga. Tidaklah
Abu Hurairah r.a meriwayatkan bahawa Rasulullah s.a.w bersabda, satu kumpulan berkumpul di dalam sebuah rumah di antara rumah-rumah
Allah, membaca kitab Allah (al-Qur’an) dan mempelajarinya sesama mereka 31 • surah luqman
melainkan akan turun kepada mereka sakinah (ketenangan), diliputi ke atas
mereka rahmat dan dinaungi oleh malaikat serta Allah s.w.t akan menyebut
mereka pada malaikat yang berada di sisi-Nya”.
[Riwayat Muslim, Kitab al-Zikr wa al-Du’a wa al-Taubah wa al-Istighfar, Bab Fadhli al-Ijtima’
‘ala Tilawati al-Quran wa ‘ala al-Zikr, no. 2699. Lihat: Abu al-Husayn Muslim bin al-Hajjaj bin
Muslim, 2010, Sahih Muslim.] JUZ
21