Page 415 - Mushaf Madani

414 31. SURAH LUQMAN - Luqman

29. Tidakkah engkau memerhatikan bahawa Allah memasukkan malam ke
dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam (silih berganti) serta Dia
menundukkan matahari dan bulan (untuk manfaat makhluk-makhluk-Nya)? malam ke dalam siang dan Dia siang ke malam Dia mema- Allah baha- engkau Tidak-
Setiap satu daripada kedua-duanya beredar untuk suatu masa yang telah memasukkan dalam sukkan wa melihat kah
ditetapkan. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui dengan mendalam akan
apa yang kamu lakukan.
30. Demikianlah, kerana bahawasanya Allah sahaja Tuhan yang sebenar-
dan
benarnya dan segala yang mereka sembah selain daripada Allah ialah palsu sesung- yang suatu dan serta (Dia)
belaka. Dan (ingatlah) sesungguhnya Allah Tuhan Yang Maha Tinggi lagi Maha Allah guhnya ditetapkan masa hingga ia beredar setiap bulan matahari menundukkan
Besar (kekuasaan-Nya).
31. Tidakkah engkau memerhatikan bahawasanya kapal-kapal belayar di laut
dengan nikmat kurniaan Allah untuk diperlihatkan kepada kamu sebahagian
daripada tanda-tanda (kehalusan)-Nya? Sesungguhnya yang demikian itu dan dengan
apa
Maha
mengandungi keterangan-keterangan (untuk berfikir) bagi setiap (mukmin) mereka seru yang sesung- Maha Dia- Allah bahawa- Demikian- Mengetahui kamu lakukan apa yang
Benar
sanya
lah
lah
guhnya
yang sangat sabar lagi sentiasa bersyukur.
32. Apabila mereka dirempuh oleh ombak yang besar seperti gunung (yang
menutup apa saja yang ada dibawahnya), pada saat itu mereka semua berdoa
kepada Allah dengan mengikhlaskan kepercayaan mereka kepada-Nya semata-
dan
baha-
dari-
mata. Tetapi tatkala Allah menyelamatkan mereka ke darat, maka sebahagian wasanya engkau Tidak- Maha Besar Maha Dia- Allah sesung- (adalah) selain- pada
palsu
Nya
Tinggi
lah
kah
melihat
daripada mereka bersikap sederhana (dalam perbuatan dan ibadah iaitu guhnya
antara kufur dan iman). Dan sememangnya tiada yang mengingkari bukti-bukti
(kemurahan) Kami melainkan setiap orang yang bersifat mungkir janji lagi tidak
mengenang budi (kufur nikmat Allah yang diberikan kepadanya).
33. Wahai sekalian manusia, bertakwalah kepada Tuhan kamu dan takutilah sesung- tanda-tanda dari- untuk Dia memperli- dengan laut di belayar bahtera
hari (akhirat) yang padanya seseorang bapa tidak dapat melepaskan anaknya guhnya Nya pada hatkan kepada kamu Allah nikmat
daripada azab dosanya dan seorang anak pula tidak dapat melepaskan bapanya
dari azab dosanya. Sesungguhnya janji Allah itu adalah benar, maka janganlah
kamu diperdayakan oleh kehidupan dunia dan jangan pula kamu diperdayakan
oleh bisikan dan ajakan syaitan (yang menyebabkan kamu berani melanggar
Dan
oleh
bagi
orang yang
perintah Allah). ombak menutupi (meng- apabila orang yang sen- banyak sabar setiap benar-benar (ada) demikian pada
gulung) mereka
tiasa bersyukur
itu
tanda-tanda
34. Sesungguhnya di sisi Allah sahajalah pengetahuan tentang hari kiamat,
dan Dia-lah jua yang menurunkan hujan dan mengetahui (dengan sebenar-
benarnya) tentang apa yang ada di dalam rahim (ibu yang mengandung), dan
tidak ada seseorang pun yang mengetahui apa yang akan diusahakannya esok
dan tidak ada seorang pun yang dapat mengetahui di bumi (negeri) manakah darat ke (Dia) menye- maka ketaatan kepada- (sebagai) orang yang (kepada) mereka seperti (gunung)
dia akan mati. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengetahui lamatkan mereka tatkala Nya mengikhlaskan diri Allah berdoa yang menaungi
(secara mendalam sesuatu yang tersembunyi).
MaKNa KaLiMat orang yang orang yang melain- dengan ayat- dia dan bersikap maka sebahagian
ingkar khianat setiap kan ayat Kami mengingkari tidak sederhana mereka
▪ SURAH LUQMAN: 32
seorang (dapat) tidak satu dan takutilah (kepada) Tuhan bertakwa- manusia Wahai
Berasal daripada kata dasar yang merujuk kepada kelengahan dan lemah bapa menolong hari kamu kamu lah kamu
semangat. Contohnya digunakan bagi merujuk seseorang yang berlengah-lengah
dan tidak semangat ketika berjalan, digambarkan keadaannya seperti orang
yang berjalan dalam keadaan malas. Kemudian, digunakan juga bagi maksud sesung- sedikit terha- pe- seorang dan
Allah janji guhnya pun bapanya dap nolong dia anak tidak anaknya terhadap
pengkhianatan, kerana orang yang khianat akan menahan dirinya daripada bersikap
setia, amanah dan menunaikan janjinya (tidak bersungguh untuk menunaikan janji).
Berdasarkan ayat ini, perkataan merujuk kepada mereka yang sentiasa
melanggar dan membatalkan janji, bahkan sikap mereka lebih teruk lagi. dengan memperdayakan jangan dunia kehidupan memperdayakan maka ja- benar
dan
oleh
nganlah
Allah
kamu
kamu
[Ibnu Faris, Ahmad bin Faris bin Zakaria, 1979, Mu’jam Maqayis al-Lughah. Lihat: Ibnu Kathir,
Ismail bin Umar bin Kathir, 1999, Tafsir al-Quran al-‘Azim (Tafsir Ibnu Kathir).]
hari
dan Dia
di
ASBAB AL-NUZUL hujan menurunkan kiamat pengeta- sisi-Nya Allah Sesung- penipuan
oleh
huan
guhnya
▪ SURAH LUQMAN: 34
Ayat ini diturunkan ketika seorang Badwi yang bernama Haris bin ‘Amru meminta
kepada Nabi Muhammad s.a.w untuk memberitahu kepadanya tentang jantina
anak yang sedang dikandungkan oleh isterinya, kemudian bertanya tentang bila esok dia (akan) apakah seseorang mengetahui dan rahim/ di apa dan Dia
414
414
turunnya hujan memandangkan negerinya dilanda kemarau dan lalu bertanya hari usahakan tidak kandungan dalam yang mengetahui
tentang ajalnya. Maka, Allah s.w.t menurunkan ayat ini. 414 414
414
[Wahbah Al-Zuhaili, 2002, Al-Mausu’ah al-Quraniyah al-Muyassarah.]
414
414
Maha
di
dan
414 Maha Teliti Mengetahui Allah sesung- dia (akan) bumi manakah seseorang mengetahui tidak
414
mati
guhnya
414
414
414
414
414
MaD 2/4/6 DENGUNG MaD 4/5 QaLQaLaH MaD 6
HaDis rasULULLaH s.a.W | taNDa KEBEsaraN aLLaH s.W.t
31 • surah luqman ▪ SURAH LUQMAN: 29 Maksudnya: “Wahai Abu Dzar r.a, tahukah kamu ke manakah
matahari ini pergi?” Aku menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih
Hadis riwayat Abu Dzar r.a ini merakamkan dialog beliau dengan Nabi s.a.w pada suatu petang, ketika matahari
mengetahui.” Baginda bersabda, "Sesungguhnya matahari ini
hendak terbenam. Hadis ini mentafsirkan ayat al-Qur’an tentang perjalanan bulan dan matahari. Nabi s.a.w bersabda,
pergi dan sujud di bawah 'Arasy, kemudian ia meminta izin kepada
Tuhannya dan dia diizinkan berbuat demikian. Maka dikatakan
kepada matahari, "Kembalilah kamu ke arah kamu datang iaitu
terbitlah kamu dari arah barat.”
[Riwayat Muslim, Kitab al-Iman, Bab Bayan al-Zaman allazi La Yuqbalu fihi al-
JUZ Iman, no. 159. Lihat: Abu al-Husayn Muslim bin al-Hajjaj bin Muslim, 2010,
21 Sahih Muslim.]