Page 420 - Mushaf Madani
P. 420

33. sUraH aL-aHZaB - Kesatuan Kumpulan      419

                                                                                7.  (Ingatlah)  ketika  Kami  mengambil  daripada  nabi-nabi  perjanjian  setia
                                                                                mereka,  dan (khasnya) daripada  engkau sendiri  (wahai  Muhammad)  dan
              dan         dan    dan     perjanjian         dari-  Kami  Dan    daripada  Nuh,  Ibrahim,    Musa  dan  ‘Isa  putera  Maryam,  dan  Kami  telah
             Ibrahim  Nuh  daripada  daripadamu  mereka  nabi-nabi  pada  mengambil  ketika  mengambil daripada mereka perjanjian setia yang teguh.
                                                                                8.  (Tuhan berbuat demikian) supaya Dia menyoal orang yang benar beriman
                                                                                tentang kebenaran  iman  mereka (untuk menyempurnakan  balasan  baik
                                                                                mereka). Dan (sebaliknya) Dia telah menyediakan bagi orang yang kafir azab
                          satu
                                        dan Kami
                yang teguh  perjanjian  daripada  mengambil  Maryam  Putera  dan 'Isa  dan Musa  yang pedih.
                                mereka
                                                                                BaNtUaN  aLLaH  s.W.t KEPaDa KaUM MUsLiMiN  DaLaM PEPEraNGaN
                                                                                aHZaB
                                                                                9.  Wahai orang yang beriman, kenangkanlah nikmat Allah yang dilimpahkan-
                                                                                Nya kepada kamu semasa  kamu didatangi tentera (al-Ahzab), lalu  Kami
                                   dan (Dia)
          yang pedih  azab  bagi orang yang   menyediakan  kebenaran mereka  tentang  orang yang benar  Supaya Dia  hantarkan kepada mereka angin  ribut  serta angkatan tentera (daripada
                                                                     menyoal
                           kafir
                                                                                malaikat) yang kamu tidak dapat melihatnya. (Ingatlah) Allah sentiasa melihat
                                                                                apa yang kamu lakukan.
                                                                                10.  (Iaitu) ketika tentera musuh datang menyerang kamu dari sebelah atas dan
                                                                                dari sebelah bawah (tempat pertahanan) kamu dan pada ketika pandangan
            mendatangi   ketika  kepada   Allah  nikmat  ingatlah   (mereka)  orang   Wahai  mata  kamu  tidak  tentu  arah  (kabur  kerana  gempar  dan  bingung)  serta  hati
             kamu        kamu              kamu   beriman  yang                 menyesak sampai ke kerongkong (resah gelisah kerana sangat takut dan gentar)
                                                                                dan kamu masing-masing pula menyangka terhadap Allah dengan berbagai-
                                                                                bagai sangkaan (adakah mendapat pertolongan atau tidak).
                                                                                11.  Pada saat itulah orang yang beriman diuji dan digoncangkan perasaan dan
                        kamu
                dan
                               ti-
                                                            lalu Kami
           Allah  adalah  melihatnya  dak  serta angkatan  angin  kepada mereka  hantarkan  tentera  pendiriannya dengan goncangan yang amat dahsyat.
                                                                                12.  Dan ketika itu orang munafik dan orang yang berpenyakit di dalam hatinya
                                    tentera
                                                                                berkata, “Allah dan Rasul-Nya tidak menjanjikan kepada kita melainkan hanya
                                                                                tipu daya belaka.”
                                                                                13.  Dan  ketika  itu  segolongan  antara  mereka  berkata,  “Wahai  penduduk
            sebelah   dan dari  atas   dari  mereka datang  Ketika  Maha  kamu lakukan  dengan   Yathrib, tempat ini bukan tempat kamu, maka baliklah kamu.” Dan sebahagian
            bawah         kamu        kepada kamu      Melihat         apa yang  daripada mereka pula meminta izin kepada Nabi (hendak balik) sambil berkata,
                                                                                “Sesungguhnya  rumah-rumah  kami  terbuka  (tidak  ada  penjaga),”  padahal
                                                                                ia  tidak  terbuka.  Mereka  hanya  hendak  melarikan  diri  (daripada  berjuang
                                                                                menegakkan Islam).
                                                                                14.  Kalaulah tempat-tempat kediaman mereka itu diserang oleh musuh dari
                                                               dan
            ke kerongkong   hati    dan sampai  pandangan-  kabur/ lemah  ketika  daripada   segala penjurunya, kemudian mereka diajak berpaling tadah menentang Islam,
                                              pandangan
                                                                     kamu
                                                                                sudah  tentu  mereka  akan  melakukannya  dan  mereka  tidak  bertangguh  lagi
                                                                                tentang itu melainkan sebentar sahaja.
                                                                                15.  Dan sesungguhnya mereka telah pun mengikat janji dengan Allah sebelum
                                                                                itu, iaitu mereka tidak akan berpaling tadah. (Ingatlah) janji setia dengan Allah
           dan mereka                              berbagai-bagai  dengan  dan kamu  itu akan ditanya kelak.
          digoncangkan  orang yang beriman  diuji  Di sana  sangkaan  Allah  menyangka
                                                                                   MaKNa KaLiMat
                                                               yang
                     di
                                                                     (dengan)
                                     orang
                                                    Dan
            hati mereka  dalam  dan orang   munafik  berkata  ketika  dahsyat  goncangan  ▪ sUraH aL-aHZaB: 11
                           yang
                                                                                Berasal daripada kata dasar    yang bermaksud tergelincir tanpa sengaja. Dosa
                                                       oleh
                                         me-
                          Dan
           segolongan  berkata  ketika  penipuan  lainkan  dan Rasul-  Allah  menjanjikan  tidak  penyakit  yang dilakukan seseorang dipanggil    kerana dikatakan mempunyai persamaan
                                                Nya
                                                           kepada kita
                                                                                dengan seseorang yang tergelincir  iaitu menyimpang daripada  jalan  yang benar.
                                                                                Adapun  perkataan     bermaksud  gegaran  dan  goncangan  seperti  gempa
                                                                                bumi.  Pengulangan  perkataan    pada  perkataan    sebagai  bentuk
                                                               wahai
                                        bagi
                                                        Yathrib
          segolongan  dan meminta izin  maka baliklah   kamu  tempat  tiada  (Madinah)  penduduk  daripada  peringatan  mengenai  goncangan  (yang berlaku  berulang-ulang).  Berdasarkan
                                kamu
                                                                      mereka
                                                                                ayat ini, perkataan    adalah keadaan orang Islam yang penuh cemas dan
                                                                                pergerakan mereka penuh ketakutan ketika menghadapi serangan musuh. Dikatakan
                                                                                juga berlaku goncangan hebat dalam diri mereka dan ada juga yang menghadapi
         melain-  mereka   tidak-  dalam  ia  dan  terbuka  rumah-  sesung-  mereka  (kepada)  daripada  goncangan dalam agama.
          kan  inginkan  lah  terbuka  tidaklah  rumah kami  guhnya  berkata  Nabi  mereka
                                                                                [Al-Raghib al-Ashfahani, al-Mufradat fi Ghorib al-Quran. Lihat: Al-Qurtubi, Muhammad bin Ahmad
                                                                                al-Ansari, 2006, al-Jami’ li Ahkam al-Quran (Tafsir al-Qurtubi).]
                                                                                                     ASBAB AL-NUZUL
                                 segala
                                               atas
                                                              Dan
           fitnah (murtad)  mereka  kemu-  penjurunya  dari  mereka  diserang  kalaulah  melarikan
                                                      (musuh)
                                                                       diri
                           dian
                     diminta
                                                                                ▪ sUraH aL-aHZaB: 9
                                                                                 419
                                                                                 419
                                                                                  419
                                                                                Huzaifah  r.a  meriwayatkan  bahawa  ayat  ini  turun  ketika  perang  Ahzab.  Pasukan
                                                                                 419
                                                                                kafir  dipimpin  oleh  Abu  Sufyan  berada  di  atas  bukit.  Manakala  pasukan  Yahudi
                                                                                  419
                                                                                 419 Quraizah  (sekutu  Abu  Sufyan)  berada  di  bahagian  lembah.  Ketika  angin
                                                                                  419
             mereka  mereka  Dan benar   waktu yang  melain- dengan-  mereka   dan  pasti mereka akan  Bani
             berjanji  adalah  sungguh  singkat  kan  nya  menunggu  tidak  melakukannya  bertiup
                                                                                 419 kencang, orang munafik meminta izin Rasulullah s.a.w untuk pulang dan
                                                                                 419
                                                                                 419
                                                                                niat sebenar mereka mahu melarikan diri. Sedangkan apabila baginda memeriksa
                                                                                pasuk
                                                                                 419an  musuh,  mereka juga turut mengundurkan  diri  akibat angin  kencang
                                                                                 419
                                                                                tersebut. Maka Allah s.w.t menurunkan ayat ini disebabkan kejadian tersebut.
                                                                                 419
                                                                                 419
                                                                                 419
                suatu yang    janji   dan           mereka  tidak  sebelum  dari  (dengan)  [Wahbah Al-Zuhaili, 2002, Al-Mausu’ah al-Quraniyah al-Muyassarah.]
                akan ditanya  Allah  setia  adalah  ke belakang  berpaling  itu  Allah
            MaD 2/4/6    DENGUNG       MaD 4/5     QaLQaLaH       MaD 6
                                                        KisaH UMat tErDaHULU | PEraNG aHZaB
           ▪ sUraH aL-aHZaB: 9-10                                        menggali lubang parit di bahagian Utara Madinah. Hal ini kerana, bahagian Madinah yang lain
           Perang Ahzab atau dikenali sebagai perang Khandak berlaku pada bulan Syawal tahun ke-5   dikelilingi oleh bukit-bukau, ladang kurma dan tanah-tanah berbatu. Taktik ini pertama kali
           Hijrah antara pasukan Muslimin pimpinan Nabi Muhammad s.a.w dan 20 orang pemimpin   digunakan dalam fasa peperangan Islam. Disebabkan itu, musyrikin terkejut apabila sampai
           Yahudi, pembesar Bani Nadhir dan orang musyrikin Makkah. Selepas kekalahan dalam perang   di Madinah.                           33 • surah al-ahzab
           Badar  yang  terdahulu,  golongan  musyrikin  Makkah  berasa  senang  hati  apabila  20  orang   Perang ini melibatkan 10,000 orang tentera musyrikin dan di pihak Islam seramai 3,000 orang
           pemimpin Yahudi dan pembesar Bani Nadhir bersetuju untuk berpakat dalam memerangi   sahaja  serta pengepungan berlangsung  selama lebih  kurang sebulan.  Kemudian  baginda
           baginda dan para sahabat di Madinah. Mereka juga turut dibantu penduduk Ghatfan dan   berdoa kepada Allah s.w.t untuk membantu tentera Muslimin, lantas Allah s.w.t mengirimkan
           kabilah-kabilah arab yang lain.                               tentera-Nya iaitu angin kencang yang merobohkan khemah-khemah tentera musyrikin. Pihak
           Apabila  mendapat  perkhabaran  daripada  perisik,  baginda  bertindak  cepat  dengan   musuh tidak berjaya menewaskan tentera Islam dan lebih buruk lagi, pakatan yang disepakati
           mengumpulkan para sahabat dan berbincang cara untuk mengatasi serangan yang bakal   oleh mereka dicerai-beraikan oleh Allah s.w.t.  JUZ
           mereka hadapi. Keputusan akhir dibuat dengan mengambil cadangan Salman al-Farisi untuk   [Al-Mubarakfuri, Safiyyu Rahman, 2016, al-Rahiq al-Makhtum: Sirah Nabawiyyah SAW.]  21
   415   416   417   418   419   420   421   422   423   424   425